A Collection of Letters — Letter 73

Of the same, concerning what is the meaning of the saying that those who have received the heavenly seed will produce fruit a hundredfold and sixtyfold and thirtyfold, from the letter to Dorotheus the Count. Written 513–8 (?).

Letter 73

Of the same, concerning what is the meaning of the saying that those who have received the heavenly seed will produce fruit a hundredfold and sixtyfold and thirtyfold, from the letter to Dorotheus the Count.

OF THE SAME, AS TO WHAT IS THE MEANING OF THE SAYING THAT THOSE WHO HAVE RECEIVED THE HEAVENLY SEED WILL PRODUCE FRUIT A HUNDREDFOLD AND SIXTYFOLD AND THIRTYFOLD, FROM THE LETTER TO DOROTHEUS THE COUNT.

Those who love the Lord, as it is written, with all their heart and with all their soul, and who keep the commandments he gave and follow him as far as human beings can rise to that height, are said to produce fruit a hundredfold; those who hold a middle place produce sixtyfold; and in the same way, those who are lower than these produce thirtyfold. Though all received the saving word with the very same faith, and therefore all were equally honored as 'good soil', yet they did not all have the same capacity. Accordingly, among the crowns that are prepared in the future blessed life, they will receive dwellings and honors of different degrees, which our Lord indicated when he said in the gospel, "In my Father's house are many dwelling places." And when, as in a parable, he was about to go on a journey, he distributed talents among his servants to use, for it is clearly written: "To one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own capacity, and immediately he set out on his journey." Paul also spoke words agreeing with these when writing to the Corinthians: "Each will receive his own reward according to his own labor."

Those therefore who love the Lord as it is written with all their heart and with all their soul, and observe the commandments that were given by him, and follow him as far as men can rise to the height, are said to produce fruits to the number of a hundred; and to the number of sixty those who hold a middle place; and after the same fashion those who produce thirtyfold also, who are lower than these. Though all received the saving word with the very same faith, and therefore all were with equal honour termed 'good soil', yet all had not the same capacity. Accordingly therefore among the crowns that are provided in the future blessed life they will receive abodes and honours on different scales, those which our Lord signified when he said in the gospel, «Many are the abodes in my Father's house». And, when as in a parable he was about to go on a journey, he distributed talents among his bondmen to use, for it is plainly written thus: «To one he gave five talents, to another two, and to another one, to each of them according to his own capacity, and immediately started on his journey». Words agreeing with these were spoken by Paul also in writing to the Corinthians, «Every man shall receive his own reward, according to his own labour».