Letter 89
Of Mar Severus to Ammonius the Scholastic of Bostra.
OF MAR SEVERUS TO AMMONIUS THE SCHOLASTIC OF BOSTRA.
For Paul says, "Those who sinned without the law shall also perish without the law; and those who sinned in the law shall also be judged in the law."…every created thing…good and evil who are creatures and a rational soul…'shall stand before the judgment-seat of Christ'…shall give account for all the contempt and…renounced the recognition of God…and that they kept the natural law and in piety…lived…according to the law from among those who…according to the law…and those who…the gospel-commandments…from among those who…For neither did he leave himself without witness…made men perfect towards righteousness, since he permitted all men in freedom of will to walk as pleased them, but he…that, being rational, they should understand the words that Paul and Barnabas said to those who wished to sacrifice to them as gods: "…turn from these vain things to the living God who made heaven and earth and the seas and all that is in them, who in past generations permitted all nations to go their own ways; and that without leaving himself without witness, in that he did good, since from heaven itself he gave them rains and fruitful seasons, filling their own hearts with food and gladness"…performed unlawful deeds, and from lack of perception did not know their own Maker, shall be bereft of this grace.
For Paul says, « [Those who sinned without the law] shall also perish without the law; [and] those who sinned in the law shall also be judged in the law.»…….every created thing…….good and evil who are creatures and a rational soul……………….. 'shall stand before the judgment-seat of Christ'………….. [shall give account] for all the contempt and……………. renounced the recognition of God……………….. and that they kept the natural law and in piety…………… lived… according to the law from among those who…………..according to the law………………….. and those who…..the gospel-commandments………… from among those who……………………… For neither did he leave himself without witness……………. made men perfect towards righteousness, since [he permitted….] all men in freedom of will to walk as pleased them, but he……………. that, being rational, they should understand [the words that Paul] and Barnabas [said] to those who wished to sacrifice to them as gods: «… turn [from these vain things] to the [living] God who made heaven and earth [and] the seas [and all that is in them, who in] past [generations] permitted all nations to go [their own] ways; and that without [leaving himself] without witness, in that he did good, since from heaven [itself] he gave them [rains and] fruitful [seasons], filling their own [hearts] with food and gladness»…………………………. performed unlawful deeds, and from lack of perception did not know their own Maker, shall be bereft of this grace.
