Letter 50
Of the same, from the letter to Dioscorus, bishop of Alexandria.
OF THE SAME FROM THE LETTER TO DIOSCORUS BISHOP OF ALEXANDRIA.
But I cannot agree to the proposals that come from your reverence, nor is it reasonable for me to pass judgment on what the other party has written as if the matter were certain, even if it were an angel saying these things: for how can I confirm words without witnesses and without verification while we are separated by distance?
But neither can I consent to the proposals that come from your religiousness, nor is it reasonable for me to form a judgment upon the things written by the other party as if something certain were in question, even if it were an angel who says these things: for can I ratify words without witnesses and without verification while we are at a distance?
Letter 51
And this again the holy Severus states in the letter to Amantius the chamberlain, in reference to Epiphanius metropolitan of Tyre: "Even if he repents, I cannot receive him, lest the church be torn apart since he has wounded the feelings of many." For he said this:
AND THIS AGAIN THE HOLY SEVERUS STATES IN THE LETTER TO AMANTIUS THE CHAMBERLAIN, IN REFERENCE TO EPIPHANIUS METROPOLITAN OF TYRE, «Even if he repents, I cannot receive him, lest the church be rent asunder in that he has wounded the feelings of many»; FOR HE SAID THUS:
I have now decided it is necessary to write this brief letter and inform you that the good and gentle Epiphanius of the city of Tyre has set himself against my great weakness and has become an example to others to break away. He has also wounded the hearts of all the believers, as if I, who confess the right faith, were attacking that impious man who exalts himself both against the divine commands and against church order. As a result, even if I wanted to, I am no longer permitted to receive him in communion, even if he repents, since everyone's conscience has already been wounded because of him.
Now therefore I have thought it necessary to write this present short letter and inform you that the good and gentle Epiphanius of the city of the Tyrians exalted himself against my great weakness, and he became an example to others to secede; but he has also wounded the hearts of all the believers, as if I, who confess the right faith, were hurling myself against that impious man, who exalts himself both against the divine commands and against church order; so that, if I wish, it is no longer permissible for me to receive him in communion, even if he repents, since every man's conscience has already been wounded because of him.
