Letter 79
From the same, from the fourth letter of the sixth book of those written after banishment, which was addressed to Probus the general.
OF THE SAME FROM THE 4th LETTER OF THE 6th BOOK OF THOSE WRITTEN AFTER BANISHMENT, WHICH WAS ADDRESSED TO PROBUS THE GENERAL.
"Give a portion to seven, also to eight." This has the following explanation. In six days, as the writings of blessed Moses mystically teach us, God made this visible world, and on the seventh he rested. This same period during which we humans live in this world turns and revolves like a wheel within the space of seven days, but at the end it gives up its course and this circular movement. After that rises a great and much-beloved light, that of the last day, with which there is no night. This day is one thing extending without end and does not pass into another—the day on which the Lord the Judge will come and "will reward every man according to his works." To those who have lived well and are prepared by zealous actions, he will reveal the good things which "eye has not seen, and ear has not heard, and which have not gone up into the heart of man," and the whole kingdom of heaven itself. This last and renowned day without evening is therefore counted by itself. But if someone counts it together with the seven days of this world, he mentions it in the sequence as the eighth—the day for which all who have believed in Christ are made ready by good actions, yearning to be admitted to its good things, which do not wither and belong to the angels only. This, then, is (he says) the commandment of Koheleth also: that we ought to give a portion to seven, that is, give proper attention to the affairs of this world in which the seventh period is passing, but also give a portion to the eighth, which means show great earnestness in labors of virtue and good works, which on the eighth day procure for us the beloved bliss—not the enjoyment that blooms and withers.
«Give a portion to seven, also to eight». This has this elucidation. In six days, as the writings of the blessed Moses mystically teach us, God made this visible world, and on the seventh he rested. This same period therefore during which we men live in this world, like a wheel, turns and revolves round itself in the space of seven days, but at the end it gives up the course and this circular movement; and thereafter rises a great much-beloved light, that of the last day, with which there is no night, but this day is one thing extending without end, and does not pass into another; the day on which the Lord the Judge will come, and 'will reward every man according to his works', and to those who have lived well, and are prepared by zealous actions, he will reveal the good things which ' eye hath not seen, and ear hath not heard, and which have not gone up into the heart of man', and the whole kingdom of heaven itself. This last and renowned day without evening therefore is one reckoned by itself: but, if a man reckons it with the seven days of this world, he mentions it in the sequence of the eighth; the day for which all who have believed in Christ are made ready by good actions, yearning to be admitted to the good things in it, which do not wither, which belong to the angels only. This therefore is ( he says) the commandment of Koheleth also, that we ought to give a portion to seven, that is, give the proper attention to the affairs of this world, in which the seventh period is passing, but give a portion also to the eighth, and that means show great earnestness in the matter of labours of virtue, and of good works which on the eighth day procure for us the beloved bliss, not the enjoyment that blooms and withers.
