Writings of the early Church Fathers, rewritten in clear modern English. Theological terms such as ousia, physis and hypostasis are kept as the Fathers used them. 17 fathers · 447 works A–Z index of all works →
A rewriting in modern English by Claude, an AI language model (LLM). The rewriting is done with Claude AI to make the Fathers accessible to a new generation, and not for commercial use. Every text keeps the original translation alongside it (use the Original/Modern toggle).
Recently added
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 9 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 8 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 7 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 6 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 5 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 4 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 3 · John Chrysostom
- Homilies on the Gospel of Matthew — Homily 2 · John Chrysostom
Apostolic Fathers 1st–2nd century4
Ante-Nicene Fathers before Nicaea, 3253
Nicene & Post-Nicene Fathers 325–4517
Other Fathers3
No father matches that name.