A Collection of Letters — Letter 15 — To Thomas His Syncellus

Of the same, from the letter to Thomas his syncellus, in which he shows that it is the same thing to speak of the union in Christ as from two natures and from two hypostases. Written 513–8.

Letter 15

Of the same, from the letter to Thomas his syncellus, in which he shows that it is the same thing to speak of the union in Christ as from two natures and from two hypostases.

OF THE SAME, FROM THE LETTER TO THOMAS HIS SYNCELLUS, IN WHICH HE SHOWS THAT IT IS THE SAME THING TO SPEAK OF THE UNION IN CHRIST AS FROM TWO NATURES AND FROM TWO HYPOSTASES.

For those hypostases or natures, being in composition without diminution and not existing separately or in individual existence, make up one prosopon of one Lord and Christ and Son, and one incarnate physis and hypostasis of the Word.

For those hypostases or natures, being in composition without diminution, and not existing separately and in individual existence, make up one person of one Lord and Christ and Son, and one incarnate nature and hypostasis of the Word.

From the same letter, after a quotation from Cyril.

From the same letter after a citation from Cyril.

From what has been stated, the teacher explains that the distinctive characteristic of the natural union is that the hypostases exist in composition and are perfect without being diminished, but they refuse to remain in individual existence so as to be counted as two, and to have its own prosopon impressed upon each of them—something that a union in honor cannot possibly accomplish.

From what has been stated the doctor teaches that the peculiarity of the natural union is that the hypostases are in composition and are perfect without diminution, but refuse to continue an individual existence so as to be numbered as two, and to have its own person impressed upon each of them, which a conjunction in honour cannot possibly do.

From the same letter, following a quotation from Cyril.

From the same letter after a quotation from Cyril.

It is therefore clear that the natures or hypostases, if they are not combined into one through hypostatic union without confusion, do not constitute one Christ and Son and Lord, and one incarnate nature of the Word and one prosopon.

It is plain therefore that the natures or hypostases, if they are not combined in one in hypostatic union without confusion, do not make up one Christ and Son and Lord, and one incarnate nature of the Word and one person.