A Collection of Letters — Letter 24 — To John the Christ-loving Roman

From the holy Mar Severus, from the letter which he wrote to John the Christ-loving Roman, showing what is signified by a person being dipped three times, and why Christ came to baptism when he was 30 years old; and he shows further what is the nature of the…

Letter 24

From the holy Mar Severus, from the letter which he wrote to John the Christ-loving Roman, showing what is signified by a person being dipped three times, and why Christ came to baptism when he was 30 years old; and he shows further what is the nature of the confirmation by ointment with which those who have been baptized are confirmed after baptism.

OF THE HOLY MAR SEVERUS, FROM THE LETTER WHICH HE WROTE TO JOHN THE CHRIST-LOVING ROMAN, SHOWING WHAT IS SIGNIFIED BY A PERSON BEING DIPPED THREE TIMES, AND WHY CHRIST CAME TO BAPTISM WHEN HE WAS 30 YEARS OLD; AND HE SHOWS FURTHER WHAT IS THE NATURE OF THE CONFIRMATION BY OINTMENT WITH WHICH THOSE WHO HAVE BEEN BAPTIZED ARE CONFIRMED AFTER BAPTISM.

The same baptism is both performed in the name of the Holy Trinity, and through the threefold immersion it further signifies that the person being baptized is buried with Christ.

For the same baptism is both performed in the name of the Holy Trinity, and by the triple dipping it is further signified that the man who is baptized is buried with Christ.

Of the same to John the Roman on the fact that holy baptism is performed in the name of the Trinity, and by the person being immersed three times in the water it is signified that he is buried with Christ, and why Christ came to baptism when he was 30 years old.

Of the same to John the Roman on the fact that holy baptism is performed in the name of the Trinity, and by the person being immersed three times within the water it is signified that he is buried with Christ, and why Christ came came to baptism when he was 30 years old.

For the Father and the Son and the Holy Spirit should be named at baptism… For how can those who have not participated in flesh or been humanized… the only Son and Word who was begotten by the Father? For there are indeed many rites that are performed, and… look to the same origin. But each…, so that even the understandings are confused. I discuss this… in one of my treatises which I wrote… about interpretations. There, after examining the question of why the Lord came to baptism when he was 30 years of age in the flesh, I said at one point that it was to show that the new birth produces people who are full-grown in rational age. For the first man was also created full-grown, and immediately as a full-grown person received a commandment and a law, and was given permission to till and keep Paradise, along with the words that follow. At another point I said that through three periods of ten years each, which make 30 years, he signified the mystery that was revealed at the Jordan: that one Godhead is made known in three complete hypostases, through which holy baptism in the Father and the Son and the Holy Spirit was to be performed. That these things introduce no confusion is stated by Gregory the Theologian in his sermon on the Passover as follows: "The Lord's passion, the passion, and again I say the passion, in honor of the Holy Trinity"—though I know that no one else undertook the saving passion on our behalf in the flesh except God the Word, who became incarnate for our race. For the whole of the saving Humanization has this effect: that the mystery of the Holy Trinity is revealed to us, whether you speak of the birth in flesh, or of the Cross, or of the burial, or of the Resurrection from among the dead, dividing the Humanization into many elements. For indeed in each of these we confess that we know the Trinity, in that we mark upon our faces the sign of the revered Cross as something that dissolves every evil influence. And when we sign ourselves, we sign three times, and we show that it is through the Cross that we have obtained knowledge of the Trinity. And this sign makes known and completes all things that are done among Christians. It is adopted everywhere: at the performance of baptism, at the consecration of water, at the celebration of the rational, spiritual sacrifice, and at the symbolic and ineffable ordinations to the priesthood of those who are duly appointed to the sacred ministry. Though in all these things we do not call upon one of the hypostases only—that is, God the Word who was humanized—but on the three together: the Father, the Son, and the Holy Spirit. We indicate that it is by the power of the Cross that we have partaken of all these things and have obtained knowledge of them.

For that the Father and the Son and the Holy Spirit should be named on the occasion of baptism……… For how [can] they who have not participated in flesh nor been humanized……… the only Son and Word who was begotten by the Father? For there are indeed many rites that are performed, and……… look to the same origin. But each………, so that even the understandings are confused. Of this I….. in one of my treatises which I wrote… about interpretations. There after examining the question why the Lord came to baptism when he was 30 years of age in the flesh I said at one time that it was in order to show that the new birth begets men full-grown in reasonable age, for so also the first man was created full-grown, and immediately as full-grown received a commandment and a law, and was given permission to till and keep Paradise, and the words which follow; and at another that by means of three periods comprised in three decads which make 30 years he signified the mystery that was revealed on the Jordan, that one Godhead is made known in three complete hypostases, by which holy baptism in the Father and the Son and the Holy Spirit was to be performed. That these things introduce no confusion Gregory the Theologian in the sermon on the Passover states as follows: «The Lord's passion, the passion, and again I say the passion, in honour of the Holy Trinity»; though I know that no other undertook the saving passion on our behalf in the flesh except God the Word, who became incarnate for our race. For the whole of the saving Humanization has this effect, that the mystery of the Holy Trinity is revealed to us, although you speak of the birth in flesh, or of the Gross or of the burial, or of the Resurrection from among the dead, dividing the Humanization into many elements. For indeed in each of these we confess that we know the Trinity, in that we indicate upon our faces that the sign of the revered Cross is a dissolver of every evil influence; and, when therefore we sign ourselves, we sign three times, and we show that it is through the Gross that we have obtained knowledge in the Trinity. And this sign is a thing which makes known and completes all things that are done among Christians; and it is everywhere adopted, at the performance of baptism, at the consecration of water, at the celebration of the rational, spiritual sacrifice, and at the symbolic and ineffable ordinations to the priesthood of those who are duly appointed to the sacred ministry, though in all these things we do not call upon one of the hypostases only, that is God the Word who was humanized, but on the three together, the Father, the Son, and the Holy Spirit, indicating that it is by the power of the Cross that we have partaken of all these things and have obtained knowledge in them.