A Collection of Letters — Letter 115 — To Heracliana

Of Mar Severus, from the letter to Heracliana. Written 519–25.

Letter 115

Of Mar Severus, from the letter to Heracliana.

OF MAR SEVERUS, FROM THE LETTER TO HERACLIANA.

But the prophet Isaiah, seeing beforehand with prophetic eyes the holy order of monks who take upon themselves voluntary hardships for the sake of the law of the Lord, said that their tribulation was offered to God in place of sacrifices and offerings, writing as follows: "At that time there shall come up offerings to the Lord of Sabaoth from a people distressed and plucked." The word "plucked" shows the abundance of hardships, for if someone grasps a person's hair and forcibly pulls it out, they cause unbearable pain and injury. This is why the great Job, when he wanted to show the extent of his own sufferings, said, "Having grasped me by my locks he tore" (or "plucked") "me." Therefore, since you have been called to such a life, you ought to have souls ready and prepared for every trial that is considered difficult.

But Isaiah also the prophet, beholding beforehand with foreseeing eyes the holy order of the monks, who take upon themselves the voluntary distresses for the sake of the law of the Lord, said that their tribulation was offered to God in place of sacrifices and offerings, in that he wrote thus: «At that time there shall come up offerings to the Lord of Sabaoth from a people distressed and plucked». But the word 'plucked' shows the abundance of the distresses; for, if one grasp the hair of a man's head, and pluck this out by force, one causes him intolerable pain and injury. Wherefore also the great Job too, when he wished to show the abundance of his own pains, said, «Having grasped me by my locks he tore» (or «plucked») «me». Accordingly therefore, since you have been marked for such a life, you ought to have souls ready and prepared for every trial that is thought to be hard.