A Collection of Letters — Letter 113 — To Zacharias

From the letter of the holy Mar Severus to Zacharias. Written 513–8.

Letter 113

From the letter of the holy Mar Severus to Zacharias.

OF THE HOLY MAR SEVERUS FROM THE LETTER TO ZACHARIAS.

God said to Moses, "Choose seventy old men and I will take of your spirit and lay it upon them." And the God of all said and did these things to give instruction and teach humility (for the gifts of the Spirit are not limited or insufficient), and it was not that he took away some of the spirit that was upon Moses in order to fill others with it. For the whole of it was both with those who received it and with him, just as one can also observe in the nature of fire. When someone lights several torches from one torch, he has not diminished the original torch, yet from it he has caused many to have equal honor. For the grace that was upon Moses appeared to be somewhat overshadowed by the fact that the seventy shared in the same honor and prophesied in the Spirit. But this pattern was fulfilled by what came later: for when, after the coming of the Only One in the flesh, the Spirit was poured out, the grace that was upon Moses was overshadowed, and the fire of the torch of the law, when brought near to the gospel, is extinguished by the brilliant rays of the Sun of righteousness.

God said to Moses, «Choose thee seventy old men and I will take of thy spirit and lay it upon them». And the God of all said and did these things by way of giving instruction and teaching in the direction of humility (for the gifts of the Spirit are not scanty or defective), and it was not because he took away some of the spirit that was upon Moses that he filled others with this. For the whole of it was both with the recipients and with him, just as one may also see in the nature of fire. When a man has lighted several torches from one torch, he has not diminished the one, and yet has from it caused many to be in equal honour. For the grace that was upon Moses appeared as it were to be darkened by the fact that the seventy shared in the same honour and prophesied in the Spirit. But this type was fulfilled by the future; for, when after the coming of the Only one in the flesh the Spirit was poured out, the grace that was upon Moses was darkened, and the fire of the torch of the law, when brought near to the gospel, is extinguished by the all-brilliant rays of the Sun of righteousness.