Homilies on the Gospel of John — Homily 75 — John 14:15-17

Homily 75 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240175.htm>.

Contents · 15 chapters
  1. John 14:15-17
  2. John 14:18
  3. John 14:19
  4. John 14:20
  5. John 14:21
  6. John 14:22
  7. John 14:23
  8. John 14:24
  9. John 14:25
  10. John 14:26
  11. John 14:27
  12. John 14:28
  13. John 14:29
  14. John 14:30
  15. John 14:31

John 14:15-17

We need works and actions everywhere, not just a show of words. Anyone can easily say and promise things, but acting on them is not equally easy. Why am I saying this? Because many people today claim they fear and love God, but their actions show the opposite. However, God requires the kind of love that is demonstrated through works. This is why He said to the disciples, "If you love Me, keep My commandments." After He told them, "Whatever you ask, I will do it," He wanted to make clear that simply asking is not enough. So He added, "If you love Me," meaning "then I will do it." Since they would likely be troubled when they heard "I go to the Father," He tells them that being troubled now does not show love. To love is to obey My words. "I have given you a commandment that you love one another, that you do to each other as I have done to you." This is love: to obey these words of Mine and to submit to the One you claim to love.

1. We need everywhere works and actions, not a mere show of words. For to say and to promise is easy for any one, but to act is not equally easy. Why have I made these remarks? Because there are many at this time who say that they fear and love God, but in their works show the contrary; but God requires that love which is shown by works. Wherefore He said to the disciples, If you love Me, keep My commandments. For after He had told them, Whatsoever you shall ask, I will do it, that they might not deem the mere asking to be availing, He added, If you love Me, then, He says, I will do it. And since it was likely that they would be troubled when they heard that, I go to the Father, He tells them to be troubled now is not to love, to love is to obey My words. I have given you a commandment that you love one another, that you do so to each other as I have done to you; this is love, to obey these My words, and to yield to Him who is the object of your love.

Again, His words are spoken condescendingly. Since it was likely that they did not yet fully know Him and would eagerly seek His company, His teaching, and His physical presence, and would accept no consolation when He was absent, what does He say? "I will ask the Father, and He shall give you another Comforter"—that is, another like Me. Let those who have the disease of Sabellius be ashamed, those who do not hold the proper view concerning the Spirit. For the remarkable thing about this statement is that it strikes down contradictory heresies with the same blow. By saying "another," He shows the difference of Person, and by "Paraclete," the connection of ousia. But why did He say, "I will ask the Father"? Because if He had said, "I will send Him," they would not have believed as much, and at this point the goal is that He should be believed. Later He declares that He Himself sends the Spirit, saying, "Receive the Holy Ghost" (John 20:22). But here He tells them that He asks the Father, so as to make His words believable to them. Since John says of Him, "Of His fullness have all we received" (John 1:16)—but what He had, how does He receive from another? And again, "He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire" (Luke 3:16). But what did He have more than the Apostles, if He was about to ask the Spirit from His Father in order to give the Spirit to others, when they often appear to have done this even without prayer? And how, if the Spirit is sent according to a request from the Father, does the Spirit descend of Its own accord? And how is that which is present everywhere sent by Another, that which divides to every man individually as It wills (1 Corinthians 12:11), and which says with authority, "Separate Me Paul and Barnabas" (Acts 13:2)? Those ministers were serving God, yet still the Spirit called them authoritatively to Its own work—not that It called them to any different work, but in order to show Its power. What then, someone says, does "I will ask the Father" mean? He says it to show the time of the Spirit's coming. For when He had cleansed them by the sacrifice, then the Holy Ghost came upon them. And why, while He was with them, did the Spirit not come? Because the sacrifice was not yet offered. But when afterward sin had been removed, and they were being sent out to dangers and were preparing themselves for the contest, then there was need for the Anointer to come. But why did the Spirit not come immediately after the Resurrection? So that by greatly desiring It, they might receive It with great joy. For as long as Christ was with them, they were not in distress; but when He departed, being left defenseless and thrown into much fear, they would receive It with much eagerness.

And I will ask the Father, and He shall give you another Comforter. Again His speech is one of condescension. For since it was probable, that they not yet knowing Him would eagerly seek His society, His discourse, His presence in the flesh, and would admit of no consolation when He was absent, what says He? I will ask the Father, and He shall give you another Comforter, that is, Another like Me. Let those be ashamed who have the disease of Sabellius, who hold not the fitting opinion concerning the Spirit. For the marvel of this discourse is this, that it has stricken down contradictory heresies with the same blow. For by saying another, He shows the difference of Person, and by Paraclete, the connection of Substance. But why said He, I will ask the Father? Because had He said, I will send Him, they would not have so much believed and now the object is that He should be believed. For afterwards He declares that He Himself sends Him, saying, Receive the Holy Ghost John 20:22; but in this place He tells them that He asks the Father, so as to render His discourse credible to them. Since John says of Him, Of His fullness have all we received John 1:16; but what He had, how receives He from another? And again, He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire. Luke 3:16 But what had He more than the Apostles, if He was about to ask It of His Father in order to give It to others, when they often even without prayer appear to have done thus? And how, if It is sent according to request from the Father, does It descend of Itself? And how is that which is everywhere present sent by Another, that which divides to every man severally as He will 1 Corinthians 12:11, and which says with authority, Separate Me Paul and Barnabas? Acts 13:2 Those ministers were ministering unto God, yet still It called them authoritatively to Its own work; not that It called them to any different work, but in order to show Its power. What then, says some one, is, 'I will ask the Father?'? (He says it) to show the time of Its coming. For when He had cleansed them by the sacrifice, then the Holy Ghost lighted upon them. And why, while He was with them, came it not? Because the sacrifice was not yet offered. But when afterwards sin had been loosed, and they were being sent forth to dangers, and were stripping themselves for the contest, then need was that the Anointer should come. But why did not the Spirit come immediately after the Resurrection? In order that being greatly desirous of It, they might receive It with great joy. For as long as Christ was with them, they were not in tribulation; but when He departed, being made defenseless and thrown into much fear, they would receive It with much readiness.

He remains with you. This shows that even after death it does not depart. But in case they heard about the Paraclete and imagined a second Incarnation, expecting to see it with their eyes, He corrects them by saying, "Whom the world cannot receive, because it does not see Him." He will not be with you as I have been, but will dwell in your very souls. This is what "shall be in you" means. He calls it the Spirit of truth, thus explaining the types in the Old Testament. "That He may be with you"—what does this mean? It means what He Himself says: "I am with you" (Matthew 28:20). Besides, He also implies something else: that the situation with the Spirit will not be the same as Mine—He will never leave you. "Whom the world cannot receive, because it does not see Him." But what is there about the other Persons that is visible? Nothing. He is speaking here about knowledge. He adds, "neither knows Him." For when He speaks of exact knowledge, He calls it sight, because sight is clearer than the other senses. By this He always represents exact knowledge. By "world" He means the wicked, thus comforting the disciples by giving them a special gift. See in how many ways He elevated His teaching about it. He said it is another like Me. He said it will not leave you. He said it comes to you alone, as I also did. He said it remains in you. But even so He did not drive out their despondency, for they still longed for Him and His company. To cure this feeling, then, He says,

He remains with you. This shows that even after death It departs not. But lest when they heard of the Paraclete, they should imagine a second Incarnation, and expect to see It with their eyes, He sets them right by saying, Whom the world cannot receive, because it sees Him not. He will not be with you as I have been, but will dwell in your very souls; for this is the, shall be in you. He calls it the Spirit of truth; thus explaining the types in the Old Testament. That He may be with you. What is, may be with you? That which He says Himself, that I am with you. Matthew 28:20 Besides, He also implies something else, that the case of the Spirit shall not be the same as Mine, He shall never leave you. Whom the world cannot receive, because it sees Him not. Why, what is there belonging to the other Persons that is visible? Nothing; but He speaks here of knowledge; at least He adds, neither knows Him. For He is wont, in the case of exact knowledge, to call it sight; because sight is clearer than the other senses, by this He always represents exact knowledge. By world, He here speaks of the wicked, thus too comforting the disciples by giving to them a special gift. See in how many particulars He raised His discourse concerning It. He said, He is Another like Me; He said, He will not leave you; He said, Unto you alone He comes, as also did I; He said, that He remains in you; but not even so did He drive out their despondency. For they still sought Him and His society. To cure then this feeling, He says,

John 14:18

Fear not, He says. I did not say that I would send you another Comforter as if I were withdrawing from you forever. I did not say that He remains with you as if I would never see you again. For I Myself will also come to you; I will not leave you orphans. Because at the beginning He said, "Little children," He also says here, "I will not leave you orphans." At first, then, He told them, "You shall come where I go," and "In My Father's house there are many mansions." But here, since that time was long, He gives them the Spirit. And when they were not sufficiently comforted, not knowing what He was speaking about, He says, "I will not leave you orphans," for this was what they chiefly needed. But since "I will come to you" was the statement of one declaring a presence, notice how He did not clearly tell them this thing, so that they would not again seek the same kind of presence as before, but hinted at it. For having said,

2. Fear not, He says, I said not that I would send you another Comforter, as though I were Myself withdrawing from you for ever; I said not that He remains with you, as though I should see you no more. For I also Myself will come to you, I will not leave you orphans. Because when commencing He said, Little children, therefore He says also here, I will not leave you orphans. At first then He told them, You shall come whither I go; and, In My Father's house there are many mansions; but here, since that time was long, He gives them the Spirit; and when, not knowing what it could be of which He spoke, they were not sufficiently comforted, I will not leave you orphans, He says; for this they chiefly required. But since the, I will come to you, was the saying of one declaring a presence, observe how in order that they might not again seek for the same kind of presence as before, He did not clearly tell them this thing, but hinted at it; for having said,

John 14:19

As if He were saying, I am indeed coming to you, but not in the same way as before, when I was with you day by day. And in case they should ask, How then did You say to the Jews, From now on you will not see Me? He resolves the contradiction by saying, to you alone; for such is also the physis of the Spirit.

As though He had said, I come indeed to you, but not in the same way as before, ever being with you day by day. And lest they should say, How then did You say to the Jews, Henceforth you shall not see Me? He solves the contradiction by saying, to you alone; for such also is the nature of the Spirit.

Because I live, you shall live also.

Because I live, you shall live also.

For the Cross does not permanently separate us, but only conceals us for a brief moment; and by life He seems to me to mean not only the present life, but the future life as well.

For the Cross does not finally separate us, but only hides for a little moment; and by life He seems to me to mean not the present only, but the future also.

John 14:20

With regard to the Father, these words refer to Essence; with regard to the disciples, to agreement of mind and help from God. Someone asks, "How is this reasonable?" But I ask in return, "How is the opposite reasonable?" The gap between Christ and the disciples is vast and utterly immeasurable. If the same words are used for both, don't be surprised. Scripture often uses the same words in different senses when speaking of God and of human beings. We are called gods and sons of God, yet the word doesn't have the same meaning when applied to us as when applied to God. The Son is called Image and Glory, and so are we, but there is a great gap between us. Again, "You are Christ's, and Christ is God's" (1 Corinthians 3:23), but we are not Christ's in the same way that Christ is God's. What is He saying? He says, "When I am risen, you will know that I am not separated from the Father, but have the same power with Him, and that I am with you continually, when the facts demonstrate the help that comes to you from Me, when your enemies are held back, and you speak boldly, when dangers are removed from your path, when the preaching of the Gospel flourishes day by day, when all yield and give way to the word of true religion." "As the Father has sent Me, so send I you" (John 20:21). Do you see that here also the word doesn't have the same meaning? If we take it as having the same meaning, the Apostles would differ in nothing from Christ. But why does He say, "Then you shall know"? Because when they saw Him risen and conversing with them, they learned the exact faith; for the power of the Spirit was great, teaching them all things.

With regard to the Father, these words refer to Essence; with regard to the disciples, to agreement of mind and help from God. And how, tell me, is this reasonable? says some one. And how, pray, is the contrary reasonable? For great and altogether boundless is the interval between Christ and the disciples. And if the same words are employed, marvel not; for the Scripture is often wont to use in different senses the same words, when applied to God and to men. Thus we are called gods, and sons of God, yet the word has not the same force when applied to us and to God. And the Son is called Image, and Glory; so are we, but great is the interval between us. Again, You are Christ's, and Christ is God's 1 Corinthians 3:23, but not in like manner as Christ is God's are we Christ's. But what is it that He says? When I am arisen, He says, you shall know that I am not separated from the Father, but have the same power with Him, and that I am with you continually, when facts proclaim the aid which comes to you from Me, when your enemies are kept down, and you speak boldly, when dangers are removed from your path, when the preaching of the Gospel flourishes day by day, when all yield and give ground to the word of true religion. As the Father has sent Me, so send I you. John 20:21 Do you see that here also the word has not the same force? For if we take it as though it had, the Apostles will differ in nothing from Christ. But why says He, Then you shall know? Because then they saw Him risen and conversing with them, then they learned the exact faith; for great was the power of the Spirit, which taught them all things.

John 14:21

It is not enough merely to have them; we also need to keep them exactly. But why does He frequently say the same thing to them? For instance, If you love Me, you will keep My commandments John 14:15; and, He that has My commandments and keeps them; and, If any one hears My word and keeps it, he it is that loves Me — he that hears not My words, loves Me not John 14:24. I think that He was referring to their despondency. Since He had spoken many wise sayings to them concerning death, saying, He that hates his life in this world shall save it unto life eternal John 12:25; and, Unless a man take his cross and follow Me, he is not worthy of Me Matthew 10:38; and is about to say other things besides, rebuking them, He says, Do you think that you suffer sorrow from love? Not sorrowing would be a sign of love. And because He wanted all along to establish this, as He went on He summed up His discourse at this same point: If you loved Me, He says, ye would have rejoiced, because — I go to My Father John 14:28, but now you are in this state through cowardice. To be disposed this way towards death is not for those who remember My commandments, for you ought to be crucified if you truly loved Me, since My word exhorts you not to be afraid of those that kill the body. Those that are such both the Father loves and I. And I will manifest Myself unto him. Then says Judas,

It is not enough merely to have them, we need also an exact keeping of them. But why does He frequently say the same thing to them? As, If you love Me, you will keep My commandments John 14:15; and, He that has My commandments and keeps them; and, If any one hears My word and keeps it, he it is that loves Me — he that hears not My words, loves Me not. John 14:24 I think that He alluded to their despondency; for since He had uttered many wise sayings to them concerning death, saying, He that hates his life in this world shall save it unto life eternal John 12:25; and, Unless a man take his cross and follow Me, he is not worthy of Me Matthew 10:38; and is about to say other things besides, rebuking them, He says, Think ye that you suffer sorrow from love? The not sorrowing would be a sign of love. And because He wished all along to establish this, as He went on He summed up His discourse in this same point; If you loved Me, He says, ye would have rejoiced, because — I go to My Father John 14:28, but now you are in this state through cowardice. To be thus disposed towards death is not for those who remember My commandments; for you ought to be crucified, if you truly loved Me, for My word exhorts you not to be afraid of those that kill the body. Those that are such both the Father loves and I. And I will manifest Myself unto him. Then says Judas,

John 14:22

Do you see that their souls were gripped tightly by fear? For he was confused and troubled, and thought that just as we see dead people in a dream, so Christ would also appear in the same way. Therefore, so that they might not think this, listen to what He says.

Do you see that their soul was close pressed with fear? For he was confounded and troubled, and thought that as we see dead men in a dream, so He also would be seen. In order therefore that they might not imagine this, hear what He says.

John 14:23

All but saying, As the Father reveals Himself, so also do I. And He removed the suspicion not only in this way, but also by saying, We will make Our abode with him—something that does not belong to dreams. But notice, I ask you, the disciple is confused and does not dare to say plainly what he wants to say. For he did not say, Woe to us, that You are dying and will come to us as the dead come; he did not speak like that. Instead he said, How is it that You will show Yourself to us, and not to the world? Jesus then says that I accept you because you keep My commandments. So that they would not think Him to be an apparition when they saw Him afterwards, He says these things beforehand. And so they would not think that He would appear to them in the way I have described, He also tells them the reason: Because you keep My commandments. He says that the Spirit will also appear in the same manner. Now if after being with Him for so long a time, they cannot yet endure that ousia, or rather cannot even imagine it, what would their situation have been if He had appeared to them like that at the beginning? For this reason also He ate with them, so that the action might not seem to be an illusion. For if they thought this when they saw Him walking on the waters, although His familiar form was seen by them and He was not far away, what would they have imagined if they had suddenly seen Him risen, whom they had seen taken and wrapped in burial cloths? Therefore He continually tells them that He will appear, and why He will appear, and how, so that they may not suppose Him to be an apparition.

All but saying, As the Father reveals Himself, so also do I. And not in this way only He removed the suspicion, but also by saying, We will make Our abode with him, a thing which does not belong to dreams. But observe, I pray you, the disciple confounded, and not daring to say plainly what he desired to say. For he said not, Woe to us, that Thou diest, and will come to us as the dead come; he spoke not thus; but, How is it that You will show Yourself to us, and not unto the world? Jesus then says, that I accept you, because ye keep My commandments. In order that they might not, when they should see Him afterwards, deem Him to be an apparition, therefore He says these things beforehand. And that they might not deem that He would appear to them so as I have said, He tells them also the reason, Because ye keep My commandments; He says that the Spirit also will appear in like manner. Now if after having companied with Him so long time, they cannot yet endure that Essence, or rather cannot even imagine It, what would have been their case had He appeared thus to them at the first? On this account also He ate with them, that the action might not seem to be an illusion. For if they thought this when they saw Him walking on the waters, although His wonted form was seen by them, and He was not far distant, what would they have imagined had they suddenly seen Him arisen whom they had seen taken and swathed? Wherefore He continually tells them that He will appear, and why He will appear, and how, that they may not suppose Him to be an apparition.

John 14:24

So that whoever does not hear these sayings not only does not love Me, but does not love the Father either. For if this is the certain proof of love—hearing the commandments—and these commandments are from the Father, then whoever hears them loves not only the Son but also the Father. And how is the word both 'yours' and 'not yours'? This means I do not speak without the Father, nor do I say anything of Myself that is contrary to what seems good to Him.

So that he that hears not these sayings not only does not love Me, but neither does he love the Father. For if this is the sure proof of love, the hearing the commandments, and these are of the Father, he that hears them loves not the Son only, but the Father also. And how is the word 'yours' and 'not yours'? This means, I speak not without the Father, nor say anything of Myself contrary to what seems good to Him.

John 14:25

Since these sayings were not clear, and since they did not understand some of them and had doubts about most of them, He freed them from all their confusion by saying this, so that they would not be confused again and ask, "What commands?"

Since these sayings were not clear, and since some they did not understand, and doubted about the greater number, in order that they might not be again confused, and say, What commands? He released them from all their perplexity, saying,

John 14:26

Perhaps these things are not clear to you now, but 'He' is a clear teacher of them. And the phrase "remains with you" (John 14:17) is the expression of One who implies that He Himself will depart. Then, so that they may not be grieved, He says that as long as He should remain with them and the Spirit should not come, they would be unable to comprehend anything great or sublime. And He said this to prepare them to bear His departure nobly, since it was going to be the cause of great blessings for them. He continually calls Him Comforter because of the afflictions which then possessed them. And since even after hearing these things they were troubled when they thought of the sorrows, the wars, and His departure, see how He calms them again by saying,

Perhaps these things are not clear to you now, but 'He' is a clear teacher of them. And the, remains with you John 14:17, is the expression of One implying that Himself will depart. Then that they may not be grieved, He says, that as long as He should remain with them and the Spirit should not come, they would be unable to comprehend anything great or sublime. And this He said to prepare them to bear nobly His departure, as that which was to be the cause of great blessings to them. He continually calls Him Comforter, because of the afflictions which then possessed them. And since even after hearing these things they were troubled, when they thought of the sorrows, the wars, His departure, see how He calms them again by saying,

John 14:27

He's essentially saying, What harm do the world's troubles do you, as long as you have peace with Me? For this peace is not the same kind as that other peace. The worldly peace is external, is often harmful and unprofitable, and provides no advantage to those who have it; but I give you peace of such a kind that you may be at peace with one another, which makes you stronger. And because He said again, I leave, which was the expression of someone departing, and enough to trouble them, He says again,

All but saying, What are you harmed by the trouble of the world, provided ye be at peace with Me? For this peace is not of the same kind as that. The one is external, is often mischievous and unprofitable, and is no advantage to those who possess it; but I give you peace of such a kind that you be at peace with one another, which thing renders you stronger. And because He said again, I leave, which was the expression of One departing, and enough to confound them, therefore He again says,

Let your heart not be troubled, and do not let it be afraid.

Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Do you see that they were influenced partly by loving affection and partly by fear?

Do you see that they were affected partly by loving affection, partly by fear?

John 14:28

And what joy would this bring to them? What consolation? What then do the words mean? They did not yet know about the Resurrection, nor did they have the right opinion about Him; for how could they, when they did not even know that He would rise again? Instead, they thought that the Father was mighty. He says then, that if you are fearful for Me, thinking I am not able to defend Myself, and if you are not confident that I shall see you again after the Crucifixion, yet when you heard that I go to the Father, you ought then to have rejoiced because I go away to One that is greater and able to undo all dangers. You have heard how I said to you. Why has He included this? Because, He says, I am so firmly confident about the things which are going to happen that I even foretell them, so far am I from fearing. This also is the meaning of what follows.

4. And what joy would this bring to them? What consolation? What then mean the words? They did not yet know concerning the Resurrection, nor had they right opinion concerning Him; (for how could they, who did not even know that He would rise again?) but they thought that the Father was mighty. He says then, that If you are fearful for Me, as not able to defend Myself, and if you are not confident that I shall see you again after the Crucifixion, yet when you heard that I go to the Father, you ought then to have rejoiced because I go away to One that is greater, and able to undo all dangers. You have heard how I said to you. Why has He put this? Because, He says, I am so firmly confident about the things which come to pass, that I even foretell them, so far am I from fearing. This also is the meaning of what follows.

John 14:29

As if He had said, You would not have known, had I not told you. And I would not have told you, had I not been confident. Do you see that this speech is one of condescension? For when He says, Do you think that I cannot pray to the Father, and He shall presently give Me more than twelve legions of Angels Matthew 26:53, He is speaking to the secret thoughts of the hearers; since no one, even in complete madness, would say that He was not able to help Himself but needed Angels; but because they thought of Him as a man, therefore He spoke of twelve legions of Angels. Yet in truth He only asked those who came to take Him a question, and cast them backwards. John 18:6 (If anyone says that the Father is greater, inasmuch as He is the cause of the Son, we will not contradict this. But this does not by any means make the Son to be of a different ousia.) But what He says is of this kind: As long as I am here, it is natural that you should think that I am in danger; but when I have gone there, be confident that I am in safety; for Him none will be able to overcome. All these words were addressed to the weakness of the disciples, for I Myself am confident, and care not for death. On this account, He said, I have told you these things before they come to pass; but since, He says, you are not yet able to receive the saying concerning them, I bring you comfort even from the Father, whom you call great. Having thus consoled them, He again tells them sorrowful things,

As though He had said, You would not have known, had I not told you. And I should not have told you, had I not been confident. Do you see that the speech is one of condescension? For when He says, Think ye that I cannot pray to the Father, and He shall presently give Me more than twelve legions of Angels Matthew 26:53, He speaks to the secret thoughts of the hearers; since no one, even in the height of madness, would say that He was not able to help Himself, but needed Angels; but because they thought of Him as a man, therefore He spoke of twelve legions of Angels. Yet in truth He did but ask those who came to take Him a question, and cast them backwards. John 18:6 (If any one say that the Father is greater, inasmuch as He is the cause of the Son, we will not contradict this. But this does not by any means make the Son to be of a different Essence.) But what He says, is of this kind: As long as I am here, it is natural that you should deem that I am in danger; but when I have gone 'there,' be confident that I am in safety; for Him none will be able to overcome. All these words were addressed to the weakness of the disciples, for, I Myself am confident, and care not for death. On this account, He said, I have told you these things before they come to pass; but since, He says, you are not yet able to receive the saying concerning them, I bring you comfort even from the Father, whom you entitle great. Having thus consoled them, He again tells them sorrowful things,

John 14:30

By ruler of this world, He means the devil, calling wicked men also by the same name. For he does not rule heaven and earth, since he would have destroyed everything and cast down all things, but he rules over those who give themselves up to him. Therefore He calls him the ruler of the darkness of this world, in this place again calling evil deeds darkness. What then, does the devil slay You? By no means; he has nothing in Me. How then do they kill You? Because I will it, and,

By ruler of this world, He means the devil, calling wicked men also by the same name. For he rules not heaven and earth, since he would have been subverted, and cast down all things, but he rules over those who give themselves up to him. Wherefore He calls him, the ruler of the darkness of this world, in this place again calling evil deeds, darkness. What then, does the devil slay You? By no means; he has nothing in Me. How then do they kill You? Because I will it, and,

John 14:31

For being not subject to death, nor owing it any debt, I endure it through my love for the Father. He says this to rouse their souls again, so they may learn that he goes to this thing not unwillingly but willingly, and that he does it while despising the devil. It was not enough for him to have said, "Yet a little while I am with you" (John 7:33), but he continually addresses this painful subject (with good reason) until he should make it acceptable to them by weaving pleasant things along with it. Therefore at one time he says, "I go, and I come again"; and, "That where I am, there you may be also"; and, "You cannot follow me now, but afterwards you shall follow me"; and, "I go to the Father"; and, "The Father is greater than I"; and, "Before it comes to pass, I have told you"; and, "I do not suffer these things from constraint, but from love for the Father." So they might consider that the action could not be destructive or harmful, if at least he who greatly loved him and was greatly loved by him willed it so. For this reason, while intermingling these pleasant words, he continually uttered the painful ones also, training their minds. For both "remains with you" (John 16:7) and "My departure is expedient for you" were expressions of one giving comfort. For this reason he spoke in advance ten thousand sayings concerning the Spirit: "is in you," and "the world cannot receive," and "He shall bring all things to your remembrance," and "Spirit of truth," and "Holy Spirit," and "Comforter," and that "it is expedient for you," so that they might not despair, as though there would be no one to stand before them and help them. "It is expedient," he says, showing that it would make them spiritual.

For being not subject, He says, to death, nor a debtor to it, I endure it through My love to the Father. This He says, that He may again rouse their souls, and that they may learn that not unwillingly but willingly He goes to this thing, and that He does it despising the devil. It was not enough for Him to have said, Yet a little while I am with you John 7:33, but He continually handles this painful subject, (with good reason,) until He should make it acceptable to them, by weaving along with it pleasant things. Wherefore at one time He says, I go, and I come again; and, That where I there ye may be also; and, You cannot follow Me now, but afterwards you shall follow Me; and, I go to the Father; and, The Father is greater than I; and, Before it come to pass, I have told you; and, I do not suffer these things from constraint, but from love for the Father. So that they might consider, that the action could not be destructive nor hurtful, if at least He who greatly loved Him, and was greatly loved by Him, so willed. On this account, while intermingling these pleasant words, He continually uttered the painful ones also, practicing their minds. For both the, remains with you John 16:7, and, My departure is expedient for you, were expressions of One giving comfort. For this reason He spoke by anticipation ten thousand sayings concerning the Spirit, the, Is in you, and, The world cannot receive, and, He shall bring all things to your remembrance, and, Spirit of truth, and, Holy Spirit, and, Comforter, and that It is expedient for you, in order that they might not despond, as though there would be none to stand before and help them. It is expedient, He says, showing that It would make them spiritual.

This, we can see, is exactly what happened. For those who were trembling and afraid, after they received the Spirit, rushed into the midst of dangers and prepared themselves for the struggle against steel, fire, wild beasts, seas, and every kind of punishment. These uneducated and ignorant men spoke so boldly that they amazed their listeners. The Spirit made them men of iron instead of men of clay, gave them wings, and allowed them to be brought down by nothing human. For such is that grace: if it finds despondency, it scatters it; if evil desires, it consumes them; if cowardice, it drives it out, and does not allow one who has received it to remain merely a man afterward, but as if transporting him to heaven itself, causes him to imagine everything that is there. For this reason no one said that any of the things he possessed was his own, but they continued in prayer, in praise, and in singleness of heart. For this the Holy Spirit especially requires, for the fruit of the Spirit is joy, peace, faith, meekness. Yet spiritual people often grieve, someone says. But that sorrow is sweeter than joy. Cain was sorrowful, but with the sorrow of the world; Paul was sorrowful, but with godly sorrow. Everything spiritual brings the greatest gain, just as everything worldly brings the utmost loss. Let us then draw to ourselves the invincible help of the Spirit by keeping the commandments, and then we shall be in no way inferior to the angels. For they are not of this character because they are incorporeal, for if that were the case, no incorporeal being would have become wicked, but the will is in every case the cause of everything. Therefore among incorporeal beings some have been found worse than men or irrational creatures, and among those having bodies some better than the incorporeal. All righteous men, for instance, whatever righteous deeds they performed, did them while living on earth and having bodies. For they lived on earth as pilgrims and strangers, but in heaven as citizens. So do not say, I am clothed with flesh, I cannot gain mastery, nor undertake the labors that are for the sake of virtue. Do not accuse the Creator. For if wearing flesh made virtue impossible, then the fault would not be ours. But that it does not make it impossible, the company of saints has shown. A nature of flesh did not prevent Paul from becoming what he was, nor Peter from receiving the keys of heaven; and Enoch also, having worn flesh, was translated and not found. So also Elijah was caught up with the flesh. Abraham along with Isaac and his grandson shone brightly, having the flesh; and Joseph in the flesh struggled against that shameless woman. But why do I speak of the flesh? For even if you place a chain upon the flesh, no harm is done. Though I am bound, Paul says, yet the word of God is not bound. And why do I speak of bonds and chains? Add to these the prison and bars, yet neither are these any hindrance to virtue; at least Paul has taught us this. For the bond of the soul is not iron but cowardice, the desire for wealth, and the countless passions. These bind us, even though our body is free. But, someone says, these originate from the body. This is an excuse and a false pretense. For if they were produced from the body, all would experience them. For just as we cannot escape weariness, sleep, hunger, and thirst, since they belong to our nature, so too these, if they were of the same kind, would not allow anyone to be exempt from their tyranny. But since many escape them, it is clear that such things are the faults of a careless soul. Let us then put a stop to this and not accuse the body, but subdue it to the soul, so that having it under command, we may enjoy the everlasting good things, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

5. This at least, we see, was what took place. For they who now trembled and feared, after they had received the Spirit sprang into the midst of dangers, and stripped themselves for the contest against steel, and fire, and wild beasts, and seas, and every kind of punishment; and they, the unlettered and ignorant, discoursed so boldly as to astonish their hearers. For the Spirit made them men of iron instead of men of clay, gave them wings, and allowed them to be cast down by nothing human. For such is that grace; if it find despondency, it disperses it; if evil desires, it consumes them; if cowardice, it casts it out, and does not allow one who has partaken of it to be afterwards mere man, but as it were removing him to heaven itself, causes him to image to himself all that is there. Acts 4:32, and 2:46 On this account no one said that any of the things that he possessed was his own, but they continued in prayer, in praise, and in singleness of heart. For this the Holy Spirit most requires, for the fruit of the Spirit is joy, peace — faith, meek ness. Galatians 5:22-23 And yet spiritual persons often grieve, says some one. But that sorrow is sweeter than joy. Cain was sorrowful, but with the sorrow of the world; Paul was sorrowful, but with godly sorrow. Everything that is spiritual brings the greatest gain, just as everything that is worldly the utmost loss. Let us then draw to us the invincible aid of the Spirit, by keeping the commandments, and then we shall be nothing inferior to the Angels. For neither are they therefore of this character, because they are incorporeal, for were this the case, no incorporeal being would have become wicked, but the will is in every case the cause of all. Wherefore among incorporeal beings some have been found worse than men or things irrational, and among those having bodies some better than the incorporeal. All just men, for instance, whatever were their righteous deeds, did them while dwelling on earth, and having bodies. For they dwelt on earth as those who were pilgrims and strangers; but in heaven, as citizens. Then say not thou either, I am clothed with flesh, I cannot get the mastery, nor undertake the toils which are for the sake of virtue. Do not accuse the Creator. For if the wearing the flesh make virtue impossible, then the fault is not ours. But that it does not make it impossible, the band of saints has shown. A nature of flesh did not prevent Paul from becoming what he was, nor Peter from receiving the keys of heaven; and Enoch also, having worn flesh, was translated, and not found. So also Elias was caught up with the flesh. Abraham also with Isaac and his grandson shone brightly, having the flesh; and Joseph in the flesh struggled against that abandoned woman. But why speak I of the flesh? For though thou place a chain upon the flesh, no harm is done. Though I am bound, says Paul, yet the word of God is not bound. 2 Timothy 2:9 And why speak I of bonds and chains? Add to these the prison, and bars, yet neither are these any hindrance to virtue; at least so Paul has instructed us. For the bond of the soul is not iron but cowardice, and the desire of wealth, and the ten thousand passions. These bind us, though our body be free. But, says some one, these have their origin from the body. An excuse this, and a false pretense. For had they been produced from the body, all would have undergone them. For as we cannot escape weariness, and sleep, and hunger, and thirst, since they belong to our nature; so too these, if they were of the same kind, would not allow any one to be exempt from their tyranny; but since many escape them, it is clear that such things are the faults of a careless soul. Let us then put a stop to this, and not accuse the body, but subdue it to the soul, that having it under command, we may enjoy the everlasting good things, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 74 — John 14:8-9

Homily 74 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240174.htm>.

Contents · 6 chapters
  1. John 14:8-9
  2. John 14:10
  3. John 14:11
  4. John 14:12
  5. John 14:13
  6. John 14:14

John 14:8-9

The Prophet said to the Jews, "You had the countenance of a harlot, you were shameless towards all men" (Jeremiah 3:3, Septuagint). Now it seems appropriate to use this expression not only against that city, but against all who shamelessly set their faces against the truth. When Philip said to Christ, "Show us the Father," He replied, "Have I been so long time with you, and have you not known Me, Philip?" Yet there are some who even after these words separate the Father from the Son. What closer connection do you need than this? In fact, from this very saying some have fallen into the error of Sabellius. But let us leave both these groups and those aside as trapped in directly opposite errors, and consider the exact meaning of the words. "Have I been so long time with you, and have you not known Me, Philip?" He says. What then? Philip replies, "Are you the Father I'm asking about?" No, He says. This is why He did not say "have you not known Him," but "have you not known Me," declaring nothing other than this: that the Son is no different from what the Father is, yet remains a Son. But why did Philip ask this question? Christ had said, "If you had known Me, you would have known My Father also" (John 14:7), and He had often said the same to the Jews. Since Peter and the Jews had often asked Him, "Who is the Father?" and since Thomas had asked Him, and no one had learned anything clear, but His words were still not understood, Philip, so that he might not seem pushy or troublesome by asking after the Jews, said "Show us the Father" and added "and it suffices us, we seek no more." Yet Christ had said, "If you had known Me, you would have known My Father also," and He declared the Father through Himself. But Philip reversed the order and said, "Show us the Father," as though he knew Christ perfectly. But Christ does not tolerate this; He corrects him, persuading him to gain knowledge of the Father through Himself, while Philip wanted to see Him with these physical eyes, having perhaps heard about the Prophets who saw God. But those cases, Philip, were acts of condescension. That's why Christ said, "No man has seen God at any time" (John 1:18), and again, "Everyone who has heard and learned from God comes to Me" (John 6:45). "You have neither heard His voice at any time, nor seen His shape" (John 5:37). And in the Old Testament, "No man shall see My face and live" (Exodus 33:20). What does Christ say? Very reproachfully He says, "Have I been so long time with you, and have you not known Me, Philip?" He did not say "have you not seen," but "have you not known Me." Philip might say, "Why do I want to learn about You? Right now I'm trying to see Your Father, and You say to me, 'Have you not known Me?' What does this have to do with my question?" Actually, it has everything to do with it, for if He is what the Father is, yet remains a Son, He rightly shows in Himself the One who begot Him. Then to distinguish the Persons He says, "He that has seen Me has seen the Father," so that no one would claim that the Father and Son are the same. For had He been the Father, He would not have said, "He that has seen Me has seen Him." Why then did He not reply, "You ask for what is impossible and not permitted to man; this is possible only for Me"? Because Philip had said "it suffices us," as though he knew Christ, He shows that he had not even seen Him. For surely he would have known the Father if he had been able to know the Son. That's why He says, "He that has seen Me has seen the Father." If anyone has seen Me, he will also see Him. What He is saying is something like this: It is not possible to see either Me or Him. Philip was seeking the knowledge that comes through sight, and since he thought he had seen Christ in this way, he wanted to see the Father in the same manner; but Jesus shows him that he had not even seen Christ Himself. And if anyone here calls knowledge "sight," I don't disagree, for "he that has known Me," Christ says, "has known the Father." Yet He did not say this, but wanting to establish the Consubstantiality, declared, "He that knows My ousia knows that of the Father also." And what does this mean? someone says. For he who knows creation also knows God. Yet all are acquainted with creation and have seen it, but not all know God. Besides, let us consider what Philip seeks to see. Is it the wisdom of the Father? Is it His goodness? No, but the very being of God, the very ousia. To this therefore Christ answers, "He that has seen Me." Now he that has seen creation has not also seen the ousia of God. "If anyone has seen Me, he has seen the Father," He says. Now had He been of a different ousia, He would not have spoken this way. But to use a simpler argument, no one who doesn't know what gold is can recognize the substance of gold in silver. For one physis is not shown by another. That's why He rightly rebuked him, saying, "Have I been so long with you?" Have you received such teaching, have you seen miracles performed with authority and everything belonging to the Godhead that the Father alone works—sins forgiven, secrets revealed, death retreating, a creation made from earth—and have you not known Me? Because He was clothed with flesh, this is why He said, "Have you not known Me?"

1. The Prophet said to the Jews, You had the countenance of a harlot, thou were shameless towards all men. Jeremiah 3:3, Septuagint Now it seems fitting to use this expression not only against that city, but against all who shamelessly set their faces against the truth. For when Philip said to Christ, Show us the Father, He replied, Have I been so long time with you, and have you not known Me, Philip? And yet there are some Who even after these words separate the Father from the Son. What proximity do you require closer than this? Indeed from this very saying some have fallen into the malady of Sabellius. But let us, leaving both these and those as involved in directly opposite error, consider the exact meaning of the words. Have I been so long time with you, and have you not known Me, Philip? He says. What then? Replies Philip, Are you the Father after whom I enquire? No, He says. On this account He said not, have you not known Him, but, have you not known Me, declaring nothing else but this, that the Son is no other than what the Father is, yet continuing to be a Son. But how came Philip to ask this question? Christ had said, If you had known Me, you should have known My Father also John 14:7, and He had often said the same to the Jews. Since then Peter and the Jews had often asked Him, Who is the Father? since Thomas had asked Him, and no one had learned anything clear, but His words were still not understood; Philip, in order that He might not seem to be importunate and to trouble Him by asking in his turn after the Jews, Show us the Father, added, and it suffices us, we seek no more. Yet Christ had said, If you had known Me, you should have known My Father also, and by Himself He declared the Father. But Philip reversed the order, and said, Show us the Father, as though knowing Christ exactly. But Christ endures him not, but puts him in the right way, persuading him to gain the knowledge of the Father through Himself, while Philip desired to see Him with these bodily eyes, having perhaps heard concerning the Prophets, that they saw God. But those cases, Philip, were acts of condescension. Wherefore Christ said, No man has seen God at any time John 1:18; and again, Every man that has heard and has learned from God comes unto Me. John 6:45 You have neither heard His voice at any time, nor seen His shape. John 5:37 And in the Old Testament, No man shall see My face, and live. Exodus 33:20 What says Christ? Very reprovingly He says, Have I been so long time with you, and have you not known Me, Philip? He said not, have you not seen, but, have you not known Me. Why, Philip might say, do I wish to learn concerning You? At present I seek to see Your Father, and You say unto me, have you not known Me? What connection then has this with the question? Surely a very close one; for if He is that which the Father is, yet continuing a Son, with reason He shows in Himself Him who begot Him. Then to distinguish the Persons He says, He that has seen Me has seen the Father, lest any one should assert that the same is Father, the same Son. For had He been the Father, He would not have said, He that has seen Me has seen Him. Why then did He not reply, you ask things impossible, and not allowed to man; to Me alone is this possible? Because Philip had said, it suffices us, as though knowing Christ, He shows that he had not even seen Him. For assuredly he would have known the Father, had he been able to know the Son. Wherefore He says, He that has seen Me, has seen the Father. If any one has seen Me, he shall also behold Him. What He says is of this kind: It is not possible to see either Me or Him. For Philip sought the knowledge which is by sight, and since he thought that he had so seen Christ, he desired in like manner to see the Father; but Jesus shows him that he had not even seen Himself. And if any one here call knowledge, sight, I do not contradict him, for, he that has known Me, says Christ, has known the Father. Yet He did not say this, but desiring to establish the Consubstantiality, declared, he that knows My Essence, knows that of the Father also. And what is this? says some one; for he who is acquainted with creation knows also God. Yet all are acquainted with creation, and have seen it, but all do not know God. Besides, let us consider what Philip seeks to see. Is it the wisdom of the Father? Is it His goodness? Not so, but the very whatever God is, the very Essence. To this therefore Christ answers, He that has seen Me. Now he that has seen the creation, has not also seen the Essence of God. If any one has seen Me, he has seen the Father, He says. Now had He been of a different Essence, He would not have spoken thus. But to make use of a grosser argument, no man that knows not what gold is, can discern the substance of gold in silver. For one nature is not shown by another. Wherefore He rightly rebuked him, saying, Am I so long with you? Have you enjoyed such teaching, have you seen miracles wrought with authority, and all belonging to the Godhead, which the Father alone works, sins forgiven, secrets published, death retreating, a creation wrought from earth, and have you not known Me? Because He was clothed with flesh, therefore He said, Have you not known Me?

You have seen the Father; do not seek to see more, because in Him you have seen Me. If you have seen Me, do not be overly curious, because you have also known Him in Me.

2. You have seen the Father; seek not to see more; for in Him you have seen Me. If you have seen Me, be not over-curious; for you have also in Me known Him.

John 14:10

That is, I am seen in that Essence.

That is, I am seen in that Essence.

The words that I speak, I do not speak on My own authority.

The words that I speak, I speak not of Myself,

Do you see the extraordinary closeness and the proof of the one ousia?

Do you see the exceeding nearness, and the proof of the one Essence?

The Father who dwells in Me, He does the works.

The Father that dwells in Me, He does the works.

How does He move from speaking about words to speaking about works? What would naturally follow is for Him to say, "The Father speaks the words." But He places two things here: both teaching and miracles. Or it may be that the words themselves were also works. How then does He do them? In another place He says, "If I do not the works of My Father, believe Me not" (John 10:37). How then does He say here that the Father does them? To show this same thing: that there is no separation between the Father and the Son. What He is saying is this: The Father would not act in one way, and I in another. Indeed, in another place both He and the Father work: "My Father works until now, and I work" (John 5:17). In the first passage He shows the unchanging character of the works, and in the second their identity. And if the plain meaning of the words indicates humility, do not be surprised. For after first saying, "Do you not believe?" He then spoke this way, showing that He shaped His words in order to bring him to faith, for He understood their hearts.

How, beginning with words, does He come to works? For that which naturally followed was, that He should say, the Father speaks the words. But He puts two things here, both concerning doctrine and miracles. Or it may have been because the words also were works. How then does He them? In another place He says, If I do not the works of My Father, believe Me not. John 10:37 How then says He here that the Father does them? To show this same thing, that there is no interval between the Father and the Son. What He says is this: The Father would not act in one way, and I in another. Indeed in another place both He and the Father work; My Father works hitherto, and I work John 5:17; showing in the first passage the unvaryingness of the works, in the second the identity. And if the obvious meaning of the words denotes humility, marvel not; for after having first said, Do you not believe? He then spoke thus, showing that He so modeled His words to bring him to the faith; for He walked in their hearts.

John 14:11

You should not, when you hear of 'Father' and 'Son,' look for anything else to establish the relationship in terms of Essence. But if this is not enough to prove to you the equal dignity and Consubstantiality, you can learn it even from the works. If the statement "he that has seen Me, has seen My Father" had been used with respect to works, He would not have said afterwards,

You ought not, when you hear of 'Father' and 'Son,' to seek anything else to the establishing of the relationship as to Essence, but if this is not sufficient to prove to you the Condignity and Consubstantiality, you may learn it even from the works. Had the, he that has seen Me, has seen My Father, been used with respect to works, He would not afterwards have said,

Or else believe Me for the very works' sake. And then to show that He is not only able to do these things, but also other things much greater than these, He states them with excess. For He does not say, I can do greater things than these, but what was much more wonderful: I can give to others also the ability to do greater things than these.

Or else believe Me for the very works' sake. And then to show that He is not only able to do these things, but also other much greater than these, He puts them with excess. For He says not, I can do greater things than these, but, what was much more wonderful, I can give to others also to do greater things than these.

John 14:12

That is, it now remains for you to work miracles, because I am going away. Then, after He had accomplished what His argument intended, He says,

That is, it now remains for you to work miracles, for I go away. Then when He had accomplished what His argument intended, He says,

John 14:13

Do you see again that it is He who does it? "I," He says, "will do it"—not "I will ask of the Father," but "that the Father may be glorified in Me." In another place He said, "God shall glorify Him in Himself" (John 13:32), but here, He shall glorify the Father; for when the Son shall appear with great power, He who begot Him shall be glorified. But what does "in My Name" mean? It means what the Apostles said: "In the Name of Jesus Christ, arise and walk" (Acts 3:6). For all the miracles which they did, He worked in them, and the hand of the Lord was with them (Acts 11:21).

Do you see again that it is He who does it? I, says He, will do it; not, I will ask of the Father, but, that the Father may be glorified in Me. In another place He said, God shall glorify Him in Himself John 13:32, but here, He shall glorify the Father; for when the Son shall appear with great power, He who begot shall be glorified. But what is, in My Name? That which the Apostles said, In the Name of Jesus Christ, arise and walk. Acts 3:6 For all the miracles which they did He wrought in them, and the hand of the Lord was with them. Acts 11:21

John 14:14

Do you see His authority? The things accomplished through others, He Himself does. Does He lack power for the things He does Himself, unless the Father works them in Him? Who could say such a thing? But why does He place this statement second? To confirm His own words and to show that the earlier statements were made by condescension. But the phrase "I go to the Father" means this: I shall not perish, but remain in My own proper dignity, and I am in Heaven. He said all this to comfort them. Since they did not yet understand His teachings about the Resurrection and would likely imagine something dreadful, He promises in other teachings that He will give them such things, soothing them in every way and showing that He remains continually. And not only does He remain, but He will even demonstrate greater power.

Do you see His authority? The things done by means of others Himself does; has He no power for the things done by Himself, except as being wrought in by the Father? And who could say this? But why does He put it second? To confirm His own words, and to show that the former sayings were of condescension. But the, I go to the Father, is this: I shall not perish, but remain in My own proper Dignity, and Am in Heaven. All this He said, comforting them. For since it was likely that they, not yet understanding His discourses concerning the Resurrection, would imagine something dismal, He in other discourses promises that He will give them such things, soothing them in every way, and showing that He abides continually; and not only abides, but that He will even show forth greater power.

Let us then follow Him and take up the Cross. For even though persecution is not present now, the opportunity for another kind of death is with us. "Mortify your members which are upon earth," it says. Let us then extinguish lust, kill anger, abolish envy. This is a living sacrifice. This sacrifice does not end in ashes, is not scattered in smoke, and needs neither wood, nor fire, nor knife. For it has both fire and a knife, namely the Holy Spirit. Using this knife, cut away the excessive and foreign portion of your heart; open up the blockage in your ears, for vices and evil desires tend to obstruct the entrance of the word. The desire for money, when it stands before someone, does not allow him to hear the word about giving alms; and malice when it is present builds a wall against the teaching about love; and some other disease falling upon the soul in turn makes it even more dull to everything. Let us then eliminate these wicked desires; it is enough to have willed it, and all are extinguished. For let us not, I beg you, focus on the fact that love of wealth is tyrannical, but rather that the tyranny comes from our own laziness. Many people say they do not even know what money is. For this desire is not a natural one; desires that are natural were planted in us from the very beginning, but as for gold and silver, for a long time people did not even know what it was. Where then did this desire come from? From vainglory and extreme laziness. For among desires, some are necessary, some are natural, and some are neither. For example, those which destroy the creature if not satisfied are both natural and necessary, such as the desire for food and drink and sleep; sexual desire is natural but not necessary, for many have overcome it and have not died. But the desire for wealth is neither natural nor necessary, but superfluous; and if we choose, we need not allow its beginning. In fact, Christ speaking about virginity says, "He that is able to receive it, let him receive it." But concerning riches, not so—rather what? "Except a man forsake all that he has, he is not worthy of Me." What was easy He recommended, but what goes beyond most people He leaves to choice. Why then do we deprive ourselves of all excuse? The person who is captured by some more tyrannical passion will not suffer heavy punishment, but the one who is conquered by a weak one is deprived of all defense. For what shall we say when He declares, "You saw Me hungry and fed Me not"? What excuse shall we have? We will certainly plead poverty; yet we are not poorer than that widow who by throwing in two coins surpassed all the rest. For God does not require the quantity of the offering, but the disposition of the mind; and that He does so comes from His tender care. Let us then, admiring His lovingkindness, contribute what is in our power, so that having obtained God's lovingkindness in abundance both in this life and in the life to come, we may be able to enjoy the good things promised to us, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.

3. Let us then follow Him, and take up the Cross. For though persecution be not present, yet the season for another kind of death is with us. Mortify, it says, your members which are upon earth. Colossians 3:5 Let us then quench concupiscence, slay anger, abolish envy. This is a living sacrifice. Romans 12:1 This sacrifice ends not in ashes, is not dispersed in smoke, wants neither wood, nor fire, nor knife. For it has both fire and a knife, even the Holy Spirit. Using this knife, circumcise the superfluous and alien portion of your heart; open the closedness of your ears, for vices and evil desires are wont to stop the way against the entrance of the word. The desire of money, when it is set before one, permits not to hear the word concerning almsgiving; and malice when it is present raises a wall against the teaching concerning love; and some other malady falling on in its turn, makes the soul yet more dull to all things. Let us then do away these wicked desires; it is enough to have willed, and all are quenched. For let us not, I entreat, look to this, that the love of wealth is a tyrannical thing, but that the tyranny is that of our own slackmindedness. Many indeed say that they do not even know what money is. For this desire is not a natural one; such as are natural were implanted in us from the first, from the beginning, but as for gold and silver, for a long time not even what it is was known. Whence then grew this desire? From vainglory and extreme slackmindedness. For of desires some are necessary, some natural, some neither the one nor the other. For example, those which if not gratified destroy the creature are both natural and necessary, as the desire of meat and drink and sleep; carnal desire is natural indeed but not necessary, for many have got the better of it, and have not died. But the desire of wealth is neither natural nor necessary, but superfluous; and if we choose we need not admit its beginning. At any rate, Christ speaking of virginity says, He that is able to receive it, let him receive it. Matthew 19:12 But concerning riches not so, but how? Except a man forsake all that he has, he is not worthy of Me. Luke 14:33 What was easy He recommended, but what goes beyond the many He leaves to choice. Why then do we deprive ourselves of all excuse? The man who is made captive by some more tyrannical passion shall not suffer a heavy punishment, but he who is subdued by a weak one is deprived of all defense. For what shall we reply when He says, You saw Me hungry and fed Me not? Matthew 25:42; what excuse shall we have? We shall certainly plead poverty; yet we are not poorer than that widow, who by throwing in two mites overshot all the rest. For God requires not the quantity of the offering, but the measure of the mind; and that He does so, comes from His tender care. Let us then, admiring His lovingkindness, contribute what is in our power, that having both in this life and in that which is to come obtained in abundance the lovingkindness of God, we may be able to enjoy the good things promised to us, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 73 — John 13:36

Homily 73 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240173.htm>.

Contents · 10 chapters
  1. John 13:36
  2. John 13:37
  3. John 13:38
  4. John 14:1
  5. John 14:2
  6. John 14:3
  7. John 14:4
  8. John 14:5
  9. John 14:6
  10. John 14:7

John 13:36

A great thing is love, and stronger than fire itself, and it goes up to the very heaven. There is no obstacle that can hold back its driving force. And so the most passionate Peter, when he hears "Where I go you cannot come," what does he say? "Lord, where are you going?" And he said this not so much because he wanted to know, as because he wanted to follow. He did not yet dare to say openly "I am going," but asked "Where are you going?" Christ answered not his words, but his thoughts. For that this was his desire is clear from what Christ said: "Where I go you cannot follow me now." Do you see that he longed to follow him, and therefore asked the question? And when he heard "You shall follow me afterwards," not even then did he hold back his longing, and though he had gained good hopes, he is so eager as to say,

1. A great thing is love, and stronger than fire itself, and it goes up to the very heaven; there is no hindrance which can restrain its tearing force. And so the most fervent Peter, when he hears, Whither I go ye cannot come, what says he? Lord, where are you going? and this he said, not so much from wish to learn, as from desire to follow. To say openly, I go, he dared not yet, but, Where are you going? Christ answered, not to his words, but to his thoughts. For that this was his wish, is clear from what Christ said, Whither I go you can not follow Me now. Do you see that he longed for the following Him, and therefore asked the question? And when he heard, you shall follow Me afterwards, not even so did he restrain his longing, and, though he had gained good hopes, he is so eager as to say,

John 13:37

When Peter had shaken off the fear of being the traitor and was shown to be one of Christ's own, he afterwards asked boldly himself, while the others remained silent. What do you say, Peter? Christ said "you cannot," and you say "I can"? Therefore you will learn from this trial that your love is nothing without the presence of divine help from above. From this it is clear that in His care for Peter, Christ allowed even that fall. He wanted to teach Peter through His first words, but when Peter persisted in his stubbornness, Christ did not throw or force him into the denial but left him alone so that Peter might learn his own weakness. Christ had said that He must be betrayed; Peter replied, "God forbid, Lord; this shall not happen to You." He was rebuked but not instructed. On the contrary, when Christ wanted to wash his feet, Peter said, "You shall never wash my feet." Again, when he heard "You cannot follow Me now," he said, "Though all deny You, I will not deny You." Since it was likely that Peter would be lifted up to foolishness by his habit of contradicting Christ, Jesus next teaches him not to oppose Him. Luke also indicates this when he tells us that Christ said, "And I have prayed for you, that your faith fail not"—that is, that you not be finally lost. In every way Christ taught Peter humility and proved that human nature by itself is nothing. But since great love made Peter prone to contradiction, Christ now sobers him so that he might not later be subject to this when he would receive the stewardship of the world, but remembering what he had suffered, might know himself. And look at the severity of his fall: it did not happen to him once or twice, but he was so beside himself that in a short time he uttered the words of denial three times, so that he might learn that he did not love as much as he was loved. And yet, to one who had so fallen, Christ says again, "Do you love Me more than these?" So the denial was caused not by the cooling of his love but from his having been stripped of aid from above. Christ accepts Peter's love but cuts off the spirit of contradiction engendered by it. For if you love, you ought to obey the one who is beloved. I said to you and to those with you, "You cannot"; why are you argumentative? Do you know what it means to contradict God? But since you will not learn in this way that it is impossible that what I say should not come to pass, you will learn it in the denial. And yet this appeared to you to be much more incredible. For you did not even understand this, but of that you had the knowledge in your heart. Yet still that came to pass which was not even expected.

When he had shaken off the dread of being the traitor, and was shown to be one of His own, he afterwards asked boldly himself, while the others held their peace. What do you say, Peter? He said, you can not,' and you say, 'I can'? Therefore you shall know from this temptation that your love is nothing without the presence of the impulse from above. Whence it is clear that in care for him He allowed even that fall. He desired indeed to teach him even by the first words, but when he continued in his vehemence, He did not indeed throw or force him into the denial, but left him alone, that he might learn his own weakness. Christ had said that He must be betrayed; Peter replied, Be it far from You, Lord; this shall not happen unto You. Matthew 16:22 He was rebuked, but not instructed. On the contrary, when Christ desired to wash his feet, he said, You shall never wash my feet. John 13:8 Again, when he hears, You can not follow Me now, he says, Though all deny You, I will not deny You. Since then it was likely that he would be lifted up to folly by his practice of contradiction, Jesus next teaches him not to oppose Him. This too Luke implies, when he tells us that Christ said, And I have prayed for you, that your faith fail not Luke 22:32; that is, that thou be not finally lost. In every way teaching him humility, and proving that human nature by itself is nothing. But, since great love made him apt for contradiction, He now sobers him, that he might not in after times be subject to this, when he should have received the stewardship of the world, but remembering what he had suffered, might know himself. And look at the violence of his fall; it did not happen to him once or twice, but he was so beside himself, that in a short time thrice did he utter the words of denial, that he might learn that he did not so love as he was loved. And yet, to one who had so fallen He says again, Lovest thou Me more than these? So that the denial was caused not by the cooling of his love, but from his having been stripped of aid from above. He accepts then Peter's love, but cuts off the spirit of contradiction engendered by it. For if you love, you ought to obey Him who is beloved. I said to you and to those with you, 'You can not'; why are you contentious? Do you know what a thing it is to contradict God? But since you will not learn in this way that it is impossible that what I say should not come to pass, you shall learn it in the denial. And yet this appeared to you to be much more incredible. For this thou did not even understand, but of that you had the knowledge in your heart. Yet still that came to pass which was not even expected.

I will lay down my life for You. Since Peter had heard, "Greater love than this has no man," he immediately sprang forward, insatiably eager and desirous to reach even the highest level of virtue. But Christ, to show that it belonged to Himself alone to promise these things with authority, says,

I will lay down my life for You. For since he had heard, Greater love than this has, no man, he straightway sprang forward, insatiably eager and desirous to reach even to the highest pitch of virtue. But Christ, to show that it belonged to Himself alone to promise these things with authority, says,

John 13:38

That is, now; there was only a short interval remaining. He spoke when it was late at night, and the first and second watch had already passed.

That is, now; there was but a little interval. He spoke when it was late at night, and the first and second watch was past.

John 14:1

This is what He says, because it was likely that when they heard these things they would be troubled. For if the leader of their group, someone so completely devoted, was told that before the rooster crowed he would deny his Master three times, they would probably expect to face some great catastrophe, enough to break even the strongest spirits. Since it was likely that they would be stunned when they considered these things, see how He comforts them, saying, "Let not your heart be troubled." By this first statement He shows the power of His Godhead, because He knew what they had in their hearts and brought it to light.

This He says, because it was probable that when they heard they would be troubled. For if the leader of their band, one so entirely fervent, was told that before the cock crew he should thrice deny his Master, it was likely that they would expect to have to undergo some great reverse, sufficient to bend even souls of adamant. Since then it was probable that they considering these things would be astounded, see how He comforts them, saying, Let not your heart be troubled. By this first word showing the power of His Godhead, because, what they had in their hearts He knew and brought to light.

You believe in God, believe also in Me. That is, all dangers will pass you by, for faith in Me and in My Father is more powerful than the things that come upon you, and will not allow any evil thing to prevail against you. Then He adds,

You believe in God, believe also in Me. That is, All dangers shall pass you by, for faith in Me and in My Father is more powerful than the things which come upon you, and will permit no evil thing to prevail against you. Then He adds,

John 14:2

As He comforts Peter when bewildered by saying, "but you shall follow afterwards," He gives this same glimpse of hope to the others. In case they thought the promise was given to Peter alone, He says, "In My Father's house are many mansions."

As He comforts Peter when bewildered by saying, but you shall follow afterwards, so also He gives this glimpse of hope to the others. For lest they should think that the promise was given to him alone, He says, In My Father's house are many mansions.

If it were not so, I would have told you that I go to prepare a place for you.

If it were not so I would have said to you, I go to prepare a place for you.

That is, the same place that receives Peter will receive you. For there is a great abundance of dwellings there, and it cannot be said that they need preparation. When He said, "You cannot follow Me now," so that they might not think they were permanently excluded, He added,

That is, The same place which receives Peter shall receive you. For a great abundance of dwellings is there, and it may not be said that they need preparation. When He said, You cannot follow Me now, that they might not deem that they were finally cut off, He added,

John 14:3

I have been so serious about this matter that I would have already devoted myself to it, if preparations had not been made for you long ago. He shows them that they should be very bold and confident. Then, so that He may not appear to be speaking as if merely enticing them, but so they will believe this is truly the case, He adds,

So earnest have I been concerning this matter, that I should already have been given up to it, had not preparation been made long ago for you. Showing them that they ought to be very bold and confident. Then that He may not seem to speak as though enticing them, but that they may believe the thing to be so, He adds,

John 14:4

Do you see that He gives them proof that these things were not said without meaning? And He used these words because He knew in Himself that their souls now desired to learn this. For Peter said what he said not in order to learn, but so that he might follow. But when Peter had been rebuked, and Christ had declared that what seemed impossible at the time was actually possible, and when the apparent impossibility led him to desire to know the matter exactly, therefore He says to the others, And you know the way. For just as when He said, You will deny Me, before anyone spoke a word, searching into their hearts, He said, Do not be troubled, so here also by saying You know, He disclosed the desire that was in their heart, and Himself gives them an opportunity for questioning. Now the question, Where are You going? Peter used out of a very loving affection, Thomas from cowardice.

Do you see that He gives them proof that these things were not said without a meaning? And He used these words, because He knew in Himself that their souls now desired to learn this. For Peter said what he said, not in order to learn, but that he might follow. But when Peter had been rebuked, and Christ had declared that to be possible which for the time seemed impossible, and when the apparent impossibility led him to desire to know the matter exactly, therefore He says to the others, And the way ye know. For as when He has said, You shall deny Me, before any one spoke a word, searching into their hearts, He said, Be not troubled, so here also by saying You know, He disclosed the desire which was in their heart, and Himself gives them an excuse for questioning. Now the, Where are You going? Peter used from a very loving affection, Thomas from cowardice.

John 14:5

The place, he says, we do not know, so how can we know the way leading there? And notice how submissively he speaks. He does not say, tell us the place, but rather, we do not know where you are going, for everyone had long wanted to hear this. If the Jews questioned among themselves when they heard about his departure, even though they wanted to be rid of him, how much more would those want to learn who never wished to be separated from him. They were afraid to ask him, but still they asked him because of their great love and anxiety. What then does Christ say?

The place, he says, we know not, and how shall we know the way leading there? And observe with what submissiveness he speaks; he says not, tell us the place, but, we know not whither You go; for all had long yearned to hear this. If the Jews questioned among themselves when they heard (of His departure), although desirous to be rid of Him, much more would those desire to learn, who wished never to be separated from Him. They feared therefore to ask Him, but yet they asked Him, from their great love and anxiety. What then says Christ?

John 14:6

Why then, when Peter asked Him, "Where are You going," did He not say directly, "I go to the Father, but you cannot come now"? Why did He go through such a roundabout way with so many words, putting together questions and answers? He had good reason not to tell this to the Jews, but why not to these disciples? He had already told both the disciples and the Jews that He came forth from God and was going to God; now He says the same thing more clearly than before. Besides, He did not speak so clearly to the Jews, because if He had said, "You cannot come to the Father but by Me," they would immediately have considered it mere boasting. But by concealing this, He threw them into confusion. But why, someone asks, did He speak this way both to the disciples and to Peter? He knew Peter's great eagerness and that because of this he would press on and trouble Him all the more. Therefore, to lead him away from this, He hides the matter. After He succeeded in what He wished through this obscurity and by veiling His speech, He discloses the matter again. After saying, "Where I am, no man can come," He adds, "In My Father's house are many mansions," and again, "No man comes to the Father but by Me." He would not tell them this at first so as not to throw them into greater despair, but now that He has comforted them, He tells them. For by rebuking Peter He cast out much of their despair, and dreading that they might be addressed the same way, they were more restrained. "I am the Way." This is the proof of "No man comes to the Father but by Me"; and "the Truth" and "the Life" prove that these things shall surely be. There is no falsehood with Me if I am the Truth; if I am Life also, not even death shall be able to hinder you from coming to Me. Besides, if I am the Way, you will need no one to lead you by the hand; if I am also the Truth, My words are no falsehoods; if I am also Life, though you die you shall obtain what I have told you. Now they both understood and accepted His being the Way, but the rest they did not know. They did not dare to say what they did not know. Still they gained great comfort from His being the Way. If, He says, I have sole authority to bring people to the Father, you shall surely come there, for it is not possible to come by any other way. But by saying earlier, "No man can come to Me except the Father draw him," and again, "If I be lifted up from the earth, I shall draw all men unto Me," and again, "No man comes to the Father but by Me," He shows Himself equal to Him who begot Him. But how, after saying, "Whither I go ye know, and the way ye know," has He added,

Why then, when He was asked by Peter, 'Where are You going,' did He not say directly, 'I go to the Father, but you cannot come now'? Why did He put in a circuit of so many words, placing together questions and answers? With good reason He told not this to the Jews; but why not to these? He had indeed said both to these and to the Jews, that He came forth from God, and was going to God, now He says the same thing more clearly than before. Besides, to the Jews He spoke not so clearly; for had He said, You cannot come to the Father but by Me, they would straightway have deemed the matter mere boasting; but now by concealing this, He threw them into perplexity. But why, says some one, did He speak thus both to the disciples and to Peter? He knew his great forwardness, and that he would by reason of this the more press on and trouble Him; in order therefore to lead him away, He hides the matter. Having then succeeded in what He wished by the obscurity and by veiling His speech, He again discloses the matter. After saying, Where I am, no man can come, He adds, In My Father's house are many mansions; and again, No man comes to the Father but by Me. This He would not tell them at first, in order not to throw them into greater despondency, but, now that He has soothed them, He tells them. For by Peter's rebuke He cast out much of their despondency; and dreading lest they should be addressed in the same way, they were the more restrained. I am the Way. This is the proof of the, No man comes to the Father but by Me; and, the Truth, and the Life, of this, that these things shall surely be. There is then no falsehood with Me, if I am 'the Truth'; if I am 'Life' also, not even death shall be able to hinder you from coming to Me. Besides; if I am 'the Way,' you will need none to lead you by the hand; if I am also 'the Truth,' My words are no falsehoods; if I am also 'Life,' though ye die you shall obtain what I have told you. Now His being the Way, they both understood and allowed, but the rest they knew not. They did not indeed venture to say what they knew not. Still they gained great consolation from His being the Way. If, says He, I have sole authority to bring to the Father, you shall surely come there; for neither is it possible to come by any other way. But by saying before, No man can come to Me except the Father draw him; and again, If I be lifted up from the earth, I shall draw all men unto Me John 12:32; and again, No man comes to the Father but by Me John 14:6; He shows Himself equal to Him who begot Him. But how after saying, Whither I go ye know, and the way ye know, has He added,

John 14:7

He does not contradict Himself. They knew Him indeed, but not as they should have. They knew God, but not yet the Father. Later, after the Spirit came upon them, He worked in them all knowledge. What He says is like this: if you had known My Essence and My Dignity, you would have known the Father's as well. From now on you will know Him and have seen Him—one refers to the future, the other to the present—that is, through Me. By sight, He means knowledge through intellectual perception. We may see those who are seen and not know them, but we cannot know those who are known and not know them. This is why He says "and you have seen Him," just as it says "was seen also of Angels." Yet the very Essence was not seen. Still, it says He was seen, meaning as far as it was possible for them to see. These words are used so you may learn that the person who has seen Him knows the One who begot Him. But they did not see Him in His unveiled Essence; rather, they saw Him clothed with flesh. He customarily uses sight for knowledge elsewhere, as when He says "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." By pure, He means not only those who are free from fornication, but from all sins, for every sin brings filth upon the soul.

He does not contradict Himself; they knew Him indeed, but not so as they ought. God they knew, but the Father not yet. For afterwards, the Spirit having come upon them wrought in them all knowledge. What He says is of this kind. Had ye known My Essence and My Dignity, you would have known that of the Father also; and henceforth you shall know Him, and have seen Him, (the one belonging to the future, the other to the present,) that is, by Me. By sight, He means knowledge by intellectual perception. For those who are seen we may see and not know; but those who are known we cannot know and not know. Wherefore He says, and you have seen Him; just as it says, was seen also of Angels. 1 Timothy 3:16 Yet the very Essence was not seen; yet it says that He was seen, that is, as far as it was possible for them to see. These words are used, that you may learn that the man who has seen Him knows Him who begot Him. But they beheld Him not in His unveiled Essence, but clothed with flesh. He is wont elsewhere to put sight for knowledge; as when He says, Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Matthew 5:8 By pure, He means not those who are free from fornication only, but from all sins. For every sin brings filth upon the soul.

Let us then use every means to wipe away this filth. But first the baptismal font cleanses us, and afterward there are other ways as well, many and of all kinds. For God, being merciful, has given us various ways of reconciliation even after baptism, and the first of these is through almsgiving. Scripture says that through acts of charity and deeds of faith, sins are cleansed away. By almsgiving I do not mean charity maintained by injustice, for that is not almsgiving but savagery and inhumanity. What good does it do to rob one person and clothe another? We ought to begin the action with mercy, but this is inhumanity. If we give away everything we have taken from other people, it brings us no benefit. Zacchaeus shows this when he said he made God favorable by giving back four times what he had taken. But we plunder without limit and give only a little, thinking we make God favorable, when in fact we provoke Him to anger. Tell me, if you dragged a dead and rotting donkey from the roadsides and alleys and brought it to the altar, would not everyone stone you as cursed and polluted? Well then, if I can prove that a sacrifice obtained by plunder is more polluted than this, what defense will we have? Let us suppose that some item has been obtained by plunder—is it not fouler-smelling than a dead donkey? Would you learn how great the rottenness of sin is? Hear the Prophet saying, "My wounds stank and were corrupt." And do you in words beg God to forget your misdeeds, but by your actions—robbing and grasping and placing your sin upon the altar—cause Him to remember them continually? But now, this is not the only sin; there is one more serious than this, that you defile the souls of the saints. For the altar is only a stone, even though it is consecrated, but they always bear Christ Himself within them, and do you dare to send them anything of such impurity? No, someone says, not the same money, but other money. This is mockery and trifling. Do you not know that if one drop of injustice falls into a large amount of wealth, the whole is defiled? Just as a person who casts dung into a pure fountain makes it all unclean, so also with riches—anything ill-gotten that enters in makes them tainted with its own foul odor. Then we wash our hands when we enter the church, but not our hearts. Why? Do our hands send forth a voice? It is the soul that speaks the words; God looks to that. Cleanliness of the body is useless while the soul is defiled. What good is it if you wipe clean your outer hands while you have unclean inner ones? For the terrible thing that undermines all good is this: that while we are anxious about trivial matters, we do not care about important ones. To pray with unwashed hands is a matter of indifference, but to do so with an unwashed mind is the extreme of all evils. Hear what was said to the Jews who busied themselves with such outward impurities: "Wash your heart from wickedness, how long shall there be in you thoughts of your labors?" Let us also wash ourselves, not with mud but with pure water, with almsgiving, not with covetousness. First free yourself from robbery, and then practice almsgiving. Let us turn away from evil and do good. Stop your hands from covetousness, and then bring them to almsgiving. But if with the same hands we rob one group of people, even though we may not clothe the others with what has been taken from them, we will not escape punishment. For that which is the foundation of propitiation is made the foundation of all wickedness. It would be better not to show mercy than to show it in this way, since it would have been better for Cain not to have brought his offering at all. Now if someone who brought too little angered God, how will someone not anger Him when he gives what belongs to another? What do you think? That I am pleased with these things? I commanded you not to steal, and do you honor Me with what you have stolen? Then He will say to you, "You thought wickedly that I am even such a one as yourself; I will rebuke you and set before your face your sins." But may it never happen that any of us hear this voice. Instead, having performed pure almsdeeds and having our lamps burning, may we enter into the bridal chamber by the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, to whom with the Father and the Holy Spirit be glory forever and ever. Amen.

3. Let us then use every means to wipe off the filthiness. But first the font cleanses, afterwards other ways also, many and of all kinds. For God, being merciful, has even after this given to us various ways of reconciliation, of all which the first is that by alms-doing. By almsdeeds, it says, and deeds of faith sins are cleansed away. Sirach 3:30 By alms-doing I do not mean that which is maintained by injustice, for this is not alms-doing, but savageness and inhumanity. What profits it to strip one man and clothe another? For we ought to begin the action with mercy, but this is inhumanity. If we give away everything that we have got from other people, it is no gain to us. And this Zacchæus shows, who on that occasion said, that he propitiated God by giving four times as much as he had taken. Luke 19:8 But we, when we plunder unboundedly, and give but little, think that we make God propitious, whereas we do rather exasperate Him. For tell me, if you should drag a dead and rotten ass from the waysides and lanes, and bring it to the altar, would not all stone you as accursed and polluted? Well then, if I prove that a sacrifice procured by plunder is more polluted than this, what defense shall we obtain? Let us suppose that some article has been obtained by plunder, is it not of fouler scent than a dead ass? Would you learn how great is the rottenness of sin? Hear the Prophet saying, My wounds stank, and were corrupt. Psalm 38:5, Septuagint And do you in words entreat God to forget your misdeeds, and do you by what you yourself do, robbing and grasping, and placing your sin upon the altar, cause Him to remember them continually? But now, this is not the only sin, but there is one more grievous than this, that you defile the souls of the saints. For the altar is but a stone, and is consecrated, but they ever bear with them Christ Himself; and do you dare to send there any of such impurity? No, says one, not the same money, but other. Mockery this, and trifling. Do you not know, that if one drop of injustice fall on a great quantity of wealth, the whole is defiled? And just as a man by casting dung into a pure fountain makes it all unclean, so also in the case of riches, anything ill-gotten entering in makes them to be tainted with the ill savor from itself. Then we wash our hands when we enter into church, but our hearts not so. Why, do our hands send forth a voice? It is the soul that utters the words: to that God looks; cleanness of the body is of no use, while that is defiled. What profits it, if you wipe clean your outward hands, while you have those within impure? For the terrible thing and that which subverts all good is this, that while we are fearful about trifles, we care not for important matters. To pray with unwashed hands is a matter indifferent; but to do it with an unwashed mind, this is the extreme of all evils. Hear what was said to the Jews who busied themselves about such outward impurities. Wash your heart from wickedness, how long shall there be in you thoughts of your labors? Jeremiah 4:14 Let us also wash ourselves, not with mire, but with fair water, with alms-doing, not with covetousness. First get free from rapine, and then show forth almsdeeds. Let us decline from evil, and do good. Psalm 37:27 Stay your hands from covetousness, and so bring them to almsgiving. But if with the same hands we strip one set of persons, though we may not clothe the others with what has been taken from them, yet we shall not thus escape punishment. For that which is the groundwork of the propitiation is made the groundwork of all wickedness. Better not show mercy, than show it thus; since for Cain also it had been better not to have brought his offering at all. Now if he who brought too little angered God, when one gives what is another's, how shall not he anger Him? I commanded you, He will say, not to steal, and do you honor Me from that you have stolen? What do you think? That I am pleased with these things? Then shall He say to you, You thought wickedly that I am even such an one as yourself; I will rebuke you, and set before your face your sins. Psalm 50:21, Septuagint But may it not come to pass that any one of us hear this voice, but having wrought pure almsdeeds, and having our lamps burning, so may we enter into the bride-chamber by the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom with the Father and the Holy Ghost be glory for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 72 — John 13:20

Homily 72 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240172.htm>.

Contents · 7 chapters
  1. John 13:20
  2. John 13:21
  3. John 13:22
  4. John 13:26
  5. John 13:27
  6. John 13:28
  7. John 13:31

John 13:20

Great is the reward for caring for God's servants, and this care naturally produces its own benefits. For it says, "He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me" (Matthew 10:40). Now what can equal receiving Christ and His Father? But what connection does this have with what was said before? What does it have in common with His statement, "If you do these things, happy are you," that He adds, "He who receives you"? A close connection, and very fitting. Notice how. When they were about to go out and suffer many terrible things, He comforts them in two ways: one way comes from Himself, the other from others. For if, He says, you are truly wise, always keeping Me in mind and carrying with you everything I both said and did, you will easily endure terrible things. And not only in this way, but also by receiving great attention from all people. He declared the first point when He said, "If you do these things, happy are you." He declared the second when He said, "He who receives you receives Me." For He opened the houses of all people to them, so that both from the sound wisdom of their conduct and the zeal of those who would care for them, they might have twofold comfort. Then, when He had given these instructions to them as men about to travel through the entire world, realizing that the traitor was deprived of both these things and would enjoy neither—neither patience in hardships nor the service of kind hosts—He was troubled again. And the Evangelist, to indicate this and to show that He was troubled on account of him, adds:

1. Great is the recompense of care bestowed upon the servants of God, and of itself it yields to us its fruits. For, he that receives you, it says, receives Me, and he that receives Me, receives Him that sent Me. Matthew 10:40 Now what can be equal to the receiving Christ and His Father? But what kind of connection has this with what was said before? What has it in common with that which He had said, If you do these things happy are you, to add, He that receives you? A close connection, and very harmonious. Observe how. When they were about to go forth and to suffer many dreadful things, He comforts them in two ways; one derived from Himself, the other derived from others. For if, He says, you are truly wise, ever keeping Me in mind, and bearing about all both what I said, and what I did, you will easily endure terrible things. And not in this way only, but also from your enjoying great attention from all men. The first point He declared when He said, If you do these things happy are you; the second when He said, He that receives you receives Me. For He opened the houses of all men to them, so that both from the sound wisdom of their manners, and the zeal of those who would tend them, they might have twofold comfort. Then when He had given these directions to them as to men about to run through all the world, reflecting that the traitor was deprived of both of these things, and would enjoy neither of them, neither patience in toils, nor the service of kind entertainers, He again was troubled. And the Evangelist to signify this besides, and to show that it was on his account that He was troubled, adds,

John 13:21

Again He brings fear on everyone by not mentioning the traitor by name.

Again He brings fear on all by not mentioning (the traitor) by name.

John 13:22

By placing the blame on just one person, Jesus would have quickly ended their fear, but by adding "one of you," He troubled them all. What happened next? The others looked at one another, but the always eager Peter motioned to John. Since Peter had been rebuked before—when he tried to prevent Christ from washing him—and since he is always found moved by love yet often criticized, he was afraid on this account. So he neither stayed quiet nor spoke, but wanted to get information through John. But here is a question worth asking: why, when all were distressed and trembling, and when their leader was afraid, did John recline on Jesus' bosom as if he were at ease, and not only recline but actually lie on His chest? And this is not the only thing worth investigating, but also what follows. What is that? What he says about himself: "Whom Jesus loved." Why did no one else say this about himself? Yet the others were loved too. But he was loved more than any of them. And if no other has said this about him, but he said it about himself, it is nothing remarkable. Paul does the same thing when the situation calls for it, saying, "I knew a man fourteen years ago," yet he has actually gone through other significant praises of himself. Does it seem like a small thing to you that when he heard "Follow Me," he immediately left his nets and his father and followed? And that Christ took him alone with Peter onto the mountain, and another time again when He went into a house? What high praise he himself has given to Peter without concealment, telling us that Christ said, "Peter, do you love Me more than these?" And everywhere he shows Peter to be fervent and nobly disposed toward himself. For instance, when Peter said, "Lord, and what shall this man do?" he spoke from great love. But why did no other say this about John? Because he would not have said it himself unless he had come to this passage. For if, after telling us that Peter motioned to John to ask, he had added nothing more, he would have caused considerable confusion and compelled us to investigate the reason. Therefore, to solve this difficulty himself, he says, "He lay on the bosom of Jesus." Do you think you have learned something small when you have heard that he reclined and that their Master allowed them such boldness? If you want to know the reason for this, the action came from love, which is why he says, "Whom Jesus loved." I suppose John also does this for another reason, wanting to show that he was exempt from the accusation, and so he speaks openly and confidently. Again, why did he use these words not at any other time, but only when the chief of the Apostles motioned to him? So that you would not think that Peter motioned to him because John was greater. He says that this happened because of the great love Jesus had for him. But why does he actually lie on His bosom? They had not yet formed any exalted ideas about Him. Besides, in this way He calmed their despair, for it is likely that at this time their faces were clouded over. If they were troubled in their souls, much more would they be troubled in their expressions. Therefore, comforting them both by word and by the question, He prepares the way and allows John to lean on His chest. Notice also John's modesty: he does not mention his own name, but says "whom He loved," just as Paul said, "I knew a man about fourteen years ago." Now for the first time Jesus exposed the traitor, but not even now by name. But how?

By laying the whole upon one, Jesus would have cut short their fear, but by adding, one of you, He troubled all. What then? The rest looked upon one another; but the ever fervent Peter beckons to John. Since he had been before rebuked, and when Christ desired to wash him would have hindered Him, and since he is everywhere found moved indeed by love, yet blamed; being on this account afraid, he neither kept quiet, nor did he speak, but wished to gain information by means of John. But it is a question worth asking, why when all were distressed, and trembling, when their leader was afraid, John like one at ease leans on Jesus' bosom, and not only leans, but even (lies) on His breast? Nor is this the only thing worthy of enquiry, but that also which follows. What is that? What he says of himself, Whom Jesus loved. Why did no one else say this of himself? Yet the others were loved too. But he more than any. And if no other has said this about him, but he about himself, it is nothing wonderful. Paul too does the same, when occasion calls, saying thus, I knew a man fourteen years ago; yet in fact he has gone through other no trifling praises of himself. Seems it to you a small thing that, when he had heard, Follow Me, he straightway left his nets, and his father, and followed; and that Christ took him alone with Peter into the mountain, Matthew 17:1, and another time again when He went into a house? Luke 8:51 What high praise also has he himself passed on Peter without concealment, telling us that Christ said, Peter, do you love Me more than these? Luke 21:15, and everywhere he shows him warm, and nobly disposed towards himself; for instance, when he said, Lord, and what shall this man do? he spoke from great love. But why did no other say (this) concerning him? Because he would not himself have said it, unless he had come to this passage. For if after telling us that Peter beckoned to John to ask, he had added nothing more, he would have caused considerable doubt, and have compelled us to enquire into the reason. In order therefore himself to solve this difficulty, he says, He lay on the bosom of Jesus. Do you think that you have learned a little thing when you have heard that he lay, and that their Master allowed such boldness to them? If you desire to know the cause of this, the action was of love; wherefore he says, Whom Jesus loved. I suppose also that John does this for another reason, as wishing to show that he was exempt from the charge and so he speaks openly and is confident. Again, why did he use these words, not at any other point of time, but only when the chief of the Apostles beckoned? That you might not deem that Peter beckoned to him as being greater, he says that the thing took place because of the great love (which Jesus bore him). But why does he even lie on His bosom? They had not as yet formed any high surmises concerning Him; besides, in this way He calmed their despondency; for it is probable that at this time their faces were overclouded. If they were troubled in their souls, much more would they be so in their countenances. Soothing them therefore by word and by the question, He makes a way beforehand, and allows him to lean on His breast. Observe too his modesty; he mentions not his own name, but, whom He loved. As also Paul, when he said, I knew a man about fourteen years ago. Now for the first time Jesus convicted the traitor, but not even now by name; but how?

John 13:26

Even the way the rebuke was given was meant to put him to shame. He did not respect the table, even though he shared the bread—let that be granted. But receiving the morsel from His own hand—who would that not have won over? Yet it did not win him over.

Even the manner (of the rebuke) was calculated to put him to shame. He respected not the table, though he shared the bread; be it so; but the receiving the sop from His own hand, whom would not that have won over? Yet him it won not.

John 13:27

Mocking him for his shamelessness. As long as he belonged to the band of disciples, he did not dare attack him directly but attacked from the outside. But when Christ exposed him and separated him from the group, then he attacked him without fear. It was not appropriate to keep within the group someone of such character who had remained incorrigible for so long. Therefore Christ cast him out from that point on, and then that other one seized him when he was cut off, and he left them and went out by night.

Laughing at him for his shamelessness. As long as he belonged to the band of disciples he dared not spring upon him, but attacked him from without; but when Christ made him manifest and separated him, then he sprang upon him without fear. It was not fitting to keep within one of such a character, and who so long had remained incorrigible. Wherefore He henceforth cast him out, and then that other seized him when cut off, and he leaving them went forth by night.

Jesus says to him, "Friend, what you are doing, do quickly."

Jesus says unto him, Friend, that you do, do quickly.

John 13:28

Wonderful insensibility! How could it be that he was neither softened nor shamed, but became even more shameless and went out. The "do quickly" is not the expression of one commanding or advising, but of one reproaching and showing him that He desired to correct him, but since he was incorrigible, He let him go. And the Evangelist says that no one at the table understood this. Someone might find considerable difficulty here: if the disciples had asked "Who is it?" and He had answered "He to whom I shall give a sop when I have dipped it," why did they still not understand? Unless He spoke it secretly so that no one could hear. For John, leaning by His breast on this very account, asked Him almost close to His ear so that the traitor might not be revealed. And Christ answered in the same way, so that not even then did He expose him. And though He spoke emphatically, "Friend, what you do, do quickly," even so they did not understand. But He spoke this way to show that the things He had said to the Jews concerning His death were true. For He had said to them, "I have power to lay down My life, and I have power to take it again," and "No man takes it from Me" (John 10:18). As long as He would retain it, no one was able to take it; but when He gave it up, then the action became possible. All this He implied when He said, "What you do, do quickly." Yet not even then did He expose him, for perhaps the others might have torn him to pieces, or Peter might have killed him. For this reason no one at the table knew. Not even John? Not even he, for he could not have expected that a disciple would reach such a level of wickedness. For since they were far from such evil themselves, they could not suspect such things in others. As before He had told them, "I speak not of you all" (John 13:18), yet did not reveal the person, so here they thought it was said about some other matter.

3. Wonderful insensibility! How could it be that he was neither softened nor shamed; but rendered yet more shameless, went out. The do quickly, is not the expression of one commanding, nor advising, but of one reproaching, and showing him that He desired to correct him, but that since he was incorrigible, He let him go. And this, the Evangelist says, no man of those that sat at the table knew. Some one may perhaps find here a considerable difficulty, if, when the disciples had asked, Who is it? and He had answered, He to whom I shall give a sop when I have dipped it, they did not even so understand; unless indeed He spoke it secretly, so that no man should hear. For John on this very account, leaning by His breast, asked Him almost close to His ear, so that the traitor might not be made manifest; and Christ answered in like manner, so that not even then did He discover him. And though He spoke emphatically, Friend, that you do, do quickly, even so they understood not. But he spoke thus to show that the things were true which had been said by Him to the Jews concerning His death. For He had said to them, I have power to lay down My life, and I have power to take it again: and, No man takes it from Me. John 10:18 As long then as He would retain it, no man was able (to take it); but when He resigned it, then the action became easy. All this He implied when He said, That you do, do quickly. Yet not even then did He expose him, for perhaps the others might have torn him in pieces, or Peter might have killed him. On this account no man at the table knew. Not even John? Not even he: for he could not have expected that a disciple would arrive at such a pitch of wickedness. For since they were far from such iniquity themselves, they could not suspect such things concerning others. As before He had told them, I speak not of you all John 13:18, yet did not reveal the person; so here, they thought that it was said concerning some other matter.

It was night, the Evangelist says, when he went out. Why does he tell me the time? So that you may learn his eagerness, that not even the time restrained him from his purpose. Yet not even this made him completely obvious, for the others were at this time confused, occupied by fear and great distress, and they did not know the true reason for what had been said but supposed that He spoke this way so that Judas might give something to the poor. For He cared greatly for the poor, teaching us also to give much attention to this thing. But they thought this not without reason, but because he had the bag. Yet no one appears to have brought money to Him; that the female disciples supported Him from their resources, it has said, but this it has nowhere indicated. But how did He who told His disciples to carry neither bag, nor money, nor staff, Himself carry a bag to minister to the poor? So that you may learn that it is proper even for someone who is exceedingly needy and crucified to be very careful about this point. For many things He did by way of dispensation for our instruction. The disciples then thought that He said this so that Judas should give something to the poor; and not even this shamed him, His unwillingness even to the last day to make him a public example. We too ought to do the same, and not parade the sins of our companions, though they may be incurable. For even after this He gave a kiss to the man who came to betray Him, and endured such an action as that was, and then proceeded to something of far greater daring, the Cross itself, to the death of shame, and there again He manifested His lovingkindness. And here He calls it glory, showing us that there is nothing so shameful and reproachful which does not make brighter the one who goes to it, if it is done according to the will of God. At least after the going forth of Judas to the betraying, He says,

It was night, says the Evangelist, when he went out. Why tellest thou me the time? That you may learn his forwardness, that not even the time restrained him from his purpose. Yet not even did this make him quite manifest, for the others were at this time in confusion, occupied by fear and great distress, and they knew not the true reason of what had been said but supposed that He spoke thus, in order that Judas might give somewhat to the poor. For He cared greatly for the poor, teaching us also to bestow much diligence on this thing. But they thought this, not without a cause, but because he had the bag. Yet no one appears to have brought money to Him; that the female disciples nourished Him of their substance, it has said, but this it has nowhere intimated. Luke 8:3 But how did He who bade His disciples bear neither scrip, nor money, nor staff, Himself bear a bag to minister to the poor? That you may learn, that it behooves even him who is exceedingly needy and crucified, to be very careful on this point. For many things He did in the way of dispensation for our instruction. The disciples then thought that He said this, that Judas should give something to the poor; and not even this shamed him, His not being willing even to the last day to make him a public example. We too ought to do the like, and not parade the sins of our companions, though they be incurable. For even after this He gave a kiss to the man who came to betray Him, and endured, such an action as that was, and then proceeded to a thing of far greater daring, the Cross itself, to the death of shame, and there again He manifested His lovingkindness. And here He calls it glory, showing us that there is nothing so shameful and reproachful which makes not brighter him who goes to it, if it be done according to the will of God. At least after the going forth of Judas to the betraying, He says,

John 13:31

In this way he stirred up the dejected thoughts of the disciples and persuaded them not only not to lose hope, but even to rejoice. For this reason he rebuked Peter at first, because for one who has been in death to overcome death is great glory. And this is what he said of himself: "When I am lifted up, then you shall know that I Am" (John 8:28); and again, "Destroy this Temple" (John 2:19); and again, "No sign shall be given to you but the sign of Jonah" (Matthew 12:39). For how can it be anything other than great glory to be able even after death to do greater things than before death? For in order that the Resurrection might be believed, the disciples did work greater things. But unless he had lived and had been God, how could these men have accomplished such things in his name?

In this way rousing the dejected thoughts of the disciples, and persuading them not only not to despond, but even to rejoice. On this account He rebuked Peter at the first, because for one who has been in death to overcome death, is great glory. And this is what He said of Himself, When I am lifted up, then you shall know that I Am John 8:28; and again, Destroy this Temple John 2:19; and again, No sign shall be given unto you but the sign of Jonas. Matthew 12:39 For how can it be otherwise than great glory, the being able even after death to do greater things than before death? For in order that the Resurrection might be believed, the disciples did work greater things. But unless He had lived, and had been God, how could these men have wrought such things in His Name?

And God shall glorify Him.

Ver. 32. And God shall glorify Him.

What does "And God shall glorify Him in Himself" mean? It means by means of Himself, not by means of another.

What is, And God shall glorify Him in Himself? It is by means of Himself, not by means of another.

And He will glorify Him immediately.

And shall straightway glorify Him.

That is, simultaneously with the Cross. For it will not be after much time, He says, nor will He wait for the distant season of the Resurrection, nor will He then show Him glorious, but immediately on the Cross itself His glories will appear. And so the sun was darkened, the rocks split, the veil of the temple was torn in two, many bodies of saints who had died rose, the tomb had its seals, the guards sat by, and while a stone lay over the Body the Body rose. Forty days passed by, and the Gift of the Spirit came, and they all immediately preached Him. This is what it means: He will glorify Him in Himself, and will immediately glorify Him—not by Angels or Archangels, not by any other power, but by Himself. But how did He also glorify Him by Himself? By doing all things for the glory of the Son. Yet the Son did all things. Do you see that He refers to the Father the things done by Himself?

4. That is, simultaneously with the Cross. For it will not be after much time, He says, nor will He wait for the distant season of the Resurrection, nor will He then show Him glorious, but straightway on the Cross itself His glories shall appear. And so the sun was darkened, the rocks rent; the veil of the temple was parted asunder, many bodies of saints that slept arose, the tomb had its seals, the guards sat by, and while a stone lay over the Body the Body rose; forty days passed by, and the Gift of the Spirit came, and they all straightway preached Him. This is, shall glorify Him in Himself, and shall straightway glorify Him; not by Angels or Archangels, not by any other power, but by Himself. But how did He also glorify Him by Himself? By doing all for the glory of the Son. Yet the Son did all. Do you see that He referrs to the Father the things done by Himself?

Little children, I am with you only a little while longer—and just as I said to the Jews, "Where I am going you cannot come," so now I am saying the same to you.

Ver. 33. Little children, yet a little while I am with you — and as I said to the Jews, Whither I go ye cannot come, so now I say to you.

He now begins speaking sorrowful words after the supper. When Judas left, it was no longer evening but night. Since those who would arrest Jesus were about to arrive shortly, it was necessary to lay everything before the disciples so they might remember it—or rather, the Spirit would recall it all to their minds. It is likely they would forget many things, since they were hearing them for the first time and were about to face such trials. These were men weighed down by sleep, as another Evangelist says (Luke 22:45), and possessed by grief, as Christ Himself says: "Because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts" (John 16:6). How could they retain all these things exactly? Why then were they spoken? It proved no small benefit to them regarding their understanding of Christ that later, when reminded, they knew with certainty that they had long ago heard these things from Christ. But why does He first discourage them by saying, "Yet a little while I am with you"? To the Jews this was rightly said, but why does He place us in the same category as those obstinate people? He by no means did so. Why then did He say, "As I said to the Jews"? He reminded them that He was not warning them of these things now because troubles were upon them, but that He had known them from the beginning, and that they were witnesses who had heard Him say these things to the Jews. This is why He also added the word "little children," so that when they heard "As I said to the Jews," they would not think the expression was used in the same sense toward them. It was not to discourage them but to comfort them that He spoke this way, so that their dangers would not trouble them excessively by coming upon them suddenly.

He now begins words of sorrow after the supper. For when Judas went forth it was no longer evening, but night. But since they were about to come shortly, it was necessary to set all things before the disciples, that they might have them in remembrance; or rather, the Spirit recalled all to their minds. For it is likely that they would forget many things, as hearing for the first time, and being about to undergo such temptations. Men who were weighed down to sleep, (as another Evangelist says, Luke 22:45) who were possessed by despondency, as Christ says Himself, Because I have said these things unto you, sorrow has filled your hearts John 16:6, how could they retain all these things exactly? Why then were they spoken? It became no little gain to them with respect to their opinion of Christ, that in after times when reminded they certainly knew that they had long ago heard these things from Christ. But wherefore does He first cast down their souls, saying, Yet a little while I am with you? To the Jews indeed it was said with reason, but why do You place us in just the same class with those obstinate ones? He by no means did so. Why then said He, 'As I said to the Jews '? He reminded them that He did not now, because troubles were upon them, warn them of these things, but that He had foreknown them from the first, and that they were witnesses who had heard that He had said these things to the Jews. Wherefore He added also the word, little children, that when they heard, As I said to the Jews, they might not deem that the expression was used in like sense towards themselves. It was not then to depress but to comfort them that He thus spoke, that their dangers might not, by coming upon them suddenly, trouble them to excess.

Whither I go, you cannot come. He shows that His death is a removal and a change for the better to a place that does not admit corruptible bodies. He says this both to stir up their love toward Him and to make it more intense. You know that when we see any of our dearest friends leaving us, our affection is strongest, and even more so when we see them going to a place where it is not even possible for us to go. He said these things to frighten the Jews but to kindle longing in the disciples. The place is such that not only they cannot come there, but not even you, My most beloved, can come there. Here He also shows His own dignity.

Whither I go, you cannot come. He shows that His death is a removal, and a change for the better to a place which admits not corruptible bodies. This He says, both to excite their love towards Him, and to make it more fervent. You know that when we see any of our dearest friends departing from us, our affection is warmest, and the more so, when we see them going to a place to which it is not even possible for us to go. These things then He said, terrifying the Jews, but kindling longing in the disciples. Such is the place, that not only not they, but not even you, My best beloved, can come there. Here He shows also His Own dignity.

So now I say to you. Why now? In one way to them, to you in another way—that is, not along with them. But when did the Jews seek Him, and when did the disciples? The disciples sought Him when they fled from the Jews, when they suffered unbearable miseries beyond all description at the capture of their city, when the wrath of God pressed down upon them from every side. Therefore He spoke to the Jews at that time because of their unbelief, but to you now, so that troubles might not come upon you unexpectedly.

So now I say to you. Why now? In one way to them, to you in another way; that is, not with them. But when did the Jews seek Him, when the disciples? The disciples, when they fled the Jews, when they suffered miseries unendurable and surpassing all description at the capture of their city, when the wrath of God was borne down upon them from every side. To the Jews therefore He spoke then, because of their unbelief, but to you now, that troubles might not come upon you unexpected.

A new commandment I give unto you.

Ver. 34. A new commandment I give unto you.

Since they would likely be troubled when they heard these things, as if they were about to be abandoned, He comforts them by giving them what was the root of all blessings and a safeguard—love. It is as though He had said, "Do you grieve at My departure? No, if you love one another, you will be stronger." Why then did He not say this? Because He said what was more profitable for them than this.

For since it was likely that they would be troubled when they heard these things, as though they were about to be deserted, He comforts them, investing them with that which was the root of all blessings and a safeguard, love. As though He had said, Grieve ye at My departure? Nay, if you love one another, you shall be the stronger. Why then said He not this? Because He said what profited them more than this.

By this all people will know that you are My disciples.

Ver. 35. By this shall all men know that you are My disciples.

By this He also showed that the community would never be destroyed, since He gave them a distinguishing mark. He said this after the traitor was cut off from them. But how does He call it a new commandment when it is also contained in the Old (covenant)? He made it new Himself by the manner; therefore He added, "As I have loved you." "I have not repaid you for good deeds you first did for Me, but I Myself have begun," He says. And so you ought to benefit those dearest to you, even though you owe them nothing. And leaving aside mention of the miracles they would do, He makes their distinguishing characteristic love. And why? Because this chiefly shows people to be holy; it is the foundation of all virtue; by this especially we are all saved. For this, He says, is what it means to be a disciple; in this way all people will praise you, when they see you imitating My love. What then? Do not miracles show this much more? Not at all. For many will say, "Lord, have we not cast out demons in Your Name?" (Matthew 7:22) And again, when they rejoice that the demons obey them, He says, "Do not rejoice that the demons obey you, but that your names are written in heaven" (Luke 10:20). And this indeed won over the world, because that came before it; had that not existed, neither would this have lasted. This then immediately made them perfect, their having all one heart and one soul. But had they separated from one another, everything would have been lost.

5. By this He at the same time showed that the company should never be extinguished, when He gave them a distinguishing token. This He said when the traitor was cut off from them. But how calls He that a new commandment which is contained also in the Old (covenant)? He made it new Himself by the manner; therefore He added, As I have loved you. I have not paid back to you a debt of good deeds first done by you, but Myself have begun, He says. And so ought you to benefit your dearest ones, though you owe them nothing; and omitting to speak of the miracles which they should do, He makes their characteristic, love. And why? Because it is this which chiefly shows men holy; it is the foundation of all virtue; by this mostly we are all even saved. For this, He says, is to be a disciple; so shall all men praise you, when they see you imitating My Love. What then? Do not miracles much more show this? By no means. For many will say, Lord, have we not in Your Name cast out devils? Matthew 7:22 And again, when they rejoice that the devils obey them, He says, Rejoice not that the devils obey you, but that your names are written in heaven. Luke 10:20 And this indeed brought over the world, because that was before it; had not that been, neither would this have endured. This then straightway made them perfect, the having all one heart and one soul. But had they separated one from the other, all things would have been lost.

Now He spoke this not only to them, but to all who would believe in Him. Even today, nothing causes unbelievers to stumble more than our lack of love. But someone says they also criticize us for the absence of miracles. Yet not in the same way. Where did the Apostles show their love? Do you see Peter and John inseparable from each other and going up to the Temple? Acts 3:1 Do you see Paul having the same attitude toward them, and do you still doubt? If they gained the other blessings, they much more had the mother of them all. For this springs from a virtuous soul, but where wickedness exists, there the plant withers away. For when iniquity shall abound, the love of many shall grow cold. Matthew 24:12 Miracles do not attract unbelievers as much as one's way of life does, and nothing produces a right life as much as love. Those who worked miracles were often even called deceivers, but they could have no accusation against a pure life. While the Gospel message was not yet spread abroad, miracles were reasonably marveled at, but now people must be admired by their lives. For nothing gains respect among unbelievers as much as virtue, and nothing offends them as much as vice. And with good reason. When one of them sees the greedy man, the plunderer, urging others to do the opposite, when he sees the man who was commanded to love even his enemies treating his own relatives like animals, he will say the words are foolish. When he sees someone afraid of death, how will he accept the teachings about immortality? When he sees us craving power and enslaved to other passions, he will remain more firmly in his own doctrines, forming no high opinion of us. We are the cause of their remaining in their error. They have long condemned their own doctrines and likewise admire ours, but they are prevented by our way of life. To follow wisdom in words is easy; many among themselves have done this, but they require proof through works. Then let them look to the ancients of our faith. But they do not believe about them; they inquire about those living now. For show me your faith by your works James 2:18, but this is not the case. On the contrary, seeing us tear at our neighbors worse than any wild beast, they call us the curse of the world. These things restrain unbelievers and prevent them from coming over to our side. So we shall be punished for these things also—not only for what we ourselves do wrong, but because the name of God is blasphemed. How long shall we be given over to wealth, luxury, and other passions? From now on let us leave them. Hear what the Prophet says of certain foolish ones: Let us eat and drink, for tomorrow we die. Isaiah 22:31 But in the present case we cannot even say this, since so many gather around themselves what belongs to all. Rebuking them also, the Prophet said, Will you dwell alone upon the earth? Isaiah 5:8 Therefore I fear lest some terrible thing happen and we draw down upon ourselves heavy vengeance from God. And that this may not happen, let us be careful about all virtue, so that we may obtain the future blessings through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, by whom and with whom, to the Father and the Holy Spirit, be glory now and forever, and world without end. Amen.

Now He spoke this not to them only, but to all who should believe in Him; since even now, there is nothing else that causes the heathen to stumble, except that there is no love. But, says some one, they also urge against us the absence of miracles. But not in the same way. But where did the Apostles manifest their love? Do you see Peter and John inseparable from one another, and going up to the Temple? Acts 3:1 Do you see Paul disposed in a like way towards them, and do you doubt? If they had gained the other blessings, much more had they the mother of them all. For this is a thing that springs from a virtuous soul; but where wickedness is, there the plant withers away. For when, it says, iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. Matthew 24:12 And miracles do not so much attract the heathen as the mode of life; and nothing so much causes a right life as love. For those who wrought miracles they often even called deceivers; but they could have no hold upon a pure life. While then the message of the Gospel was not yet spread abroad, miracles were with good reason marveled at, but now men must get to be admired by their lives. For nothing so raises respect in the heathen as virtue, nothing so offends them as vice. And with good reason. When one of them sees the greedy man, the plunderer, exhorting others to do the contrary, when he sees the man who was commanded to love even his enemies, treating his very kindred like brutes, he will say that the words are folly. When he sees one trembling at death, how will he receive the accounts of immortality? When he sees us fond of rule, and slaves to the other passions, he will more firmly remain in his own doctrines, forming no high opinion of us. We, we are the cause of their remaining in their error. Their own doctrines they have long condemned, and in like manner they admire ours, but they are hindered by our mode of life. To follow wisdom in talk is easy, many among themselves have done this; but they require the proof by works. Then let them look to the ancients of our profession. But about them they by no means believe; they enquire concerning those now living. For, show me, it says, your faith by your works James 2:18; but this is not the case; on the contrary, seeing us tear our neighbors worse than any wild beast, they call us the curse of the world. These things restrain the heathen, and suffer them not to come over to our side. So that we shall be punished for these also; not only for what we do amiss ourselves, but because the name of God is blasphemed. How long shall we be given up to wealth, and luxury, and the other passions? For the future let us leave them. Hear what the Prophet says of certain foolish ones, Let us eat and drink, for tomorrow we die. Isaiah 22:31 But in the present case we cannot even say this, so many gather round themselves what belongs to all. So chiding them also, the Prophet said, Will ye dwell alone upon the earth? Isaiah 5:8 Wherefore I fear lest some grievous thing come to pass, and we draw down upon us heavy vengeance from God. And that this may not come to pass, let us be careful of all virtue, that we may obtain the future blessings, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, by whom and with whom, to the Father and the Holy Ghost, be glory now and forever, and world without end. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 71 — John 13:1

Homily 71 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240171.htm>.

Contents · 4 chapters
  1. John 13:1
  2. John 13:13
  3. John 13:14-15
  4. John 13:16-18

John 13:1

A grievous thing, beloved, a grievous thing it is to come to the depths of wickedness; for then the soul becomes hard to restore. Therefore we should use every effort not to be caught at all, since it is easier not to fall in than, having fallen, to recover oneself. Observe, for instance, when Judas had thrown himself into sin, how great assistance he received, yet not even so was he lifted up. Christ said to him, One of you is a devil John 6:71; He said, Not all believe John 6:65; He said, I speak not of all, and, I know whom I have chosen John 13:18; and not one of these sayings does he feel. Now when He had washed their feet, and taken His garments, and sat down, He said, Know ye what I have done unto you? He no longer addresses Himself to Peter only, but to them all.

1. A grievous thing, beloved, a grievous thing it is to come to the depths of wickedness; for then the soul becomes hard to be restored. Wherefore we should use every exertion not to be taken at all; since it is easier not to fall in, than having fallen to recover one's self. Observe, for instance, when Judas had thrown himself into sin, how great assistance he enjoyed, yet not even so was he raised. Christ said to him, One of you is a devil John 6:71; He said, Not all believe John 6:65; He said, I speak not of all, and, I know whom I have chosen John 13:18; and not one of these sayings does he feel. Now when He had washed their feet, and taken His garments, and sat down, He said, Know ye what I have done unto you? He no longer addresses Himself to Peter only, but to them all.

John 13:13

You call Me. He accepts their judgment, and then so that the words may not be thought to be merely words of their kindness, He adds, for so I am. By introducing a saying of theirs, He makes it not offensive, and by confirming it Himself when introduced from them, He makes it unsuspected. For so I am, He says. Do you see how when He converses with the disciples, He speaks more openly about what belongs to Himself? Just as He says, Call no man master on earth, for One is your guide Matthew 23:8-9, so also, And call no man father upon earth. But the one and one is spoken not of the Father only, but of Himself also. For if He had spoken excluding Himself, how does He say, That you may become the children of the light? And again, if He called the Father only, Master, how does He say, For so I am; and again, For one is your Guide, even Christ? John 12:26

You call Me. He takes to Him their judgment, and then that the words may not be thought to be words of their kindness, He adds, for so I am. By introducing a saying of theirs, He makes it not offensive, and by confirming it Himself when introduced from them, unsuspected. For so I am, He says. Do you see how when He converses with the disciples, He speaks revealing more what belongs unto Himself? As He says, Call no man master on earth, for One is your guide Matthew 23:8-9, so also, And call no man father upon earth. But the one and one is spoken not of the Father only, but of Himself also. For had He spoken excluding Himself, how says He, That ye may become the children of the light? And again, if He called the Father only, Master, how says He, For so I am; and again, For one is your Guide, even Christ? John 12:26

John 13:14-15

And yet it is not the same thing, because He is Lord and Master, while you are fellow-servants of one another. What does "as" mean then? With the same zeal. He takes examples from greater actions so that we may at least perform the lesser ones. Teachers write letters very beautifully for children so they can imitate them, even if only in an inferior way. Where are those now who spit on their fellow-servants? Where are those who demand honors? Christ washed the feet of the traitor, the sacrilegious one, the thief, right before the betrayal, and though he was incurable, made him a guest at His table. And yet you are proud and look down on others? Someone says, "Let us wash one another's feet, then we must wash those of our household servants." But what great thing is it if we wash even the feet of our household servants? In our case, slave and free are just differences in words, but in that case it was actual reality. By nature He was Lord and we were servants, yet He did not refuse to do even this. But now we should be content if we don't treat free people like slaves, like people bought with money. And what will we say on that day if, after receiving examples of such humility, we don't imitate them at all but do the opposite, being lifted up and not paying our debt? For God has made us debtors to one another, having first done so Himself, and He has made us debtors of a smaller amount. For He was our Lord, but we do it, if we do it at all, to our fellow-servants—something He Himself indicated by saying, "If I then your Lord and Master—so also you." It would have naturally followed to say, "How much more should you servants," but He left this to the conscience of the hearers.

And yet it is not the same thing, for He is Lord and Master, but you are fellow-servants one of another. What means then the as? With the same zeal. For on this account He takes instances from greater actions that we may, if so be, perform the less. Thus schoolmasters write the letters for children very beautifully, that they may come to imitate them though but in an inferior manner. Where now are they who spit on their fellow-servants? Where now they who demand honors? Christ washed the feet of the traitor, the sacrilegious, the thief, and that close to the time of the betrayal, and incurable as he was, made him a partaker of His table; and are you highminded, and do you draw up your eyebrows? Let us then wash one another's feet, says some one, then we must wash those of our domestics. And what great thing if we do wash even those of our domestics? In our case slave and free is a difference of words; but there an actual reality. For by nature He was Lord and we servants, yet even this He refused not at this time to do. But now it is matter for contentment if we do not treat free men as bondmen, as slaves bought with money. And what shall we say in that day, if after receiving proofs of such forbearance, we ourselves do not imitate them at all, but take the contrary part, being in diametrical opposition, lifted up, and not discharging the debt? For God has made us debtors one to another, having first so done Himself, and has made us debtors of a less amount. For He was our Lord, but we do it, if we do it at all, to our fellow-servants, a thing which He Himself implied by saying, If I then your Lord and Master — so also do ye. It would indeed naturally have followed to say, How much more should ye servants, but He left this to the conscience of the hearers.

But why has He done this now? They were going to enjoy different levels of honor in the future, some greater, some less. So that they would not exalt themselves one above another and say as they did before, "Who is the greatest?" (Matthew 18:1), or be angry at one another, He humbles the proud thoughts of them all by saying that even if you become very great, you should not think highly of yourself compared to your brother. He did not mention the greater action—that if I washed the feet of the traitor, how much more should you wash one another's?—but having demonstrated this through His deeds, He left it to the judgment of those watching. Therefore He said, "Whosoever shall do and teach, the same shall be called great" (Matthew 5:19), for this is what teaching truly is: actually doing it. What pride should this not remove? What kind of foolishness and arrogance should it not destroy? He who sits upon the Cherubim washed the feet of the traitor, and yet you, O man—you who are earth and ashes and cinders and dust—do you exalt yourself and are you proud? And how great a hell would you not deserve? If you desire a lofty state of mind, come, I will show you the way to it, for you do not even know what it is. The person who regards present things as great has a small soul, so that there can be neither humility without greatness of soul, nor pride except from smallness of soul. For just as little children are eager for trifles, gaping at balls and hoops and dice, but cannot even form an idea of important matters, so in this case, one who is truly wise will regard present things as nothing (so that he will neither choose to acquire them himself nor to receive them from others), but he who is not of such a character will be affected in the opposite way, focused on cobwebs and shadows and dreams of things less substantial than these.

2. But why has He done this now? They were for the future to enjoy, some greater, some less honor. In order then that they may not exalt themselves one above the other, and say as they did before, Who is the greatest Matthew 18:1, nor be angry one against the other, He takes down the high thoughts of them all, by saying, that although you may be very great, you ought to have no high thoughts towards your brother. And He mentioned not the greater action, that if I have washed the feet of the traitor, what great matter if you one another's? but having exemplified this by deeds, He then left it to the judgment of the spectators. Therefore He said, Whosoever shall do and teach, the same shall be called great Matthew 5:19; for this is to teach a thing, actually to do it. What pride should not this remove? What kind of folly and insolence should it not annihilate! He who sits upon the Cherubim washed the feet of the traitor, and do you, O man, you that are earth and ashes and cinders and dust, do you exalt yourself, and are you highminded? And how great a hell would you not deserve? If then you desire a high state of mind, come, I will show you the way to it; for thou dost not even know what it is. The man then who gives heed to the present things as being great, is of a mean soul; so that there can neither be humility without greatness of soul, nor conceit except from littleness of soul. For as little children are eager for trifles, gaping upon balls and hoops and dice, but cannot even form an idea of important matters; so in this case, one who is truly wise, will deem present things as nothing, (so that he will neither choose to acquire them himself, nor to receive them from others;) but he who is not of such a character will be affected in a contrary way, intent upon cobwebs and shadows and dreams of things less substantial than these.

John 13:16-18

What He said before, He says here also, to shame them. For if the servant is not greater than his master, nor the one who is sent greater than the one who sent him, and these things have been done by Me, much more ought they to be done by you. Then, lest anyone should say, "Why do You say these things? Don't we already know them?" He adds this very thing: I speak not to you as if you did not know, but so that you may show forth by your actions the things spoken of. For knowing belongs to all, but doing does not belong to all. For this reason He said, "Blessed are you if you do them," and for this reason I continually and always say the same things to you, although you know them, so that I may set you to the work. Since even the Jews know, but yet they are not blessed, for they do not do what they know.

What He said before, this He says here also, to shame them; For if the servant is not greater than his master, nor he that is sent greater than him that sent him, and these things have been done by Me, much more ought they to be done by you. Then, lest any one should say, Why now do You say these things? Do we not already know them? He adds this very thing, I speak not to you as not knowing, but that by your actions ye may show forth the things spoken of. For to know, belongs to all; but to do, not to all. On this account He said, Blessed are you if you do them; and on this account I continually and ever say the same to you, although ye know it, that I may set you on the work. Since even Jews know, but yet they are not blessed; for they do not what they know.

I am not speaking about all of you, He says. What remarkable patience! He still does not openly expose the traitor, but keeps the matter veiled, thus giving him opportunity to repent. He exposes him and yet does not expose him when He says, He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me. It seems to me that the statement, The servant is not greater than his lord, was spoken for this purpose as well: that if any people should ever suffer harm either from household members or from anyone of lower status, they should not take offense, remembering the example of Judas, who after receiving countless good things, repaid his Benefactor with the opposite. For this reason He added, He who eats bread with Me, and passing over everything else, He mentioned what was most likely to restrain and shame him—he who was fed by Me, He says, and who shared My table. And He spoke these words to teach them to do good to those who wronged them, even if such people should remain incurable.

I speak not, He says, of you all. O what forbearance! Not yet does He convict the traitor, but veils the matter, hence giving him room for repentance. He convicts and yet does not convict him when He says thus, He that eats bread with Me has lifted up his heel against Me. It seems to me that the, The servant is not greater than his lord, was uttered for this purpose also, that if any persons should at any time suffer harm either from domestics or from any of the meaner sort, they should not be offended; looking to the instance of Judas, who having enjoyed ten thousand good things, repaid his Benefactor with the contrary. On this account He added, He that eats bread with Me, and letting pass all the rest, He has put that which was most fitted to restrain and shame him; he who was fed by Me, He says, and who shared My table. And He spoke the words, to instruct them to benefit those who did evil to them, even though such persons should continue incurable.

But having said, I speak not of you all, in order not to make more than one person afraid, He finally singles out the traitor, speaking this way: He that eats bread with Me. For the phrase "not of you all" does not point to any one particular person, so He added, He that eats bread with Me, showing that wretched man that He was not being seized out of ignorance, but with full knowledge—something which was itself most capable of holding him back. And He did not say "betrays Me," but rather has lifted up his heel against Me, wanting to show the deceit, the treachery, and the secrecy of the plot.

But having said, I speak not of you all, in order not to attach fear to more than one, He at last separates the traitor, speaking thus; He that eats bread with Me. For the, not of you all, does not direct the words to any single one, therefore He added, He that eats bread with Me; showing to that wretched one that He was not seized in ignorance, but even with full knowledge; a thing which of itself was most of all fitted to restrain him. And He said not, betrays Me, but, has lifted up his heel against Me, desiring to represent the deceit, the treachery, the secrecy of the plot.

These things are written so that we do not bear malice toward those who injure us, but rebuke them and weep for them. Those who should be wept for are not the ones who suffer, but those who do the wrong. The grasping person, the false accuser, and whoever does any other evil thing do themselves the greatest injury and us the greatest good, if we do not avenge ourselves. Here is an example: someone has robbed you. Have you given thanks for the injury and glorified God? By that thanksgiving you have gained ten thousand rewards, just as he has gathered for himself unspeakable fire. But if someone says, "How then, if I could not defend myself against the one who wronged me, being weaker?" I would say that you could have acted by being discontented, being impatient (for these things are in our power), praying against the one who grieved you, uttering ten thousand curses against him, speaking ill of him to everyone. Therefore, the person who has not done these things will even be rewarded for not defending himself, since it is clear that even if he had had the power, he would not have done it. The injured person uses any weapon that comes to hand when, being small of soul, he defends himself against one who has injured him by curses, by abuse, by plotting. Do not only refrain from doing these things, but even pray for him. For if you do not do them, but will even pray for him, you have become like God. For it says, pray for those who despitefully use you—that you may be like your Father who is in Heaven. Do you see how we are the greatest gainers from the insolence of others? Nothing so delights God as not returning evil for evil. But what am I saying? Not returning evil for evil? Surely we are commanded to return the opposite: benefits, prayers. Therefore Christ also repaid the one who was about to betray Him with everything opposite. He washed his feet, convicted him secretly, rebuked him sparingly, cared for him, allowed him to share His table and His kiss, and not even by these things was he made better. Nevertheless, Christ continued doing His own part.

3. These things are written that we bear not malice towards those who injure us; but rebuke them and weep for them; for the fit subjects of weeping are not they who suffer, but they who do the wrong. The grasping man, the false accuser, and whoever works any other evil thing, do themselves the greatest injury, and us the greatest good, if we do not avenge ourselves. Such a case as this: some one has robbed you; have you given thanks for the injury, and glorified God? By that thanksgiving you have gained ten thousand rewards, just as he has gathered for himself fire unspeakable. But if any one say, How then, if I 'could' not defend myself against him who wronged me, being weaker? I would say this, that you could have put into action the being discontented, the being impatient, (for these things are in our power,) the praying against him, who grieved you, the uttering ten thousand curses against him, the speaking ill of him to every one. He therefore who has not done these things shall even be rewarded for not defending himself, since it is clear that even if he had had the power, he would not have done it. The injured man uses any weapon that comes to hand, when, being little of soul, he defends himself against one who has injured him, by curses, by abuse, by plotting. Do thou then not only not do these things, but even pray for him; for if you do them not, but will even pray for him, you have become like God. For, pray, it says, for them, that despitefully use you — that you may be like your Father which is in Heaven. Matthew 5:44-45 Do you see how we are the greatest gainers from the insolence of others? Nothing so delights God, as the not returning evil for evil? But what say I? Not returning evil for evil? Surely we are enjoined to return the opposite, benefits, prayers. Wherefore Christ also repaid him who was about to betray Him with everything opposite. He washed his feet, convicted him secretly, rebuked him sparingly, tended him, allowed him to share His table and His kiss, and not even by these was he made better; nevertheless (Christ) continued doing His own part.

But come, let us teach you even from the example of servants, and (to make the lesson stronger) those in the Old Testament, so that you may know we have no grounds for defense when we remember a wrong. Do you want me to tell you about Moses, or should we go even further back? The more ancient the examples we can point out, the more we are surpassed. Why is this? Because virtue was then more difficult. Those men had no written instructions, no examples of holy living, but their nature fought by itself, unarmed, and was forced to drift in all directions without ballast. This is why when God praised Noah, he did not simply call him perfect, but added "in his generation" (Genesis 7:1), indicating that at that time, when there were many obstacles—since many others shone after him—he would have nothing less than they had; for in his own time he was perfect. Who then before Moses was patient? The blessed and noble Joseph, who having shone by his chastity, shone no less by his long-suffering. He was sold when he had done no wrong, but was waiting on others, serving, and performing all the duties of household servants. They brought an evil accusation against him, and he did not defend himself, though he had his father on his side. In fact, he even went to carry food to them in the desert, and when he did not find them, he did not despair or turn back (though he had an excuse for doing so if he had chosen), but remained near the wild beasts and those savage men, preserving the feelings of a true brother. Again, when he lived in the prison, and was asked the reason, he spoke no evil of them, but only said, "I have done nothing," and "I was stolen out of the land of the Hebrews." And after this again, when he was made lord, he nourished them and delivered them from countless dangers. If we are sober-minded, the wickedness of our neighbor is not strong enough to cast us out of our own virtue. But those others were not like him; they both stripped him and tried to kill him and reproached him for his dream, though they had even received their food from him, and they planned to deprive him of life and liberty. And they ate and cared nothing for their brother lying naked in the pit. What could be worse than such brutality? Were they not worse than any number of murderers? And after this, having drawn him up, they handed him over to countless deaths, selling him to barbarian and savage men who were traveling to barbarians. Yet he, when he became ruler, not only released them from punishment but even acquitted them, at least as far as he himself was concerned, of their sin, calling what had happened a plan of God, not any wickedness of theirs. And the things he did against them he did not do as one remembering evil, but in all these things he pretended, for his brother's sake. After this, when he saw them clinging to him, he immediately threw off the disguise and wept aloud and embraced them, as though he had received the greatest benefits—he who had formerly been destroyed by them. And he brought them all down into Egypt and repaid them with countless benefits. What excuse then shall we have, if after the Law, and after grace, and after the addition of so much heavenly wisdom, we do not even try to rival him who lived before grace and before the Law? Who shall deliver us from punishment? For there is nothing, nothing more grievous than the remembrance of injuries. And this the man showed who owed ten thousand talents; from whom payment was at one time not demanded, at another time demanded again—not demanded because of the loving-kindness of God, but demanded because of his own wickedness and because of his malice toward his fellow-servant. Knowing all these things, let us forgive our neighbors their trespasses and repay them by deeds of the opposite kind, so that we too may obtain mercy from God, through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and dominion forever and ever. Amen.

But come, let us teach you even from the example of servants, and (to make the lesson stronger) those in the Old (Testament), that you may know that we have no ground of defense when we remember a wrong. Will you then that I tell you of Moses, or shall we go yet farther back? For the more ancient the instances that can be pointed out, the more are we surpassed. Why so? Because virtue was then more difficult. Those men had no written precepts, no patterns of living, but their nature fought, unarmed, by itself, and was forced to float in all directions unballasted. Wherefore also when praising Noah, God called him not simply perfect, but added, in his generation Genesis 7:1; signifying, at that time, when there were many hindrances, since many others shone after him, yet will he have nothing less than they; for in his own time he was perfect. Who then before Moses was patient? The blessed and noble Joseph, who having shone by his chastity, shone no less by his long suffering. He was sold when he had done no wrong, but was waiting on others, and serving, and performing all the duties of domestics. They brought against him an evil accusation, and he did not defend himself, though he had his father on his side. Nay, he even went to carry food to them in the desert, and when he found them not, he did not despair or turn back, (yet he had an excuse for doing so had he chosen,) but remained near the wild beasts and those savage men, preserving the feeling of a true brother. Again, when he dwelt in the prison house, and was asked the cause, he spoke no evil of them, but only, I have done nothing, and, I was stolen out of the land of the Hebrews; and after this again, when he was made lord, he nourished them, and delivered them from ten thousand dangers. If we be sober, the wickedness of our neighbor is not strong enough to cast us out of our own virtue. But those others were not like him; they both stripped him, and endeavored to kill him, and reproach him with his dream, though they had even received their meat from him, and planned to deprive him of life and of liberty. And they ate, and cared not for their brother lying naked in the pit. What could be worse than such brutality? Were they not worse than any number of murderers? And after this, having drawn him up, they gave him over to ten thousand deaths, selling him to barbarian and savage men, who were on their journey to barbarians. Yet he, when he became ruler, not only remitted them their punishment, but even acquitted them, as far at least as relating to himself, of their sin, calling what had been done a dispensation of God, not any wickedness of theirs; and the things which he did against them he did not as remembering evil, but in all these he dissembled, for his brother's sake. After this, when he saw them clinging to him, he straightway threw away the mask, and wept aloud, and embraced them, as though he had received the greatest benefits, he, who formerly was made away with by them, and he brought them all down into Egypt, and repaid them with ten thousand benefits. What excuse then shall we have, if after the Law, and after grace, and after the addition of so much heavenly wisdom, we do not even strive to rival him who lived before grace and before the Law? Who shall deliver us from punishment? For there is nothing, there is nothing more grievous than the remembrance of injuries. And this the man has showed that owed ten thousand talents; from whom payment was at one time not demanded, at another time again demanded; not demanded, because of the lovingkindness of God; but demanded, because of his own wickedness, and because of his malice toward his fellow-servant. Knowing all which things, let us forgive our neighbors their trespasses, and repay them by deeds of an opposite kind, that we too may obtain mercy from God, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and dominion for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 70 — John 13:1

Homily 70 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240170.htm>.

Contents · 9 chapters
  1. John 13:1
  2. John 13:2
  3. John 13:3
  4. John 13:4
  5. John 13:6
  6. John 13:7
  7. John 13:8
  8. John 13:9
  9. John 13:10-11

John 13:1

Paul said, "Be imitators of me, as I also am of Christ." For this reason Christ took flesh from our own substance, so that through it He might teach us virtue. For it says, "God sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin condemned sin in the flesh." And Christ Himself says, "Learn of Me, for I am meek and lowly in heart." He taught this not only by words but also by actions. People called Him a Samaritan, said He had a demon, called Him a deceiver, and threw stones at Him. At one time the Pharisees sent servants to arrest Him, at another they sent plotters against Him. They also kept insulting Him themselves, even though they had no fault to find with Him and were constantly receiving benefits from Him. Yet after all this He never stopped doing good to them both in words and deeds. When a servant struck Him on the face, He said, "If I have spoken evil, bear witness of the evil, but if well, why do you smite Me?" That was toward those who hated and plotted against Him. Let us also see what He does now toward the disciples, or rather what actions He now displays toward the traitor. The man who had the most reason to be hated—because though he was a disciple who had shared the table and salt, who had seen the miracles and been counted worthy of such great things, he acted more grievously than anyone else, not by stoning or insulting Him, but by betraying and handing Him over—observe in how friendly a manner He receives this man, washing his feet. For even in this way He wanted to restrain him from that wickedness. Yet it was in His power, if He had willed it, to have withered him like the fig tree, to have cut him in two as He tore the rocks, to have split him apart like the veil. But He would not turn him away from his plan by compulsion, but by choice. Therefore He washed his feet, and not even by this was that wretched and miserable man shamed.

1. Be imitators of me, said Paul, as I also am of Christ. 1 Corinthians 11:1 For on this account He took also flesh of our substance, that by means of it He might teach us virtue. For ( God sending His own Son) in the likeness of sinful flesh, it says, and for sin condemned sin in the flesh. Romans 8:3 And Christ Himself says, Learn of Me, for I am meek and lowly in heart. Matthew 11:29 And this He taught, not by words alone, but by actions also. For they called Him a Samaritan, and one that had a devil, and a deceiver, and cast stones at Him; and at one time the Pharisees sent servants to take Him, at another they sent plotters against Him; and they continued also insulting Him themselves, and that when they had no fault to find, but were even being continually benefited. Still after such conduct He ceases not to do well to them both by words and deeds. And, when a certain domestic smote Him on the face, He said, If I have spoken evil, bear witness of the evil, but if well, why do you smite Me? John 18:23 But this was to those who hated and plotted against Him. Let us see also what He does now towards the disciples, or rather what actions He now exhibits towards the traitor. The man whom most of all there was reason to hate, because being a disciple, having shared the table and the salt, having seen the miracles and been deemed worthy of such great things, he acted more grievously than any, not stoning indeed, nor insulting Him, but betraying and giving Him up, observe in how friendly sort He receives this man, washing his feet; for even in this way He desired to restrain him from that wickedness. Yet it was in His power, had He willed it, to have withered him like the fig-tree, to have cut him in two as He rent the rocks, to have cleft him asunder like the veil; but He would not lead him away from his design by compulsion, but by choice. Wherefore He washed his feet; and not even by this was that wretched and miserable man shamed.

Before the feast of the Passover, it says, Jesus knowing that His hour had come. This does not mean He knew it then, but that He did what He did having known it long ago. That He should depart. The Evangelist magnificently calls His death a departure. Having loved His own, He loved them unto the end. Do you see how when He was about to leave them He shows greater love? For the phrase, having loved, He loved them unto the end, shows that He left out nothing that someone who earnestly loved would be likely to do. Why, then, did He not do this from the beginning? He performs the greatest things last, in order to make their attachment more intense and to store up for them beforehand much comfort against the terrible things that were about to happen to them. St. John calls them His own in respect of personal attachment, since he also calls others His own in respect of the work of creation, as when he says, His own received Him not. But what does which were in the world mean? Because the dead were also His own—Abraham, Isaac, Jacob, and men of that sort—but they were not in the world. Do you see that He is the God of both the Old and New Testament? But what does He loved them unto the end mean? It means He continued loving them unceasingly, and the Evangelist mentions this as a sure proof of great affection. Elsewhere indeed He spoke of another proof, the laying down of life for His friends, but that had not yet happened. And why did He do this thing now? Because it was far more wonderful at a time when He appeared more glorious in the sight of all people. Besides, He left them no small consolation now that He was about to depart, for since they were going to be greatly grieved, He by these means introduces comfort to the grief as well.

Before the feast of the Passover, it says, Jesus knowing that His hour had come. Not then knowing, but (it means) that He did what He did having known long ago. That He should depart. Magnificently the Evangelist calls His death, departure. Having loved His own, He loved them unto the end. Do you see how when about to leave them He shows greater love? For the, having loved, He loved them unto the end, shows that he omitted nothing of the things which it was likely that one who earnestly loved would do. Why, then did He not this from the beginning? He works the greatest things last, so as to render more intense their attachment, and to lay up for them beforehand much comfort, against the terrible things that were about to fall on them. St. John calls them His own, in respect of personal attachment, since he calls others also His own, in respect of the work of creation; as when he says, His own received Him not. John 1:11 But what means, which were in the world? Because the dead also were His own, Abraham, Isaac, Jacob, and the men of that sort, but they were not in the world. Do you see that He is the God both of the Old and New (Testament)? But what means, He loved them unto the end? It stands for, He continued loving them unceasingly, and this the Evangelist mentions as a sure proof of great affection. Elsewhere indeed He spoke of another ( proof), the laying down life for His friends; but that had not yet come to pass. And wherefore did He this thing now? Because it was far more wonderful at a time when He appeared more glorious in the sight of all men. Besides, He left them no small consolation now that He was about to depart, for since they were going to be greatly grieved, He by these means introduces also comfort to the grief.

John 13:2

The Evangelist said this in amazement, showing that Jesus washed the man who had already decided to betray Him. This also proves his great wickedness, that not even having shared the salt restrained him (something which is most able to restrain wickedness), nor the fact that even up to the last day, his Master continued to bear with him.

This the Evangelist has said amazed, showing that Jesus washed the man who had already chosen to betray Him. This also proves his great wickedness, that not even the having shared the salt restrained him, (a thing which is most able to restrain wickedness;) not the fact that even up to the last day, his Master continued to bear with him.

John 13:3

Here the Evangelist says, even with wonder, that one so great—so very great—who came from God and went to Him, who rules over all, did this thing and did not disdain to undertake even such an action. And by the giving over, I think St. John means the salvation of the faithful. For when He says, "All things are given over to Me of My Father" (Matthew 11:27), He speaks of this kind of giving over; as also in another place He says, "Yours they were, and You gave them Me" (John 17:6); and again, "No man can come unto Me except the Father draw him" (John 6:44); and, "Except it be given him from heaven" (John 3:27). The Evangelist then either means this, or that Christ would be in no way lessened by this action, since He came from God and went to God and possessed all things. But when you hear of giving over, do not understand it in a human sense, for it shows how He honors the Father and His unanimity with Him. For as the Father gives over to Him, so He gives over to the Father. And Paul declares this, saying, "When He shall have given over the kingdom to God, even the Father" (1 Corinthians 15:24). But St. John has said it here in a more human sense, showing His great care for them and declaring His unutterable love—that He now cared for them as for His own—teaching them the mother of all good, even humble-mindedness, which He said was both the beginning and the end of virtue. And it is not without reason that "He came from God and went to God" is added, but so that we may learn that He did what was worthy of One who came from there and went there, trampling down all pride.

Here the Evangelist says, even wondering, that one so great, so very great, who came from God and went to Him, who rules over all, did this thing, and disdained not even so to undertake such an action. And by the giving over, methinks St. John means the salvation of the faithful. For when He says, All things are given over to Me of My Father Matthew 11:27, He speaks of this kind of giving over; as also in another place He says, Yours they were, and You gave them Me John 17:6; and again, No man can come unto Me except the Father draw him John 6:44; and, Except it be given him from heaven. John 3:27 The Evangelist then either means this, or that Christ would be nothing lessened by this action, since He came from God, and went to God, and possessed all things. But when you hear of giving over, understand it in no human sense, for it shows how He honors the Father, and His unanimity with Him. For as the Father gives over to Him, so He to the Father. And this Paul declares, saying, When He shall have given over the kingdom to God, even the Father. 1 Corinthians 15:24 But St. John has said it here in a more human sense, showing His great care for them, and declaring His unutterable love, that He now cared for them as for His own; teaching them the mother of all good, even humblemindedness, which He said was both the beginning and the end of virtue. And not without a reason is added the, He came from God and went to God: but that we may learn that He did what was worthy of One who came thence and went there, trampling down all pride.

John 13:4

Notice how He demonstrates humility not only through the washing itself, but in another way as well. He did not do this before reclining at the meal, but after they had all taken their places—then He got up. Furthermore, He does not simply wash them, but does so after removing His outer garments. He did not even stop there, but wrapped a towel around Himself. Nor was He satisfied with this, but He Himself filled the basin and did not tell someone else to fill it; He did all these things Himself, showing through all of this that when we are engaged in doing good, we must do such things not merely for appearance's sake, but with complete earnestness. Now He seems to me to have washed the feet of the traitor first, based on the text saying,

2. Observe how not by the washing only, but in another way also He exhibits humility. For it was not before reclining, but after they had all sat down, then He arose. In the next place, He does not merely wash them, but does so, putting off His garments. And He did not even stop here, but girded Himself with a towel. Nor was He satisfied with this, but Himself filled (the basin), and did not bid another fill it; He did all these things Himself, showing by all that we must do such things, when we are engaged in well doing, not merely for form's sake, but with all zeal. Now He seems to me to have washed the feet of the traitor first from its saying,

John 13:6

With those hands, he says, with which You have opened eyes and cleansed lepers and raised the dead? For this question is very emphatic; therefore He did not need to have said anything more than "You," for even this by itself would have been enough to convey everything. Someone might reasonably ask why none of the others forbade Him, but only Peter, which was a sign of considerable love and reverence. What then is the reason? It seems to me that He washed the traitor first, then came to Peter, and that the others were instructed afterward from his case. That He washed someone else before him is clear from the statement "But when He came to Peter." Yet the Evangelist is not a harsh accuser, for "he began" is the expression of one implying this. And even if Peter were the first, it is still probable that the traitor, being a forward person, had reclined even before the leader. For his forwardness is shown by another circumstance as well, when he dips with his Master in the dish, and being convicted, feels no remorse; while Peter, being rebuked just once on a former occasion, and for words which he spoke from loving affection, was so ashamed that being even distressed and trembling, he asked another to pose a question. But Judas, though continually convicted, felt nothing. When therefore He came to Peter, he says to Him, "Lord, do You wash my feet?"

With those hands, he says, with which You have opened eyes, and cleansed lepers, and raised the dead? For this (question) is very emphatic; wherefore He needed not to have said any more than the, Thou; for even of itself this would have sufficed to convey the whole. Some one might reasonably enquire, how none of the others forbade Him, but Peter only, which was a mark of no slight love and reverence. What then is the cause? He seems to me to have washed the traitor first, then to have come to Peter, and that the others were afterwards instructed from his case. That He washed some one other before him is clear from its saying, But when He came to Peter. Yet the Evangelist is not a vehement accuser, for the began, is the expression of one implying this. And even if Peter were the first, yet it is probable that the traitor, being a forward person, had reclined even before the chief. For by another circumstance also his forwardness is shown, when He dips with his Master in the dish, and being convicted, feels no compunction; while Peter being rebuked but once on a former occasion, and for words which he spoke from loving affection, was so abashed, that being even distressed and trembling, he begged another to ask a question. But Judas, though continually convicted, felt not. John 13:24 When therefore He came to Peter, he says unto Him, Lord, dost Thou wash my feet?

John 13:7

That is, you will know how great the benefit from this is, the advantage of the lesson, and how it is able to lead us into complete humility. What then does Peter do? He still prevents Him, and says,

That is you shall know how great is the gain from this, the profit of the lesson, and how it is able to guide us into all humblemindedness. What then does Peter? He still hinders Him, and says,

John 13:8

If I do not wash you, you have no part with Me. What then does that fervent and passionate one say?

If I wash you not, you have no part with Me. What then says that hot and burning one?

John 13:9

Passionate in his refusal, he becomes even more passionate in his agreement; but both come from love. For why did Jesus not explain the reason for His action, instead of adding a threat? Because Peter would not have been convinced. For if Jesus had said, "Allow this, because through it I am teaching you to be humble-minded," Peter would have promised it ten thousand times, so that his Master would not do this thing. But now what does He say? He speaks of what Peter most feared and dreaded, being separated from Him; for it is Peter who continually asks, "Where are You going?" This is also why he said, "I will give even my life for You." And if, after hearing, "What I do you do not know now, but you will know afterward," he still persisted, he would have done so even more if he had learned the meaning of the action. Therefore Jesus said, "but you will know afterward," knowing that if Peter learned it immediately he would still resist. And Peter did not say, "Tell me, so that I may allow You," but (which was much more passionate) he did not even endure to learn, but opposes Him, saying, "You shall never wash my feet." But as soon as Jesus threatened, he immediately softened his tone. But what does "You will know after this" mean? After this? When? When in My Name you will have cast out demons; when you will have seen Me taken up into Heaven, when you will have learned from the Spirit that I sit on His right hand, then you will understand what is being done now. What then does Christ say? When Peter said, "not my feet only, but also my hands and my head," He replies,

Vehement in deprecation, he becomes yet more vehement in acquiescence; but both from love. For why said He not wherefore He did this, instead of adding a threat? Because Peter would not have been persuaded. For had He said, Suffer it, for by this I persuade you to be humbleminded, Peter would have promised it ten thousand times, in order that his Master might not do this thing. But now what says He? He speaks of that which Peter most feared and dreaded, the being separated from Him; for it is he who continually asks, Where are You going? John 13:36 Wherefore also he said, I will give even my life for You. John 13:37 And if, after hearing, What I do you know not now, but you shall know hereafter, he still persisted, much more would he have done so had he learned (the meaning of the action). Therefore said He, but you shall know hereafter, as being aware, that should he learn it immediately he would still resist. And Peter said not, Tell me, that I may suffer You, but (which was much more vehement) he did not even endure to learn, but withstands Him, saying, You shall never wash my feet. But as soon as He threatened, he straightway relaxed his tone. But what means, You shall know after this? After this? When? When in My Name you shall have cast out devils; when you shall have seen Me taken up into Heaven, when you shall have learned from the Spirit that I sit on His right hand, then shall you understand what is being done now. What then says Christ? When Peter said, not my feet only, but also my hands and my head, He replies,

John 13:10-11

And if they are clean, why does He wash their feet? So that we may learn to be modest. For this reason He did not come to any other part of the body, but to the part that is considered more dishonorable than the rest. But what does "He that is washed" mean? It means "he that is clean." Were they then clean, who had not yet been delivered from their sins, nor deemed worthy of the Spirit, since sin still had the mastery, the handwriting of the curse still remaining, the victim not having yet been offered? How then does He call them clean? So that you may not think them clean as if delivered from their sins, He adds, "Behold, you are clean through the word that I have spoken unto you." That is, in this way you are so far clean: you have received the light, you have been freed from Jewish error. For the Prophet also says, "Wash you, make you clean, put away the wickedness from your souls" (Isaiah 1:16, Septuagint), so that such a person is washed and is clean. Since then these men had cast away all wickedness from their souls and had accompanied Him with a pure mind, therefore He says, according to the word of the Prophet, he that is washed is clean already. For in that passage also it does not mean the washing of water practiced by the Jews, but the cleansing of the conscience.

And if they are clean, why washes He class="greek">washest thou. " }}–> their feet? That we may learn to be modest. On which account He came not to any other part of the body, but to that which is considered more dishonorable than the rest. But what is, He that is washed? It is instead of, he that is clean. Were they then clean, who had not yet been delivered from their sins, nor deemed worthy of the Spirit, since sin still had the mastery, the handwriting of the curse still remaining, the victim not having yet been offered? How then calls He them clean? That you may not deem them clean, as delivered from their sins, He adds, Behold, you are clean through the word that I have spoken unto you. That is, In this way you are so far clean; you have received the light, you have been freed from Jewish error. For the Prophet also says, 'Wash you, make you clean, put away the wickedness from your souls' Isaiah 1:16, Septuagint; so that such a one is washed and is clean. Since then these men had cast away all wickedness from their souls, and had companied with Him with a pure mind, therefore He says according to the word of the Prophet, he that is washed is clean already. For in that place also It means not the washing of water, practiced by the Jews; but the cleansing of the conscience.

Let us also be clean and learn to do what is good. But what does it mean to do good? Judge for the fatherless, plead for the widow, and come, let us reason together, says the Lord. There is frequent mention in the Scriptures of widows and orphans, but we pay no attention to this. Yet consider how great the reward is. Though your sins be as scarlet, it says, I will make them white as snow; though they be red like crimson, I will make them white as wool. A widow is a defenseless person, which is why He cares so much for her. For widows, even when they have the option to remarry, endure the hardships of widowhood out of fear of God. Let all of us, both men and women, reach out our hands to them, so that we may never experience the sorrows of widowhood ourselves; or if we do experience them, let us store up a great amount of kindness for ourselves. The power of a widow's tears is not small—it can open heaven itself. Let us not trample on them or make their suffering worse, but help them by every means. If we do this, we will secure great safety for ourselves, both in this present life and in the life to come. For not only here, but there also, they will defend us, cutting away most of our sins because of our kindness toward them, and enabling us to stand boldly before the judgment-seat of Christ. May we all obtain this, through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.

3. Be we then also clean; learn we to do well. But what is well? Judge for the fatherless, plead for the widow; and come, let us reason together, says the Lord. Isaiah 1:7 There is frequent mention in the Scriptures of widows and orphans, but we make no account of this. Yet consider how great is the reward. Though, it says, your sins be as scarlet, I will whiten them as snow; though they be red like crimson, I will whiten them as wool. For a widow is an unprotected being, therefore He takes much care for her. For they, when it is even in their power to contract a second marriage, endure the hardships of widowhood through fear of God. Let us then all, both men and women, stretch forth our hands to them, that we may never undergo the sorrows of widow-hood; or if we should have to undergo them, let us lay up a great store of kindness for ourselves. Not small is the power of the widow's tears, it is able to open heaven itself. Let us not then trample on them, nor make their calamity worse, but assist them by every means. If so we do, we shall put around ourselves much safety, both in the present life, and in that which is to come. For not here alone, but there also will they be our defenders, cutting away most of our sins by reason of our beneficence towards them, and causing us to stand boldly before the judgment-seat of Christ. Which may it come to pass that we all obtain, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 69 — John 12:42-43

Homily 69 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240169.htm>.

Contents · 8 chapters
  1. John 12:42-43
  2. John 12:44
  3. John 12:45
  4. John 12:46
  5. John 12:47
  6. John 12:48
  7. John 12:49
  8. John 12:50

John 12:42-43

We need to avoid all the passions that corrupt the soul, but especially those that by themselves produce many sins. I mean things like the love of money. It is truly a terrible disease in itself, but it becomes much worse because it is the root and source of all evils. Vainglory is the same way. Look, for example, at how these men were cut off from the faith through their love of honor. Many of the chief rulers believed in Him, it says, but because of the Jews they did not confess Him, so they would not be thrown out of the synagogue. As He also said to them earlier, How can you believe when you receive honor from one another and do not seek the honor that comes from God alone? John 5:44 So they were not really rulers, but slaves in the worst kind of slavery. However, this fear was later removed, because nowhere in the time of the Apostles do we find them controlled by this feeling, since in their time both rulers and priests believed. The grace of the Spirit came and made them all stronger than adamant. Since this was what prevented them from believing at this time, hear what He says.

1. It is necessary for us to avoid alike all the passions which corrupt the soul, but most especially those, which from themselves generate numerous sins. I mean such as the love of money. It is in truth of itself a dreadful malady, but it becomes much more grievous, because it is the root and mother of all mischiefs. Such also is vainglory. See, for instance, how these men were broken off from the faith through their love of honor. Many, it says, of the chief rulers also believed on Him, but because of the Jews they did not confess Him, lest they should be put out of the synagogue. As He said also to them before, How can you believe which receive honor one of another, and seek not the honor that comes from God only? John 5:44 So then they were not rulers, but slaves in the utmost slavery. However, this fear was afterwards done away, for nowhere during the time of the Apostles do we find them possessed by this feeling, since in their time both rulers and priests believed. The grace of the Spirit having come, made them all firmer than adamant. Since therefore this was what hindered them from believing at this time, hear what He says.

John 12:44

As if He had said, Why are you afraid to believe in Me? Faith passes to the Father through Me, and so does unbelief. See how in every way He shows that His ousia is unchanging. He did not say, He that believes Me, lest anyone should claim that He was speaking about His words; this might have been said in the case of mere men, for he that believes the Apostles believes not them, but God. But so that you might learn that He speaks here of belief in His ousia, He did not say, He that believes My words, but, He that believes in Me. And why, someone asks, has He nowhere said the opposite, He that believes in the Father believes not in the Father but in Me? Because they would have replied, Look, we believe in the Father, but we do not believe in you. Their disposition was still too weak. In any case, when conversing with the disciples, He did speak this way: You believe in the Father, believe also in Me; but since these people were then too weak to hear such words, He leads them in another way, showing that it is not possible to believe in the Father without believing in Him. And so that you may not think that the words are spoken as if of a man, He adds,

As though He had said, Why fear ye to believe in Me? Faith passes to the Father through Me, as does also unbelief. See how in every way He shows the unvaryingness of His Essence. He said not, He that believes Me, lest any should assert that He spoke concerning His words; this might have been said in the case of mere men, for he that believes the Apostles, believes not them, but God. But that you might learn that He speaks here of the belief on His Essence, He said not, He that believes My words, but, He that believes in Me. And wherefore, says some one, has He nowhere said conversely, He that believes in the Father, believes not on the Father but on Me? Because they would have replied, Lo, we believe in the Father, but we believe not on you. Their disposition was as yet too infirm. Anyhow, conversing with the disciples, He did speak thus: You believe in the Father, believe also on Me John 14:1; but seeing that these then were too weak to hear such words, He leads them in another way, showing that it is not possible to believe in the Father, without believing on Him. And that you may not deem that the words are spoken as of man, He adds,

John 12:45

What then! Is God a body? Absolutely not. The seeing He speaks of here is that of the mind, thereby demonstrating the Consubstantiality. And what does "He that believes in Me" mean? It is as if someone were to say, "He who takes water from the river does not take it from the river but from the fountain." Or rather, this image is too weak when compared with the matter before us.

What then! Is God a body? By no means. The seeing of which He here speaks is that of the mind, thence showing the Consubstantiality. And what is, He that believes in Me? It is as though one should say, He that takes water from the river, takes it not from the river but from the fountain; or rather this image is too weak, when compared with the matter before us.

John 12:46

For since the Father is called by this name everywhere both in the Old Testament and in the New, Christ uses the same name also; therefore Paul also calls Him "Brightness" (Hebrews 1:3), having learned to do so from this source. And He shows here His close relationship with the Father, and that there is no separation between them, since He says that faith in Him is not in Him alone, but passes on to the Father. And He called Himself light because He delivers from error and dissolves mental darkness.

For since the Father is called by this name everywhere both in the Old (Testament) and in the New, Christ uses the same name also; therefore Paul also calls Him, Brightness Hebrews 1:3, having learned to do so from this source. And He shows here His close relationship with the Father, and that there is no separation between them, if so be that He says that faith on Him is not on Him, but passes on to the Father. And He called Himself light, because He delivers from error, and dissolves mental darkness.

John 12:47

For fear they might think He overlooked those who despised Him because He lacked power, He therefore said, "I came not to judge the world." Then, to prevent them from becoming more careless once they learned that whoever believes is saved and whoever disbelieves is punished, see how He has also placed before them a fearful court of judgment by continuing to say,

2. For lest they should think, that for want of power He passed by the despisers, therefore spoke He the, I came not to judge the world. Then, in order that they might not in this way be made more negligent, when they had learned that he that believes is saved, and he that disbelieves is punished, see how He has also set before them a fearful court of judgment, by going on to say,

John 12:48

If the Father judges no one, and you have not come to judge the world, who judges him? The word that I have spoken will judge him. Since they said, "He is not from God," He says this so that they will not be able to say these things then, but the words which I have spoken now will take the place of an accuser, convicting them and cutting off all excuse. And the word which I have spoken—what kind of word?

If the Father judges no man, and you are not come to judge the world, who judges him? The word that I have spoken, the same shall judge him. For since they said, He is not from God, He says this, that, they shall not then be able to say these things, but the words which I have spoken now, shall be in place of an accuser, convicting them, and cutting off all excuse. And the word which I have spoken. What manner of word?

John 12:49

These things were surely said for their sake, so they would have no excuse to offer. For if this were not the case, what would He have that is greater than Isaiah? Isaiah also says the very same thing: "The Lord God gives me the tongue of the learned, that I should know when I ought to speak a word" (Isaiah 50:4, Septuagint). What more than Jeremiah? He too was inspired when he was sent (Jeremiah 1:9). What then of Ezekiel? He too spoke only after eating the scroll (Ezekiel 3:1). Otherwise, those who were about to hear what He said would turn out to be the causes of His knowledge. For if He received the commandment about what He should say when He was sent, you would then argue that before He was sent He did not know. And what could be more impious than these claims—if someone takes Christ's words in this sense and does not understand the reason for their lowliness? Yet Paul says that both he and those who became disciples knew what was that good and acceptable and perfect will of God (Romans 12:2), so did the Son not know until He received the commandment? How can this be reasonable? Do you not see that He brings His expressions to an extreme degree of humility, so that He may both win those men over and silence those who would come after? This is why He utters words suitable to a mere man—so that even in this way He may force us to reject the lowness of the sayings, being aware that the words do not belong to His physis but are suited to the weakness of the hearers.

Surely these things were said for their sakes, that they might have no pretense of excuse. Since if this were not the case, what shall He have more than Isaiah? For he too says the very same thing, The Lord God gives me the tongue of the learned, that I should know when I ought to speak a word. Isaiah 50:4, Septuagint What more than Jeremiah? For he too when he was sent was inspired. Jeremiah 1:9 What then Ezekiel? For he too, after eating the roll, so spoke. Ezekiel 3:1 Otherwise also, they who were about to hear what He said shall be found to be causes of His knowledge. For if when He was sent, He then received commandment what He should say, you will then argue that before He was sent He knew not. And what more impious than these assertions? If (that is) one take the words of Christ in this sense, and understand not the cause of their lowliness? Yet Paul says, that both he and those who were made disciples knew what was that good and acceptable and perfect will of God Romans 12:2, and did the Son not know until He had received commandment? How can this be reasonable? Do you see not that He brings His expressions to an excess of humility, that He may both draw those men over, and silence those who should come after. This is why He utters words befitting a mere man, that even so He may force us to fly the meanness of the sayings, as being conscious that the words belong not to His Nature, but are suited to the infirmity of the hearers.

John 12:50

Do you see the humility of the words? For someone who has received a commandment is not his own master. Yet He says, "As the Father raises up the dead and quickens them, even so the Son quickens whom He will" (John 5:21). Does He then have power to quicken whom He will, but not have power to say what He will? What He intends by the words is this: The action has no natural possibility that He should speak one set of words and I should utter another. "And I know that His commandment is life everlasting." He said this to those who called Him a deceiver and claimed that He had come to do harm. But when He says, "I judge not," He shows that He is not the cause of the perdition of these men. By this He almost plainly testifies, when about to leave them and be with them no more, that I converse with you, speaking nothing as of Myself, but all as from the Father. And for this reason He limited His discourse to them to humble expressions, so that He might say, "Even until the end did I utter this, My last word, to them." What word was that? "As the Father said to Me, so I speak." Had I been opposed to God I would have said the contrary, that I speak nothing of what is pleasing to God, so as to attract the honor to Myself, but now I have so referred all things to Him as to call nothing My own. Why then do you not believe Me when I say that "I have received a commandment," and when I so strongly remove your evil suspicion concerning rivalry? For just as it is impossible for those who have received a commandment to do or say anything except what their senders wish, as long as they fulfill the commandment and do not forge anything, so neither is it possible for Me to say or do anything except as My Father wills. For what I do He does, because He is with Me, and "the Father has not left Me alone" (John 8:29). Do you see how everywhere He shows Himself connected with Him who begot Him, and that there is no separation? For when He says, "I am not come of Myself," He says it not as depriving Himself of power, but as taking away all alienation or opposition. For if men are masters of themselves, much more the Only-begotten Son. And to show that this is true, hear what Paul says: "He emptied Himself, and gave Himself for us" (Philippians 2:7; Ephesians 5:2). But, as I said, vainglory is a terrible thing, very terrible, for this made these men not to believe, and others to believe wrongly, so that the things which were said for the sake of those men, through lovingkindness, they turned to impiety.

Do you see the humility of the words? For he that has received a commandment is not his own master. Yet He says, As the Father raises up the dead and quickens them, even so the Son quickens whom He will. John 5:21 Hath He then power to quicken whom He will, and to say what He will has He not power? What He intends then by the words is this; The action has not natural possibility, that He should speak one set of words, and I should utter another. And I know that His commandment is life everlasting. He said this to those that called Him a deceiver, and asserted that He had come to do hurt. But when He says, I judge not, He shows that He is not the cause of the perdition of these men. By this He all but plainly testifies, when about to remove from, and to be no more with, them, that I converse with you, speaking nothing as of Myself, but all as from the Father. And for this cause He confined His discourse to them to humble expressions, that He might say, Even until the end did I utter this, My last word, to them. What word was that? As the Father said to Me, so I speak. Had I been opposed to God I should have said the contrary, that I speak nothing of what is pleasing to God, so as to attract the honor to Myself, but now I have so referred all things to Him, as to call nothing My own. Why then do ye not believe Me when I say that 'I have received a commandment,' and when I so vehemently remove your evil suspicion respecting rivalry? For as it is impossible for those who have received a commandment to do or say anything but what their senders wish, as long as they fulfill the commandment, and do not forge anything; so neither is it possible for Me to say or do anything except as My Father wills. For what I do He does, because He is with Me, and 'the Father has not left Me alone.' John 8:29 Do you see how everywhere He shows Himself connected with Him who begot Him, and that there is no separation? For when He says, I am not come of Myself, He says it not, as depriving Himself of power, but as taking away all alienation or opposition. For if men are masters of themselves, much more the Only-begotten Son. And to show that this is true, hear what Paul says, He emptied Himself, and gave Himself for us. Philippians 2:7 But, as I said, a terrible thing is vainglory, very terrible Ephesians 5:2; for this made these men not to believe, and others to believe ill, so that the things which were said for the sake of those men, through lovingkindness, they turned to impiety.

We must always flee from this monster: it is varied and complex, and it spreads its particular poison everywhere—in wealth, in luxury, in physical beauty. Because of this we everywhere go beyond what is necessary; because of this there arises extravagance in clothing and a great crowd of servants; because of this what is necessary is everywhere despised in our houses, our clothing, our table, and extravagance prevails. Do you want to enjoy glory? Give alms, and then angels will praise you, and then God will receive you. Now the admiration goes no further than the goldsmiths and weavers, and you depart without a crown, often receiving curses instead. But if you do not place these things on your body but spend them on feeding the poor, great will be the applause from all sides, great the praise. You will have these things when you give them to others; when you keep them for yourself, then you do not have them. For a house is an unreliable treasury, but the hands of the poor are a secure treasury. Why do you adorn your body while your soul is neglected and possessed by uncleanness? Why do you not give as much thought to your soul as to your body? You ought to give it greater thought, but at least, beloved, we ought to give it equal care. For tell me, if someone asked you which you would choose—that your body should be healthy and in good condition and surpassing in beauty and wear plain clothing, or having the body deformed and full of diseases but wear gold and fine things—would you not much prefer to have beauty that depends on the physis of your person rather than on the clothing with which you are dressed? And will you choose this for your body but the opposite for your soul, and when you have that ugly and unsightly and black, do you think to gain anything from golden ornaments? What madness is this! Transfer this adorning within, place these necklaces around your soul. The things that are placed around your body help neither its health nor its beauty, for they will not make black white, nor what is ugly either beautiful or good-looking. But if you place them around your soul, you will soon make it white instead of black, and instead of ugly and unsightly, you will make it beautiful and attractive. The words are not mine but those of the Lord Himself, who says, "Though your sins be as scarlet, I will make them white as snow" and "Give alms, and all things shall be clean to you," and by such a disposition you will beautify not only yourself but your husband. For if they see you putting off these outward ornaments, they will have no great need of expense, and not having it, they will abstain from all covetousness and will be more inclined to give alms, and you too will be able boldly to give them fitting counsel. At present you are deprived of all such authority. For with what mouth will you speak of these things? With what eyes will you look your husband in the face, asking money for alms, when you spend most on covering your body? You will be able boldly to speak with your husband about almsgiving when you lay aside your gold ornaments. Even if you accomplish nothing, you have fulfilled all your part; but I would rather say that it is impossible that the wife should not win over the husband when she speaks through her very actions. For what do you know, O woman, whether you will save your husband? So then, just as now you will give account both for yourself and for him, so if you put off all this vanity you will have a double crown, wearing your crown and triumphing with your husband through those eternal ages and enjoying the everlasting good things, which may we all obtain through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

3. Let us then ever flee this monster: various and manifold it is, and everywhere sheds its peculiar venom, in wealth, in luxury, in beauty of person. Through this we everywhere go beyond needful use; through this arises extravagance in garments, and a great swarm of domestics; through this the needful use is every where despised, in our houses, our garments, our table; and extravagance prevails. Will you enjoy glory? Do almsdeeds, then shall Angels praise you, then shall God receive you. Now the admiration goes no farther than the goldsmiths and weavers, and thou departest without a crown, often seeing that you receive curses. But if you put not these things about your body, but expend them in feeding the poor, great will be the applause from all sides, great the praise. Then shall you have them, when you give them to others; when you keep them to yourself, then you have them not. For a house is a faithless treasury, but a sure treasury are the hands of the poor. Why do you adorn your body, while your soul is neglected, possessed by uncleanness? Why do you not bestow so much thought on your soul, as your body? You ought to bestow greater; but anyhow, beloved, we ought to bestow equal care upon it. For tell me, if any one asked you which you would choose, that your body should be fresh and of good habit and surpassing in beauty, and wear mean raiment, or having the body deformed and full of diseases, to wear gold and finery; would you not much prefer to have beauty depending on the nature of your person, than on the raiment with which you are clothed? And will you choose this in the case of your body, but the contrary in the case of your soul; and, when you have that ugly and unsightly and black, do you think to gain anything from golden ornaments? What madness is this! Shift this adorning within, put these necklaces about your soul. The things that are put about your body help neither to its health nor to its beauty, for it will not make black white, nor what is ugly either beautiful or good looking. But if you put them about your soul, you shall soon make it white instead of black, instead of ugly and unsightly, you shall make it beautiful and well-favored. The words are not mine, but those of the Lord Himself, who says, Though your sins be as scarlet, I will make them white as snow Isaiah 1:18, Septuagint; and, Give alms — and all things shall be clean unto you Luke 11:41; and by such a disposition you shall beautify not yourself only, but your husband. For they if they see you putting off these outward ornaments, will have no great need of expense, and not having it, they will abstain from all covetousness, and will be more inclined to give alms, and you too will be able boldly to give them fitting counsel. At present you are deprived of all such authority. For with what mouth will you speak of these things? With what eyes will you look your husbands in the face, asking money for alms, when you spend most upon the covering of your bodies? Then will you be able boldly to speak with your husband concerning almsgiving, when you lay aside your ornaments of gold. Even if you accomplish nothing, you have fulfilled all your part; but I should rather say, that it is impossible that the wife should not gain the husband, when she speaks by the very actions. For what do you know, O woman, whether you shall save your husband? 1 Corinthians 7:16 As then now you shall give account both for yourself and for him, so if you put off all this vanity you shall have a double crown, wearing your crown and triumphing with your husband through those unalloyed ages, and enjoying the everlasting good things, which may we all obtain, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 68 — John 12:34

Homily 68 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240168.htm>.

Contents · 6 chapters
  1. John 12:34
  2. John 12:35
  3. John 12:36
  4. John 12:37
  5. John 12:39-41
  6. John 12:40

John 12:34

Deceit is easily spotted and weak, even if it's covered with countless layers of color. Just as people who whitewash decayed walls cannot make them sound through plastering, those who lie are easily discovered, as happened here with the Jews. When Christ told them, "If I am lifted up I will draw all people to myself," one of them said, "We have heard from the Law that Christ remains forever, so how can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?" Even they knew that Christ was an immortal being with endless life. Therefore they also understood what he meant, because Scripture often mentions the Passion and the Resurrection together. Isaiah places them side by side, saying, "He was led as a sheep to the slaughter," and everything that follows. David also in the second Psalm and in many other places connects these two things. The Patriarch, after saying, "He lay down, he crouched as a lion," adds, "And as a lion's cub, who shall raise him up?" He shows both the Passion and the Resurrection at once. But these men, when they thought they would silence him and prove he was not the Christ, actually confessed through this very argument that the Christ remains forever. Notice their dishonesty: they did not say, "We have heard that Christ neither suffers nor is crucified," but rather that he remains forever. Yet even this statement would not have been a real objection, because the Passion was no obstacle to his immortality. From this we can see that they understood many of the unclear points but deliberately went astray. Since he had previously spoken about death, when they now heard "be lifted up" in this passage, they guessed it referred to death. Then they said, "Who is this Son of Man?" This too they did deceitfully. "Do not think," one says, "that we are saying this about you; do not claim we are opposing you out of hostility, because we don't even know whom you are talking about, and yet we still declare our opinion." What then does Christ do? To silence them and to show that the Passion is no obstacle to his enduring forever, he says,

1. Deceit is a thing easily detected, and weak, though it be daubed outside with ten thousand colors. For as those who whitewash decayed walls, cannot by the plastering make them sound, so too those who lie are easily found out, as in fact was the case here with the Jews. For when Christ said to them, If I be lifted up I will draw all men unto Me; We have heard, says one of them, out of the Law, that Christ remains forever; and how do you say, that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man? Even they then knew that Christ was some Immortal One, and had life without end. And therefore they also knew what He meant; for often in Scripture the Passion and the Resurrection are mentioned in the same place. Thus Isaiah puts them together, saying, He was led as a sheep to the slaughter Isaiah 53:7, and all that follows. David also in the second Psalm, and in many other places, connects these two things. The Patriarch too after saying, He lay down, He couched as a lion, adds, And as a lion's cub, who shall raise Him up? Genesis 49:9 He shows at once the Passion and the Resurrection. But these men when they thought to silence Him, and to show that He was not the Christ, confessed by this very circumstance that the Christ remains forever. And observe their evil dealing; they said not, We have heard that Christ neither suffers nor is crucified, but that He remains forever. Yet even this which has been mentioned, would have been no real objection, for the Passion was no hindrance to His Immortality. Hence we may see that they understood many of the doubtful points, and deliberately went wrong. For since He had before spoken about death, when they now heard in this place the, be lifted up, they guessed that death was referred to. Then they said, Who is this Son of Man? This too they did deceitfully. Think not, I pray, says one, that we say this concerning you, assert not that we oppose you through enmity, for, lo, we know not concerning whom you speak, and still we declare our opinion. What then does Christ? To silence them, and to show that the Passion is no impediment to His enduring forever, He says,

John 12:35

Indicating that His death was a departure; for the light of the sun is not destroyed, but having withdrawn for a time appears again.

Signifying that His death was a removal; for the light of the sun is not destroyed, but having retired for a while appears again.

Walk while you have the light.

Walk while you have the light.

Which time period is He referring to here? The entire present life, or the time before the Crucifixion? I believe He means both, because many people believed even after the Crucifixion due to His incredible lovingkindness. He says these things to push them toward faith, just as He did earlier when He said, "Yet a little while I am with you." John 7:33

Of what season does He here speak? Of the whole present life, or of the time before the Crucifixion? I for my part think of both, for on account of His unspeakable lovingkindness, many even after the Crucifixion believed. And He speaks these things to urge them on to the faith, as He also did before, saying, Yet a little while I am with you. John 7:33

He who walks in darkness does not know where he is going.

He that walks in darkness knows not whither he goes.

How many things, for instance, do the Jews even now do without knowing what they are doing, but walking as though they were in darkness? They think they are going the right way when they are taking the opposite path: keeping the Sabbath, respecting the Law and the regulations about food, yet not knowing where they are walking. This is why He said,

How many things, for instance, even now do the Jews, without knowing what they do, but walking as though they were in darkness? They think that they are going the right way, when they are taking the contrary; keeping the Sabbath, respecting the Law and the observances about meats, yet knowing not whither they walk. Wherefore He said,

John 12:36

That is, My children. Yet in the beginning the Evangelist says, "Were born, not of bloods, nor of the will of the flesh, but of God" (John 1:13)—that is, of the Father—while here He Himself is said to beget them. This is so you may understand that the operation of the Father and the Son is one. After Jesus had spoken these things, He departed from them and hid Himself.

That is, My children. Yet in the beginning the Evangelist says, Were born, not of bloods, nor of the will of the flesh, but of God John 1:13; that is, of the Father; while here Himself is said to beget them; that you may understand that the operation of the Father and the Son is One. Jesus having spoken these things, departed from them, and did hide Himself.

Why does He hide Himself now? They did not pick up stones against Him, nor did they blaspheme Him in the way they had before. So why did He hide Himself? Because He walks in people's hearts and knew that their anger was fierce, even though they said nothing. He knew it was boiling and murderous, and He did not wait for it to break out into action but hid Himself to calm their hostility. Notice how the Evangelist has referred to this emotion. He immediately added,

Why does He now hide Himself? They took not up stones against Him, nor did they blaspheme Him in any such manner as before; why then did He hide Himself? Walking in men's hearts, He knew that their wrath was fierce, though they said nothing; He knew it boiling and murderous, and waited not till it issued into action, but hid Himself, to allay their ill-will. Observe how the Evangelist has alluded to this feeling; he has immediately added,

John 12:37

What does "so many" mean? It means as many as the Evangelist has left out. This is also evident from what comes next. After He had withdrawn and yielded ground, and then came back to them again, He speaks to them in a lowly way, saying, "He that believes in Me, believes not on Me, but on Him that sent Me" (John 12:44). Notice what He does. He begins with humble and modest expressions, and directs attention to the Father; then again He elevates His language, and when He sees that they are provoked, He withdraws; then He comes to them again, and again begins with humble words. And where has He done this? Rather, where has He not done it? Look, for example, at what He says at the beginning: "As I hear, I judge" (John 5:30). Then in a more elevated tone: "As the Father raises up the dead, and quickens them, so also the Son quickens whom He will" (John 5:21). Again: "I judge you not, there is another that judges." Then again He withdraws. Then coming to Galilee, He says, "Labor not for the meat that perishes" (John 6:27); and after having said great things about Himself—that He came down from Heaven, that He gives eternal life—He again withdraws Himself. And He comes at the Feast of Tabernacles also, and does the same. And one can see Him continually varying His teaching in this way: by His presence, by His absence, by lowly words, by elevated words. This is what He also did here. Though He had done so many miracles, it says, they believed not on Him.

2. What so many? So many as the Evangelist has omitted. And this is clear also from what follows. For when He had retired, and given in, and had come to them again, He speaks with them in a lowly manner, saying, He that believes in Me, believes not on Me, but on Him that sent Me. John 12:44 Observe what He does. He begins with humble and modest expressions, and betakes Himself to the Father; then again He raises His language, and when He sees that they are exasperated, He retires; then He comes to them again, and again begins with words of humility. And where has He done this? Nay, where has He not done it? See, for instance, what He says at the beginning, As I hear, I judge. John 5:30 Then in a loftier tone, As the Father raises up the dead, and quickens them, so also the Son quickens whom He will John 5:21; again, I judge you not, there is another that judges. Then again He retires. Then coming to Galilee, Labor not, He says, for the meat that perishes John 6:27; and after having said great things of Himself, that He came down from Heaven, that He gives eternal life, He again withdraws Himself. And He comes in the Feast of Tabernacles also, and does the same. And one may see Him continually thus varying His teaching, by His presence, by His absence, by lowly, by high discourses. Which He also did here. Though He had done so many miracles, it says, they believed not on Him.

John 12:39-41

Here again observe that the "because" and "spoke" refer not to the cause of their unbelief, but to the outcome. For it was not because Isaiah spoke that they did not believe; rather, because they were not going to believe, he spoke. Why then does the Evangelist not express it that way, instead of making the unbelief proceed from the prophecy, rather than the prophecy from the unbelief? And further on he states this very thing even more strongly, saying, "Therefore they could not believe, because Isaiah said." He wants to establish through many proofs the unerring truth of Scripture, and that what Isaiah foretold did not turn out differently, but just as he said. For in case anyone should ask, "Why did Christ come? Did he not know that they would pay no attention to him?" he brings in the Prophets, who also knew this. But he came so that they might have no excuse for their sin; for the things the Prophet foretold, he foretold as certainly going to happen; since if they were not certainly going to happen, he could not have foretold them; and they were certainly going to happen, because these men were incurable.

Here again observe, that the because, and spoke, refer not to the cause of their unbelief, but to the event. For it was not because Isaiah spoke, that they believed not; but because they were not about to believe, that he spoke. Why then does not the Evangelist express it so, instead of making the unbelief proceed from the prophecy, not the prophecy from the unbelief? And farther on he puts this very thing more positively, saying, Therefore they could not believe, because that Esaias said. He desires hence to establish by many proofs the unerring truth of Scripture, and that what Isaiah foretold fell not out otherwise, but as he said. For lest any one should say, Wherefore did Christ come? Knew he not that they would give no heed to him? he introduces the Prophets, who knew this also. But He came that they might have no excuse for their sin; for what things the Prophet foretold, he foretold as certainly to be; since if they were not certainly to be, he could not have foretold them; and they were certainly to be, because these men were incurable.

And if "they could not" is used instead of "they would not," don't be surprised, for He says in another place, "He that is able to receive it, let him receive it" (Matthew 19:12). In many places He customarily calls choice power. Again, "The world cannot hate you, but Me it hates" (John 7:7). This can even be observed in ordinary conversation, as when someone says, "I cannot love this or that person," calling the force of his will power. And again, "This or that person cannot be a good man." And what does the Prophet say? "If the Ethiopian shall change his skin, or the leopard his spots, this people also shall be able to do good, having learned evil" (Jeremiah 13:23, Septuagint). He does not say that doing virtue is impossible for them, but that because they will not, therefore they cannot. And by what he says, the Evangelist means that it was impossible for the Prophet to lie; yet it was not for that reason impossible that they should believe. For it was possible, even if they had believed, that he should remain true, since he would not have prophesied these things if they had been about to believe. Why then, someone asks, did he not say so? Because Scripture has certain distinctive phrases of this kind, and it is necessary to make allowance for its characteristic ways of expression.

And if, they could not, is put, instead of, they would not, do not marvel, for He says also in another place, He that is able to receive it, let him receive it. Matthew 19:12 So in many places He is wont to term choice, power. Again, The world cannot hate you, but Me it hates. John 7:7 This one may even see observed in common conversation; as when a man says, I cannot love this or that person, calling the force of his will, power. And again, this or that person cannot be a good man. And what says the Prophet? If the Ethiopian shall change his skin, or the leopard his spots, this people also shall be able to do good, having learned evil. Jeremiah 13:23, Septuagint He says not that the doing of virtue is impossible to them, but that because they will not, therefore they cannot. And by what he says the Evangelist means, that it was impossible for the Prophet to lie; yet it was not on that account impossible that they should believe. For it was possible, even had they believed, that he should remain true; since he would not have prophesied these things if they had been about to believe. Why then, says some one, did he not say so? Because Scripture has certain idiomatic phrases of this kind, and it is needful to make allowance for its laws.

These things he spoke when he saw His glory. Whose? The Father's. How then does John speak of the Son? And Paul of the Spirit? Not as confusing the Persons, but as showing that the Dignity is one, they say it. For what belongs to the Father also belongs to the Son, and what belongs to the Son also belongs to the Spirit. Yet God spoke many things through Angels, and no one says, "as the Angel spoke," but rather, "as God spoke." Since what has been said by God through the ministry of Angels would be from God, yet not therefore is what is from God also from the Angels. But in this place John says that the words belong to the Spirit.

The seethings he spoke when he saw His glory. Whose? The Father's. How then does John speak of the Son? And Paul of the Spirit? Not as confounding the Persons, but as showing that the Dignity is one, they say it. For that which is the Father's is the Son's also, and that which is the Son's is the Spirit's. Yet many things God spoke by Angels, and no one says, as the Angel spoke, but how? as God spoke. Since what has been said by God through the ministry of Angels would be of God; yet not therefore is what is of God, of the Angels also. But in this place John says that the words are the Spirit's.

And spoke of Him. What did he speak? "I saw the Lord sitting upon a high throne" (Isaiah 6:1), and what follows. Therefore he there calls glory that vision, the smoke, the hearing of unutterable Mysteries, the beholding of the Seraphim, the lightning which leaped from the throne, against which those powers could not look. And spoke of Him. What did he say? That he heard a voice, saying, "Whom shall I send? Who shall go?" And I said, "Here am I, send me." And He said, "You shall hear with your ears, and shall not understand, and seeing you shall see, and not perceive" (Isaiah 6:8-10). For,

And spoke of Him. What spoke he? I saw the Lord sitting upon a high throne Isaiah 6:1, and what follows. Therefore he there calls glory, that vision, the smoke, the hearing unutterable Mysteries, the beholding the Seraphim, the lightning which leaped from the throne, against which those powers could not look. And spoke of Him. What said he? That he heard a voice, saying, Whom shall I send? Who shall go? And I said, Here am I, send me. And He said, You shall hear with your ears, and shall not understand, and seeing you shall see, and not perceive. Isaiah 6:8-10 For,

John 12:40

Here again is another question, but it is not one if we consider it correctly. Just as the sun blinds the eyes of those who are weak, not because of its own nature, so it is with those who do not pay attention to the words of God. In the case of Pharaoh, He is said to have hardened his heart, and the same applies to those who are contentious against the words of God. This is a particular way of speaking in Scripture, as is also the statement, He gave them over to a reprobate mind, and He divided them to the nations—that is, He allowed or permitted them to go. The writer does not present God as actively doing these things Himself, but shows that they happened because of the wickedness of others. When we are abandoned by God, we are handed over to the devil, and when handed over in this way, we suffer countless terrible things. To frighten the hearer, then, the writer says, He hardened, and gave over. To show that He not only does not give us over, but does not even leave us unless we choose it, hear what He says: Do not your iniquities separate between Me and you? And again, They that go far away from You shall perish. Hosea says, You have forgotten the law of your God, and I will also forget you. He Himself also says in the Gospels, How often would I have gathered your children—and you would not. Isaiah also says again, I came, and there was no man; I called, and there was none to hearken. He says these things showing that we initiate the abandonment and become the causes of our own destruction. God not only does not desire to leave or punish us, but even when He punishes, He does it unwillingly. I will not, He says, the death of a sinner, so much as that he should turn and live. Christ also mourns over the destruction of Jerusalem, just as we also do over our friends.

Here again is another question, but it is not so if we rightly consider it. For as the sun dazzles the eyes of the weak, not by reason of its proper nature, so it is with those who give not heed to the words of God. Thus, in the case of Pharaoh, He is said to have hardened his heart, and so it is with those who are at all contentious against the words of God. This is a peculiar mode of speech in Scripture, as also the, He gave them over unto a reprobate mind Romans 1:28, and the, He divided them to the nations, that is, allowed, permitted them to go. For the writer does not here introduce God as Himself working these things, but shows that they took place through the wickedness of others. For, when we are abandoned by God, we are given up to the devil, and when so given up, we suffer ten thousand dreadful things. To terrify the hearer, therefore, the writer says, He hardened, and gave over. For to show that He does not only not give us over, but does not even leave us, except we will it, hear what He says, Do not your iniquities separate between Me and you? Isaiah 59:2, Septuagint. And again, They that go far away from You shall perish. Psalm 73:27, Septuagint And Hosea says, You have forgotten the law of your God, and I will also forget you Hosea 4:6, Septuagint; and He says Himself also in the Gospels, How often would I have gathered your children — and you would not. Luke 13:34 Esaias also again, I came, and there was no man; I called, and there was none to hearken. Isaiah 50:2, Septuagint These things He says, showing that we begin the desertion, and become the causes of our perdition; for God not only desires not to leave or to punish us, but even when He punishes, does it unwillingly; I will not, He says, the death of a sinner, so much as that he should turn and live. Ezekiel 18:32, Septuagint Christ also mourns over the destruction of Jerusalem, as we also do over our friends.

Understanding this, let us act in ways that do not distance ourselves from God. Instead, let us hold firmly to caring for our souls and to loving one another. Let us not tear apart our own members—for this is what insane people do, those who have lost their minds. Rather, the more we see anyone who is badly disposed, the more we should be kind to them. We often see many people suffering in their bodies from difficult or incurable diseases, yet we do not stop applying remedies. What is worse than gout in the foot or hand? Should we therefore cut off the limbs? Absolutely not. Instead, we use every means possible so that the sufferer may have some comfort, even though we cannot eliminate the disease. Let us do the same thing with our brothers and sisters. Even if they are incurably diseased, let us continue to care for them, and let us bear one another's burdens. In this way we will fulfill the law of Christ and obtain the promised good things, through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, with whom to the Father and the Holy Spirit be glory forever and ever. Amen.

3. Knowing this, let us do all so as not to remove from God, but let us hold fast to the care of our souls, and to the love towards each other; let us not tear our own members, (for this is the act of men insane and beside themselves,) but the more we see any ill disposed, the more let us be kind to them. Since we often see many persons suffering in their bodies from difficult or incurable maladies, and cease not to apply remedies. What is worse than gout in foot or hand? Are we therefore to cut off the limbs? Not at all, but we use every means that the sufferer may enjoy some comfort, since we cannot get rid of the disease. This also let us do in the case of our brethren, and, even though they be diseased incurably, let us continue to tend them, and let us bear one another's burdens. So shall we fulfill the law of Christ, and obtain the promised good things, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, with whom to the Father and the Holy Ghost be glory for ever and ever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 67 — John 12:25-26

Homily 67 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240167.htm>.

Contents · 6 chapters
  1. John 12:25-26
  2. John 12:27
  3. John 12:28
  4. John 12:30
  5. John 12:31
  6. John 12:32

John 12:25-26

The present life is sweet and full of much pleasure, but not for everyone—only for those who are chained to it. If someone looks toward heaven and sees the beautiful things there, he will quickly despise this life and think nothing of it. Just as the beauty of something is admired only while nothing more beautiful is seen, but when something better appears, the former is despised. If we were willing to look at that beauty and observe the splendor of the kingdom there, we would soon free ourselves from our present chains, for our attachment to present things is a kind of chain. And hear what Christ says to bring us to this: "He who loves his life shall lose it, and he who hates his life in this world shall keep it unto life eternal; if anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there is My servant also." The words seem like a riddle, yet they are not, but are full of much wisdom. But how shall he who loves his life lose it? When he does its shameful desires, when he gratifies it where he ought not. Therefore one exhorts us, saying, "Walk not in the desires of your soul" (Sirach 18:30), for so you will destroy it since it leads away from the path leading to virtue. Just as, on the contrary, he who hates it in this world shall save it. But what does "he who hates it" mean? He who does not yield to it when it commands what is destructive. And He did not say "he who does not yield to it," but "he who hates it." For just as we cannot bear even to hear the voice of those we hate, nor to look at them with pleasure, so also we must turn away from the soul with intensity when it commands things contrary to what is pleasing to God. Since He was now about to say much to them concerning death, His own death, and saw that they were dejected and despairing, He spoke very strongly, saying, "What am I saying? If you do not bear My death courageously? No, if you yourselves do not die, you will gain nothing." Observe also how He softens the discourse. It was a very grievous and sad thing to be told that the man who loves life should die. And why should I speak of old times, when even now we shall find many gladly enduring to suffer anything in order to enjoy the present life, and this even when they are persuaded concerning things to come? When they behold buildings and works of art and inventions, they weep, making the reflection, "How many things man invents, and yet becomes dust!" So great is the longing after this present life. To undo these bonds, then, Christ says, "He who hates his soul in this world shall keep it unto life eternal." For that you may know that He spoke to exhort them and to dispel their fear, hear what comes next.

1. Sweet is the present life, and full of much pleasure, yet not to all, but to those who are riveted to it. Since, if any one look to heaven and see the beauteous things there, he will soon despise this life, and make no account of it. Just as the beauty of an object is admired while none more beautiful is seen, but when a better appears, the former is despised. If then we would choose to look to that beauty, and observe the splendor of the kingdom there, we should soon free ourselves from our present chains; for a kind of chain it is, this sympathy with present things. And hear what Christ says to bring us in to this, He that loves his life shall lose it, and he that hates his life in this world shall keep it unto life eternal; if any man serve Me let him follow Me; and, Where I am, there is My servant also. The words seem like a riddle, yet they are not so, but are full of much wisdom. But how shall he that loves his life, lose it? When he does its unseemly desires, when he gratifies it where he ought not. Wherefore one exhorts us, saying, Walk not in the desires of your soul Sirach 18:30; for so will you destroy it since it leads away from the path leading to virtue; just as, on the contrary, he that hates it in this world, shall save it. But what means, He that hates it? He who yields not to it when it commands what is pernicious. And He said not, he that yields not to it, but, He that hates it; for as we cannot endure even to hear the voice of those we hate, nor to look upon them with pleasure, so from the soul also we must turn away with vehemence, when it commands things contrary to what is pleasing to God. For since He was now about to say much to them concerning death, His own death, and saw that they were dejected and desponding, He spoke very strongly, saying, What say I? If you bear not valiantly My death? Nay, if you die not yourselves, you will gain nothing. Observe also how He softens the discourse. It was a very grievous and sad thing to be told, that the man who loves life should die. And why speak I of old times, when even now we shall find many gladly enduring to suffer anything. in order to enjoy the present life, and this too when they are persuaded concerning things to come; who when they behold buildings, and works of art, and contrivances, weep, uttering the reflection, How many things man invents, and yet becomes dust! So great is the longing after this present life. To undo these bonds then, Christ says, He that hates his soul in this world, shall keep it unto life eternal. For that you may know that He spoke as exhorting them, and dissipating their fear, hear what comes next.

If anyone serves Me, let him follow Me.

If any man serve Me, let him follow Me.

Speaking of death, and requiring the kind of following that consists in works. For certainly the one who serves must follow the one who is served. And notice at what time He said these things to them—not when they were being persecuted, but when they were confident, when they thought they were safe because of the honor and attention they received from many people, when they were able to rouse themselves and hear, "Let him take up his cross, and follow Me" (Matthew 16:24). That is, He says, always be prepared for dangers, for death, for your departure from this life. Then after He had spoken what was hard to bear, He also sets forth the prize. And what kind of prize was this? Following Him and being where He is—showing that resurrection will follow death. For, He says,

Speaking of death, and requiring the following which is by works. For certainly he that serves must follow him who is served. And observe at what time He said these things to them; not when they were persecuted, but when they were confident; when they thought they were in safety on account of the honor and attention of the many, when they might rouse themselves and hear, Let him take up his cross, and follow Me Matthew 16:24; that is, Be ever, He says, prepared against dangers, against death, against your departure hence. Then after He had spoken what was hard to bear, He puts also the prize. And of what kind was this? The following Him, and being where He is; showing that Resurrection shall succeed death. For, says He,

Where I am, there also will My servant be.

Where I am, there is My servant also.

But where is Christ? In heaven. Let us therefore, even before the Resurrection, move there in soul and mind.

But where is Christ? In heaven. Let us therefore even before the Resurrection remove there in soul and mind.

If anyone serves Me, the Father will love him.

If any man serve Me, the Father shall love him.

Why did He not say "I"? Because they did not yet hold a correct opinion about Him, but held a higher opinion of the Father. For how could they think anything great about Him when they did not even know that He was going to rise again? This is why He said to the sons of Zebedee, "It is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared by my Father" (Mark 10:40), yet He is the one who judges. But in this passage He also establishes His genuine sonship. For the Father will receive them as the servants of His own Son.

Why said He not, I? Because they did not as yet hold a right opinion concerning Him, but held a higher opinion of the Father. For how could they imagine anything great concerning Him, who did not even know that He was to rise again? Wherefore He said to the sons of Zebedee, It is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared by my Father Mark 10:40, yet He it is that judges. But in this passage He also establishes His genuine sonship. For as the servants of His own Son, so will the Father receive them.

John 12:27

But surely this is not the expression of someone urging them to go even to death. No, it is exactly that of someone strongly urging them in this way. For they might say that He, being exempt from mortal pains, easily philosophizes about death and exhorts us while He Himself is in no danger. He shows that even though He feels its agony, He does not decline it because of its profitableness. But these things belong to the Dispensation, not the Godhead. Therefore He says, "Now is My soul troubled," since if this is not the case, what connection does that which was spoken have with His saying, "Father, save Me from this hour"? And He was so troubled that He even sought deliverance from death, if it were at all possible to escape. These were the infirmities of His human nature.

But surely this is not the expression of one urging them to go even to death. Nay, it is that of one greatly so urging them. For lest they should say, that He being exempt from mortal pains easily philosophizes on death, and exhorts us being himself in no danger, He shows, that although feeling its agony, on account of its profitableness He declines it not. But these things belong to the Dispensation, not the Godhead. Wherefore He says, Now is My soul troubled; since if this be not the case, What connection has that which was spoken, and His saying, Father, save Me from this hour? And so troubled, that He even sought deliverance from death, if at least it were possible to escape. These were the infirmities of His human nature.

But He says, I do not have anything to say when asking for deliverance.

2. But, He says, I have not what to say, when asking for deliverance.

For I came for this very purpose, to reach this hour.

For for this cause came I unto this hour.

As if He had said, "Even if we are confused, even if we are troubled, let us not flee from death, since even now I, though troubled, do not speak of fleeing; for we must bear what is coming upon us. I do not say, 'Deliver Me from this hour,' but rather what?"

As though He had said, Though we be confounded, though we be troubled, let us not fly from death, since even now I though troubled do not speak of flying; for it behooves to bear what is coming on. I say not, Deliver Me from this hour, but what?

John 12:28

Although My trouble urges Me to say this, yet I say the opposite, 'Glorify Your Name,' that is, Lead Me from now on to the Cross. This greatly shows His humanity and a nature unwilling to die but clinging to the present life, proving that He was not exempt from human feelings. For just as it is no fault to be hungry or to sleep, so it is no fault to desire the present life. And Christ indeed had a body pure from sin, yet not free from natural needs, for then it would not have been a body. By these words also He taught something else. What is that? That if we are ever in agony and dread, we should still not draw back from what is set before us. And by saying, Glorify Your Name, He shows that He dies for the truth, calling the action glory to God. And this came about after the Crucifixion. The world was about to be converted, to acknowledge the Name of God, and to serve Him—not the Name of the Father only, but also that of the Son. Yet still regarding this He is silent.

Although My trouble urges Me to say this, yet I say the opposite, 'Glorify Your Name,' that is, Lead Me henceforth to the Cross; which greatly shows His humanity, and a nature unwilling to die, but clinging to the present life, proving that He was not exempt from human feelings. For as it is no blame to be hungry, or to sleep, so neither is it to desire the present life; and Christ indeed had a body pure from sin, yet not free from natural wants, for then it would not have been a body. By these words also He taught something else. Of what kind is that? That if ever we be in agony and dread, we even then start not back from that which is set before us; and by saying, Glorify Your Name He shows that He dies for the truth calling the action, glory to God. And this fell out after the Crucifixion. The world was about to be converted, to acknowledge the Name of God, and to serve Him, not the Name of the Father only, but also that of the Son; yet still as to this He is silent.

A Voice came from Heaven saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

There came therefore a Voice from Heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.

When had He glorified it? Through what had been done before; and I will glorify it again after the Cross. What then did Christ say?

When had He glorified it? By what had been done before; and I will glorify it again after the Cross. What then said Christ?

John 12:30

They thought that it thundered, or that an angel spoke to Him. And how did they think this? Was the voice not clear and distinct? It was, but it quickly passed them by because they were of the coarser sort, carnal and sluggish. Some of them heard only the sound, while others recognized that the voice was articulate but did not understand what it meant. What does Christ say? This voice came not because of Me, but for your sakes. Why did He say this? He said it, countering what they continually claimed: that He was not of God. For He who was glorified by God, how could He not be from that God whose name was glorified by Him? Indeed, this was the very purpose for which the voice came. Therefore He Himself says, This voice came not because of Me, but for your sakes—not so that I might learn from it something I do not know (for I know all that belongs to the Father), but for your sakes. For when they said, An angel has spoken to Him, or It has thundered, and did not pay attention to Him, He says it was for your sakes, so that even in this way you might be prompted to inquire what the words meant. But they, being agitated, did not inquire even then, though they heard that the matter concerned them. For to someone who did not know why it was uttered, the voice naturally seemed unclear. The voice came for your sakes. Do you see that these humble circumstances take place on their account, not because the Son needs help?

They thought that it thundered, or that an Angel spoke to Him. And how did they think this? Was not the voice clear and distinct? It was, but it quickly flew away from them as being of the grosser sort, carnal and slothful. And some of them caught the sound only, others knew that the voice was articulate, but what it meant, knew not. What says Christ? This Voice came not because of Me, but for your sakes. Why said He this? He said it, setting Himself against what they continually asserted, that He was not of God. For He who was glorified by God, how was He not from that God whose name by Him was glorified? Indeed for this purpose the Voice came. Wherefore He says Himself, This Voice came not because of Me, but for your sakes, not that I may learn by it anything of which I am ignorant, (for I know all that belongs to the Father,) but for your sakes. For when they said, An Angel has spoken unto Him, or It has thundered, and gave not heed to Him, He says, it was for your sakes, that even so ye might be led to enquire what the words meant. But they, being excited, did not even so enquire, though they heard that the matter related to them. For to one who knew not wherefore it was uttered, the Voice naturally appeared indistinct. The Voice came for your sakes. Do you see that these lowly circumstances take place on their account, not as though the Son needs help?

John 12:31

What connection does this have with "I have glorified, and will glorify"? Much, and it fits closely together. For when God says "I will glorify," He shows the manner of the glorifying. What is it? That one should be cast down. But what does "the judgment of this world" mean? It is as though He said, there will be a tribunal and a retribution. How and in what way? The devil slew the first man, having found him guilty of sin (for "by sin death entered" Romans 5:12), but in Me he found no sin. Why then did he attack Me and hand Me over to death? Why did he put it into Judas's mind to destroy Me? (Don't tell me it was God's plan, for this does not belong to the devil but to God's wisdom; for now let us examine the disposition of that evil one.) How then is the world judged in Me? It will be said, as if a court of justice were in session, to Satan: "Well, you have slain all men because you found them guilty of sin. But why did you slay Christ? Is it not clear that you did it wrongfully?" Therefore in Him the whole world will be avenged. But to make this even clearer, I will explain it with an example. Suppose there is some cruel tyrant who brings ten thousand evils on all those who fall into his hands. If such a one, engaging with a king or a king's son, slays him unjustly, his death will have power to get revenge for the others also. Suppose there is one who demands payment from his debtors, who beats them and throws them into prison; then from the same recklessness he leads to the same dungeon one who owes him nothing: such a man will suffer punishment for what he has done to the others. For that one will destroy him.

What connection has this with, I have glorified, and will glorify? Much, and closely harmonizing. For when God says, I will glorify, He shows the manner of the glorifying. What is it? That one should be cast down. But what is, the judgment of this world? It is as though He said, there shall be a tribunal and a retribution. How and in what way? He slew the first man, having found him guilty of sin, (for 'by sin death entered' Romans 5:12) but in Me this he found not. Why then did he spring upon Me and give Me over to death? Why did he put into the mind of Judas to destroy Me? (Tell me not that it was God's dispensation, for this belongs not to the devil, but His wisdom; for the present let the disposition of that evil one be enquired into.) How then is the world judged in Me? It shall be said, as if a court of justice were sitting, to Satan, Well, you have slain all men, because you found them guilty of sin. But why did you slay Christ? Is it not clear that you did it wrongfully? Therefore in Him the whole world shall be avenged. But, that this may be still more clear, I will make it plain by an exam ple. Suppose there is some cruel tyrant, bringing ten thousand evils on all those who fall into his hands. If such a one engaging with a king, or a king's son, slay him unjustly, his death will have power to get revenge for the others also. Suppose there is one who demands payment of his debtors, that he beats them and casts them into prison; then from the same recklessness that he leads to the same dungeon one who owes him nothing: such a man shall suffer punishment for what he has done to the others. For that one shall destroy him.

So it is also in the case of the Son: the penalty for the things the devil has done against us will be demanded through what he has dared to do against Christ. And to show that He means this, hear what He says: "Now shall the prince of this world be cast down, by My Death."

3. So also it is in the case of the Son; for of those things which the devil has done against us, of these shall the penalty be required by means of what he has dared against Christ. And to show that He implies this, hear what He says; Now shall the prince of this world be cast down, by My Death.

John 12:32

That is, even those of the Gentiles. And so that no one may ask, "How will he be cast down if he is stronger even than You are?" He says, "He is not stronger; how can he be stronger than One who draws others to Himself?" And He is not speaking of the Resurrection, but of something greater than the Resurrection: "I will draw all men to Myself." For if He had said, "I shall rise again," it would not yet be clear that they would believe; but by saying they will believe, both things are proved at once—both this and also that He must rise again. For if He had remained dead and been a mere man, no one would have believed. "I will draw all men to Myself." How then did He say that the Father draws? Because when the Son draws, the Father draws also. He says, "I will draw them," as though they were held captive by a tyrant and unable by themselves alone to approach Him and to escape the hands of the one who holds them. In another place He calls this "spoiling": "No man can spoil a strong man's goods unless he first binds the strong man, and then spoils his goods." He said this to prove His strength, and what He calls "spoiling" there, He has called "drawing" here.

That is, even those of the Gentiles. And that no one may ask, How shall he be cast down, if he is stronger even than You are? He says, He is not stronger; how can he be stronger than One who draws others to Him? And He speaks not of the Resurrection, but of what is more than the Resurrection, I will draw all men to Myself. For had He said, I shall rise again, it was not yet clear that they would believe; but by His saying, they shall believe, both are proved at once, both this, and also that He must rise again. For had He continued dead, and been a mere man, no one would have believed. I will draw all men to Myself. John 6:44 How then said He that the Father draws? Because when the Son draws, the Father draws also. He says, I will draw them, as though they were detained by a tyrant, and unable of themselves alone to approach Him, and to escape the hands of him who keeps hold of them. In another place He calls this spoiling; no man can spoil a strong man's goods, except he first bind the strong man, and then spoil his goods. Matthew 12:29 This He said to prove His strength, and what there He calls spoiling, He has here called drawing.

Knowing these things, let us rouse ourselves and glorify God, not only by our faith but also by our life, since otherwise it would not be glory but blasphemy. For God is not blasphemed as much by an impure heathen as by a corrupt Christian. Therefore I urge you to do everything so that God may be glorified. For it says, Woe to that servant by whom the Name of God is blasphemed (and wherever there is a woe, every punishment and vengeance immediately follows), but blessed is he by whom that Name is glorified. Let us then not be as in darkness, but avoid all sins, and especially those that hurt others, since God is most blasphemed by these. What pardon shall we have when, though we are commanded to give to others, we plunder the property of others? What will be our hope of salvation? You are punished if you have not fed the hungry, but if you have even stripped someone who was clothed, what kind of pardon will you obtain? I will never stop saying these things, for those who have not heard today may hear tomorrow, and those who pay no attention tomorrow may be persuaded the next day. Even if anyone is so disposed as not to be persuaded, still we will have no account to give of them at the Judgment. We have fulfilled our part. May we never have cause to be ashamed of our words, nor you to hide your faces, but may all be able to stand with boldness before the judgment-seat of Christ, that we also may be able to rejoice over you and have some compensation for our own faults in your being approved in Christ Jesus our Lord, with whom to the Father and the Holy Ghost be glory forever. Amen.

Knowing then these things, let us rouse ourselves, let us glorify God, not by our faith alone, but also by our life, since otherwise it would not be glory, but blasphemy. For God is not so much blasphemed by an impure heathen, as by a corrupt Christian. Wherefore I entreat you to do all that God may be glorified; for, Woe, it says, to that servant by whom the Name of God is blasphemed, (and wherever there is a woe, every punishment and vengeance straightway follows,) but blessed is he by whom that Name is glorified. Let us then not be as in darkness, but avoid all sins, and especially those which tend to the hurt of others, since by these God is most blasphemed. What pardon shall we have, when, being commanded to give to others, we plunder the property of others? What shall be our hope of salvation? You are punished if you have not fed the hungry; but if you have even stripped one who was clothed, what sort of pardon shall you obtain? These things I will never desist from saying, for they who have not heard today perhaps will hear tomorrow, and they who take no heed tomorrow perhaps will be persuaded the next day; and even if any be so disposed as not to be persuaded, yet for us there will be no account to give of them at the Judgment. Our part we have fulfilled; may we never have cause to be ashamed of our words, nor you to hide your faces, but may all be able to stand with boldness before the judgment-seat of Christ, that we also may be able to rejoice over you, and to have some compensation of our own faults, in your being approved in Christ Jesus our Lord, with whom to the Father and the Holy Ghost be glory forever. Amen.


Homilies on the Gospel of John — Homily 66 — John 12:8

Homily 66 of 88 on the Gospel of John.

Source: Translated by Charles Marriott. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series , Vol. 14. Edited by Philip Schaff. ( Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889. ) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/240166.htm>.

Contents · 9 chapters
  1. John 12:8
  2. John 12:13
  3. John 12:15
  4. John 12:16
  5. John 12:17
  6. John 12:19
  7. John 12:20
  8. John 12:21
  9. John 12:23-24

John 12:8

As wealth tends to destroy those who are not careful, so does power; the first leads to covetousness, the second to pride. Notice, for example, how the ordinary people among the Jews were sound, while their rulers were corrupt. The Evangelists continually affirm that the common people believed in Christ, saying that many of the crowd believed in Him (John 7:31-48), but those who were rulers did not believe. And the rulers themselves say—not the crowd—"Has any of the rulers believed in Him?" But what does one of them say? "The crowd who do not know God are accursed" (John 7:49). They call the believers accursed, and themselves the killers wise. In this passage also, after witnessing the miracle, many believed, but the rulers were not satisfied with their own evil deeds—they also tried to kill Lazarus. Suppose they did try to kill Christ because He broke the Sabbath, because He made Himself equal to the Father, and because of the Romans whom they claimed to fear, yet what charge did they have against Lazarus that they sought to kill him? Is receiving a benefit a crime? Do you see how murderous their will is? Yet He had worked many miracles, but none provoked them as much as this one—not the paralytic, not the blind man. For this was more wonderful by nature, and was performed after many others, and it was a strange thing to see someone who had been dead four days walking and speaking. A noble act, indeed, for the feast—to contaminate the solemn assembly with murders. Besides, in the earlier case they thought they could accuse Him concerning the Sabbath and so draw away the crowds, but here, since they had no fault to find with Him, they made their attempt on the man who had been healed. For here they could not even say that He was opposed to the Father, since His prayer stopped their mouths. Since then the accusation which they continually brought against Him was removed, and the miracle was evident, they rushed to murder. So they would have done the same in the case of the blind man, had it not been possible for them to find fault concerning the Sabbath. Besides, that man was of no importance, and they cast him out of the temple, but Lazarus was a person of distinction, as is clear since many came to comfort his sisters, and the miracle was done in the sight of all and most remarkably. Because of this, everyone ran to see. This then stung them—that while the feast was going on, everyone should leave it and go to Bethany. They set their hand therefore to kill him, and thought they were doing nothing terrible, so murderous were they. For this reason the Law at its beginning starts with this: "You shall not kill" (Exodus 20:13), and the Prophet brings this charge against them: "Their hands are full of blood" (Isaiah 1:15).

1. As wealth is wont to hurl into destruction those who are not heedful, so also is power; the first leads into covetousness, the second into pride. See, for instance, how the subject multitude of the Jews is sound, and their rulers corrupt; for that the first of these believed Christ, the Evangelists continually assert, saying, that many of the multitude believed on Him John 7:31-48; but they who were of the rulers, believed not. And they themselves say, not the multitude, Hath any of the rulers believed on Him? But what says one? The multitude who know not God are accursed John 7:49; the believers they call accursed, and themselves the slayers, wise. In this place also, having beheld the miracle, the many believed; but the rulers were not contented with their own evil deeds, they also attempted to kill Lazarus. Suppose they did attempt to slay Christ because He broke the Sabbath, because He made Himself equal to the Father, and because of the Romans whom you allege, yet what charge had they against Lazarus, that they sought to kill him? Is the having received a benefit a crime? Do you see how murderous is their will? Yet He had worked many miracles; but none exasperated them so much as this one, not the paralytic, not the blind. For this was more wonderful in its nature, and was wrought after many others, and it was a strange thing to see one, who had been dead four days, walking and speaking. An honorable action, in truth, for the feast, to mix up the solemn assembly with murders. Besides, in the one case they thought to charge Him concerning the Sabbath, and so to draw away the multitudes; but here, since they had no fault to find with Him, they make the attempt on the man who had been healed. For here they could not even say that He was opposed to the Father, since the prayer stopped their mouths. Since then the charge which they continually brought against Him was removed, and the miracle was evident, they hasten to murder. So that they would have done the same in the case of the blind man, had it not been in their power to find fault respecting the Sabbath. Besides, that man was of no note, and they cast him out of the temple; but Lazarus was a person of distinction, as is clear, since many came to comfort his sisters; and the miracle was done in the sight of all, and most marvelously. On which account all ran to see. This then stung them, that while the feast was going on, all should leave it and go to Bethany. They set their hand therefore to kill him, and thought they were not daring anything, so murderous were they. On this account the Law at its commencement opens with this, You shall not kill Exodus 20:13; and the Prophet brings this charge against them, Their hands are full of blood. Isaiah 1:15

But how does He enter openly after not walking openly in Judea and withdrawing into the wilderness? By withdrawing, He calmed their anger, and then He came to them when they had settled down. Moreover, the crowd that went before Him and followed after Him was enough to throw them into distress, for no sign attracted the people as much as that of Lazarus. And another Evangelist says that they spread their garments under His feet, and that the whole city was stirred up; He entered with such great honor. And He did this, representing one prophecy and fulfilling another; and the same act was the beginning of one and the end of the other. For the words "Rejoice, for your King comes to you meek" belonged to Him as fulfilling a prophecy, but sitting upon a donkey was the act of one prefiguring a future event—that He was about to have the impure race of the Gentiles subject to Him.

But how, after not walking openly in Jewry, and retiring into the wilderness, does He again enter openly? Having quenched their anger by retiring, He comes to them when they were stilled. Moreover, the multitude which went before and which followed after was sufficient to cast them into an agony; for no sign so much attracted the people as that of Lazarus. And another Evangelist says, that they strewed their garments under His feet Matthew 21:8, and that the whole city was moved Matthew 21:10; with so great honor did He enter. And this He did, figuring one prophecy and fulfilling another; and the same act was the beginning of the one and the end of the other. For the, Rejoice, for your King comes unto you meek Zechariah 9:9, belonged to Him as fulfilling a prophecy, but the sitting upon an ass was the act of one prefiguring a future event, that He was about to have the impure race of the Gentiles subject to Him.

But how do the others say that He sent disciples and said, "Loose the ass and the colt" (Matthew 21:2), while John says nothing of this kind, but says that having found a young ass, He sat upon it? Because it is likely that both circumstances took place, and that after the ass was loosed, while the disciples were bringing it, He found the colt and sat upon it. And they took the small branches of palm trees and olives, and spread their garments in the way, showing that they now had a higher opinion concerning Him than that of a Prophet, and said,

But how say the others, that He sent disciples, and said, Loose the ass and the colt Matthew 21:2, while John says nothing of the kind, but that having found a young ass, He sat upon it? Because it is likely that both circumstances took place, and that He after the ass was loosed, while the disciples were bringing it, found (the colt), and sat upon it. And they took the small branches of palm trees and olives, and strewed their garments in the way, showing that they now had a higher opinion concerning Him than of a Prophet, and said,

John 12:13

Do you see that what choked them most was the conviction that all people had that He was not an enemy of God? And what most divided the people was His saying that He came from the Father. But what does this mean,

Do you see that this most choked them, the persuasion which all men had that He was not an enemy of God? And this most divided the people, His saying that He came from the Father. But what means,

John 12:15

Since most of their kings had been unjust and greedy men who had handed them over to their enemies, corrupted the people, and made them subject to their foes, the text says: Take courage, this king is not like that, but meek and gentle. This is shown by the donkey, for He did not enter with an army following Him, but having only a donkey.

Because all their kings had for the most part been an unjust and covetous kind of men, and had given them over to their enemies, and had perverted the people, and made them subject to their foes; Be of good courage, It says, this is not such an one, but meek and gentle; as is shown by the ass, for He entered not with an army in His train, but having an ass alone.

John 12:16

Do you see that they were ignorant on most points, because He did not reveal things to them? For when He said, "Destroy this Temple, and in three days I will raise it up" (John 2:19), the disciples did not understand even then. And another Evangelist says that the saying was hidden from them (Luke 18:34), and they did not know that He would rise from the dead. Now this was reasonably concealed from them (which is why another Evangelist says that as they heard it from time to time, they grieved and were dejected, and this was because they did not understand the saying about the Resurrection). It was reasonably concealed, since it was too lofty for them. But why was the matter of the donkey not revealed to them? Because this too was a great thing. But notice the wisdom of the Evangelist—how he is not ashamed to display their former ignorance. They knew that it was written; they did not know that it was written of Him. For it would have troubled them if He, being a King, were about to suffer such things and be betrayed in this way. Besides, they could not immediately have grasped the knowledge of the Kingdom of which He spoke, for another Evangelist says that they thought the words were spoken of a kingdom of this world (Matthew 20:21).

2. Do you see that they were ignorant on most points, because He did not reveal to them? For when He said, Destroy this Temple, and in three days I will raise it up John 2:19, neither then did the disciples understand. And another Evangelist says, that the saying was hid from them Luke 18:34, and they knew not that He should rise from the dead. Now this was with reason concealed from them, (wherefore another Evangelist says, that as they heard it from time to time, they grieved and were dejected, and this because they understood not the saying concerning the Resurrection,) it was with reason concealed, as being too high for them: but why was not the matter of the ass revealed to them? Because this was a great thing also. But observe the wisdom of the Evangelist, how he is not ashamed to parade their former ignorance. That it was written they knew, that it was written of Him they knew not. For it would have offended them if He being a King were about to suffer such things, and be so betrayed. Besides, they could not at once have taken in the knowledge of the Kingdom of which He spoke; for another Evangelist says, that they thought the words were spoken of a kingdom of this world. Matthew 20:21

John 12:17

For so many people would not have been suddenly changed unless they had believed in the miracle.

For so many would not have been suddenly changed, unless they had believed in the miracle.

John 12:19

Now this seems to me to be said by people who felt correctly but did not have the courage to speak boldly, and who then tried to restrain the others by pointing to the outcome, as if they were attempting impossible things. Here again they call the crowd the world. For Scripture customarily calls by the name world both the creation and those who live in wickedness—the one when it says, "Who brings out His world by number" (Isaiah 40:26), the other when it says, "The world hates not you, but Me it hates" (John 7:7). And it is necessary to know these things precisely, so that we may not give the heretics an opportunity through the meaning of words.

Now this seems to me to be said by those who felt rightly, but had not courage to speak boldly, and who then would restrain the others by pointing to the result, as though they were attempting impossibilities. Here again they call the multitude the world. For Scripture is wont to call by the name world both the creation, and those who live in wickedness; the one, when It says, Who brings out His world by number Isaiah 40:26; the other when It says, The world hates not you, but Me it hates. John 7:7 And these things it is necessary to know exactly, that we may not through the signification of words afford a handle to the heretics.

John 12:20

Being now close to becoming proselytes, they were at the Feast. When the report concerning Him was shared with them, they said,

Being now near to become proselytes, they were at the Feast. When therefore the report concerning Him was imparted to them, they say,

John 12:21

Philip defers to Andrew as the one who came before him and tells him about the matter. But Andrew doesn't immediately take action on his own authority either, for he had heard that command, Go not into the way of the Gentiles Matthew 10:5. Therefore, after conferring with his fellow disciple, he brings the matter to his Master. For they both spoke to Him. But what does He say?

Philip gives place to Andrew as being before him, and communicates the matter to him. But neither does he at once act with authority; for he had heard that saying, Go not into the way of the Gentiles Matthew 10:5: therefore having communicated with the disciple, he refers the matter to his Master. For they both spoke to Him. But what says He?

John 12:23-24

What does "The hour has come" mean? He had said, "Do not go to the Gentiles"—thus removing any excuse of ignorance from the Jews—and had held back the disciples. So when the Jews continued to disobey, and the Gentiles wanted to come to Him, He now says it is time to go to His Passion, since everything has been fulfilled. If we kept waiting for those who are disobedient and did not let in those who actually want to come, this would not fit with our loving care. Since He was about to allow the disciples to go to the Gentiles after the Crucifixion, and saw them eager to go ahead, He said it is time to go to the Cross. He would not let them go earlier, so that it might be a witness against the Jews. Until the Jews rejected Him by their actions, until they crucified Him, He did not say "Go and make disciples of all nations" but rather "Do not go to the Gentiles" and "I am sent only to the lost sheep of the house of Israel" and "It is not right to take the children's bread and give it to dogs." But when they hated Him, and hated Him enough to kill Him, it was pointless to keep trying while they pushed Him away. They refused Him, saying, "We have no king but Caesar." So finally He left them when they had left Him. That is why He says, "How often I wanted to gather your children together, and you refused!"

What is, The hour has come? He had said, Go not into the way of the Gentiles, (thus cutting away all excuse of ignorance from the Jews,) and had restrained the disciples. When therefore the Jews continued disobedient, and the others desired to come to Him, Now, says He, it is time to proceed to My Passion, since all things are fulfilled. For if we were to continue to wait for those who are disobedient and not admit these who even desire to come, this would be unbefitting our tender care. Since then He was about to allow the disciples to go to the Gentiles after the Crucifixion, and beheld them springing on before, He said, It is time to proceed to the Cross. For He would not allow them to go sooner, that it might be for a testimony unto them. Until that by their deeds the Jews rejected Him, until they crucified Him, He said not, Go and make disciples of all nations Matthew 28:19, but, Go not into the way of the Gentiles Matthew 10:5, and, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel Matt 15:24, and, It is not meet to take the children's bread and give it unto dogs. Matthew 15:26 But when they hated Him, and so hated as to kill Him, it was superfluous to persevere while they repulsed Him. For they refused Him, saying, We have no king but Cæsar. John 19:15 So that at length He left them, when they had left Him. Therefore He says, How often would I have gathered your children together, and you would not? Matthew 23:37

What does "Except a grain of wheat fall into the ground and die" mean? He is speaking about the Cross, so that they would not be confused when they saw that just as Greeks were coming to Him, He was being put to death. He tells them, "This very thing will especially cause them to come, and will increase the preaching about Me." Then, since He could not persuade them well enough with words alone, He sets out to prove this from actual experience, telling them that this is what happens with grain—it bears more fruit when it has died. "Now," He says, "if this is the case with seeds, how much more with Me." But the disciples did not understand what was being said. This is why the Evangelist repeatedly mentions this, as an explanation for their running away later. Paul also used this same argument when speaking about the Resurrection.

What is, Except a grain of grain fall into the ground and die? He speaks of the Cross, for that they might not be confounded at seeing, that just when Greeks also came to Him, then He was slain, He says to them, This very thing specially causes them to come, and shall increase the preaching of Me. Then since He could not so well persuade them by words, He goes about to prove this from actual experience, telling them that this is the case with grain; it bears the more fruit when it has died. Now, says He, if this be the case with seeds, much more with Me. But the disciples understood not what was spoken. Wherefore the Evangelist continually puts this, as making excuse for their flight afterwards. This same argument Paul also has raised when speaking of the Resurrection.

What kind of excuse will those who disbelieve the Resurrection have, when this action happens every day in seeds, in plants, and in our own coming into existence? First the seed must die, and then new life comes into being. But in short, when God does anything, human reasoning is useless—for how did He make us out of things that did not exist? I say this to Christians who claim to believe the Scriptures, but I will also say something else based on human reasoning. Some people live in vice, others in virtue. Among those who live in vice, many have reached extreme old age in prosperity, while many virtuous people have endured the opposite. When, then, will each person receive what they deserve? At what time? Yes, someone says, but there is no resurrection of the body. They do not hear Paul saying, "This corruptible must put on incorruption." He is not speaking of the soul, for the soul is not corrupted. Moreover, resurrection is spoken of regarding that which fell, and what fell was the body. But why do you insist there is no resurrection of the body? Is it not possible with God? To say that would be utter foolishness. Is it unseemly? Why would it be unseemly for the corruptible body, which shared in the toil and death, to also share in the crowns? For if it were unseemly, it would not have been created in the beginning, and Christ would not have taken on flesh again. To show that He took it again and raised it up, hear what He says: "Reach out your fingers here," and "A spirit does not have bones and sinews." But why did He raise Lazarus again, if it would have been better to rise without a body? Why does He do this, presenting it as a miracle and a benefit? Why did He give food at all? Do not be deceived by the heretics, beloved, for there is a Resurrection and there is a Judgment, but those who do not want to give an account of their actions deny these things. For this Resurrection must be like that of Christ, for He was the firstfruits, the firstborn of the dead. But if the Resurrection is merely a purifying of the soul, a deliverance from sin, and if Christ did not sin, how did He rise again? And how have we been delivered from the curse, if He also sinned? Yet now He says, "The prince of this world comes, and has nothing in Me"—these are the words of One declaring His sinlessness. According to their teaching, therefore, He either did not rise again, or He had to sin before His Resurrection in order to rise. But He both rose again and did no sin. Therefore He rose in the body, and these wicked doctrines are nothing else than the offspring of vainglory. Let us then flee this disease. For "evil communications corrupt good manners." These are not the doctrines of the Apostles; Marcion and Valentinus have recently invented them. Let us flee them, beloved, for a pure life profits nothing when doctrines are corrupt; just as sound doctrines profit nothing if the life is corrupt. The pagans were the parents of these ideas, and those heretics raised them up, having received them from pagan philosophers, claiming that matter is uncreated and many such things. Just as they claimed there could be no Maker unless there were some uncreated underlying matter, so also they rejected the Resurrection. But let us not listen to them, knowing that the power of God is all-sufficient. Let us not listen to them. I say this to you, for we will not decline battle with them. But the person who is unarmed and naked, even if he falls among the weak, though he is the stronger, will easily be defeated. If you had paid attention to the Scriptures, if you had sharpened yourselves each day, I would not have advised you to flee combat with them, but would have counseled you to engage with them, for truth is strong. But since you do not know how to use the Scriptures, I fear the struggle, lest they find you unarmed and overthrow you. For there is nothing, nothing weaker than those who are deprived of the help of the Spirit. If these heretics use the wisdom of the pagans, we should not admire but laugh at them, because they use foolish teachers. For those men were not able to discover anything sound, either about God or creation, and things that the widow among us knows, Pythagoras did not yet know, but said that the soul becomes a bush, or a fish, or a dog. Should you, tell me, pay attention to these people? And how could it be reasonable to do so? They are important men in their region, grow beautiful hair, and are wrapped in cloaks—their philosophy goes this far. But if you look within, there is dust and ashes and nothing sound, but their throat is an open tomb, having all things full of impurity and corruption, and all their doctrines full of worms. For example, the first of them said that water was God, his successor fire, another air, and they descended to bodily things. Should we then, tell me, admire these people, who never even conceived of the incorporeal God? And if they ever did grasp it later, it was after conversing in Egypt with our people. But to avoid bringing much confusion upon you, let us close our discourse here. For if we began to set before you their doctrine—what they have said about God, about matter, about the soul, about the body—much ridicule would follow. And they will not even need to be accused by us, for they have attacked each other, and the one who wrote the book against us concerning matter destroyed himself. Therefore, to avoid delaying you needlessly or weaving a labyrinth of words, leaving these things we urge you to hold fast to listening to the Holy Scriptures and not fight with words to no purpose, as Paul also urges Timothy, though he was filled with much wisdom and possessed the power of miracles. Let us now obey him, and leaving trivialities, let us hold fast to real works—I mean brotherly love and hospitality. And let us value almsgiving highly, that we may obtain the promised good things, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for endless ages. Amen.

3. What sort of excuse then will they have who disbelieve the Resurrection, when the action is practiced each day, in seeds, in plants, and in the case of our own generation? For first it is necessary that the seed die, and that then the generation take place. But, in short, when God does anything, reasonings are of no use; for how did He make us out of those things that were not? This I say to Christians, who assert that they believe the Scriptures; but I shall also say something else drawn from human reasonings. Of men some live in vice, others in virtue; and of those who live in vice, many have attained to extreme old age in prosperity, many of the virtuous after enduring the contrary. When then shall each receive his deserts? At what season? Yea, says some one, but there is no resurrection of the body. They hear not Paul, saying, This corruptible must put on incorruption. 1 Corinthians 15:53 He speaks not of the soul, for the soul is not corrupted; moreover, resurrection is said of that which fell, and that which fell was the body. But why will you have it that there is no resurrection of the body? Is it not possible with God? But this it were utter folly to say. Is it unseemly? Why is it unseemly, that the corruptible which shared the toil and death, should share also the crowns? For were it unseemly, it would not have been created at the beginning, Christ would not have taken the flesh again. But to show that He took it again and raised it up, hear what He says: Reach hither your fingers John 20:27; and, Behold, a spirit has not bones and sinews. Luke 24:39 But why did He raise Lazarus again, if it would have been better to rise without a body? Why does He this, classing it as a miracle and a benefit? Why did He give nourishment at all? Be not therefore deceived by the heretics, beloved: for there is a Resurrection and there is a Judgment, but they deny these things, who desire not to give account of their actions. For this Resurrection must be such as was that of Christ, for He was the first fruits, the first born of the dead. But if the Resurrection is this, a purifying of the soul, a deliverance from sin, and if Christ sinned not, how did He rise again? And how have we been delivered from the curse, if so be that He also sinned? And now says He, The prince of this world comes, and had nothing in Me? John 14:30 They are the words of One declaring His sinlessness. According to them therefore He either did not rise again; or that He might rise, He sinned before His Resurrection. But He both rose again, and did no sin. Therefore He rose in the Body, and these wicked doctrines are nothing else than the offspring of vainglory. Let us then fly this malady. For, It is says, evil communications corrupt good manners. 1 Corinthians 15:33 These are not the doctrines of the Apostles; Marcion and Valentius have newly invented them. Let us then flee them, beloved, for a pure life profits nothing when doctrines are corrupt; as on the other hand neither do sound doctrines, if the life be corrupt. The heathen were the parents of these notions, and those heretics reared them, having received them from Gentile philosophers, asserting that matter is uncreated, and many such like things. As then they asserted that there could be no Artificer unless there were some uncreated subject matter, so also they disallowed the Resurrection. But let us not heed them, as knowing that the power of God is all sufficient. Let us not heed them. To you I say this; for we will not decline the battle with them. But the man who is unarmed and naked, though he fall among the weak, though he be the stronger, will easily be vanquished. Had you given heed to the Scriptures, had you sharpened yourselves each day, I would not have advised you to flee the combat with them, but would have counseled you to grapple with them; for strong is truth. But since you know not how to use the Scriptures, I fear the struggle, lest they take you unarmed and cast you down. For there is nothing, there is nothing weaker than those who are bereft of the aid of the Spirit. If these heretics employ the wisdom of the Gentiles, we must not admire, but laugh at them, because they employ foolish teachers. For those men were not able to find out anything sound, either concerning God or the creation, and things which the widow among us is acquainted with, Pythagoras did not yet know, but said that the soul becomes a bush, or a fish, or a dog. To these, tell me, ought you to give heed? And how could it be reasonable to do so? They are great men in their district, grow beautiful curls, and are enfolded in cloaks; thus far goes their philosophy; but if you look within there is dust and ashes and nothing sound, but their throat is an open sepulcher Psalm 5:9, having all things full of impurity and corruption, and all their doctrines (full) of worms. For instance, the first of them said that water was God, his successor fire, another one air, and they descended to things corporeal; ought we then, tell me, to admire these, who never even had the thought of the incorporeal God? And if they did ever gain it afterwards, it was after conversing in Egypt with our people. But, that we bring not upon you much confusion, let us here close our discourse. For should we begin to set before you their doctrine, and what they have said about God, what about matter, what about the soul, what about the body, much ridicule will follow. And they will not even require to be accused by us, for they have attacked each other; and he who wrote against us the book concerning matter, made away with himself. Therefore that we may not vainly delay you, nor wind together a labyrinth of words, leaving these things we will bid you keep fast hold of the listening to the Holy Scriptures, and not fight with words to no purpose; as also Paul exhorts Timothy 2 Timothy 2:14, filled though he was with much wisdom, and possessing the power of miracles. Let us now obey him, and leaving trifling; let us hold fast to real works, I mean to brotherly-kindness and hospitality; and let us make much account of almsgiving, that we may obtain the promised good things, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, to whom be glory for endless ages. Amen.