Letter 94
From the works of holy Severus, taken from the letter to Archelaus, where he presents testimonies from the church fathers.
OF THE HOLY SEVERUS, FROM THE LETTER TO ARCHELAUS, WHERE HE ADDUCES TESTIMONIES FROM THE DOCTORS.
For the holy Basil the wise in divine things says this in the homily on the Faith: "As for angels' tongues, whatever they are, knowing what they are is not within our reach." But the holy John also, the great in spiritual wealth, taught in agreement with this in the commentary on the Epistle to the Corinthians: "But he says here 'angels' tongues,' not that he gives angels a body, but what he says is this kind of thing: 'even if I speak as it is the rule for angels to speak to one another, without love I am nothing.' So therefore also in another place, when he says, 'To him shall every knee bow of those in heaven and of those on earth, and of those under the earth,' he does not say this as giving knees and bones to angels (God forbid!), but he wishes to indicate the intense worship through the form it takes among us. So here also he uses the term 'tongue,' not as indicating an organ of flesh, but because he wished to indicate their own communication with one another by the method known among us."
For the holy Basil the wise in divine things in the homily on the Faith says thus: «For as to angels' tongues, whatever they are, to know what they are is not within our compass». But the holy Johannes also the great in spiritual wéath taught in accord with this in the commentary on the Epistle to the Corinthians: «But he here says ' angels' tongues', not that he clothes angels in a body, but what he says is of this kind: ' even if I so speak as it is the law for angels to speak to one another, without love I am nothing'. So therefore also in another place, when he says, 'To him shall every knee bow of those in heaven and of those on earth, and of those under the earth', he does not say this as assigning knees and bones to angels (away with the thought!), but he wishes to signify the intense worship through the form that it takes among us. So here also he uses the term 'tongue', not as signifying an organ of flesh, but because he wished to signify their own intercourse with one another by the method known among us».
